登陆注册
12107900000103

第103章 PART ONE(102)

He looked for Javert,but did not see him;the seat of the witnesses was hidden from him by the clerk's table,and then,as we have just said,the hall was sparely lighted.

At the moment of this entrance,the defendant's lawyer had just finished his plea.

The attention of all was excited to the highest pitch;the affair had lasted for three hours:

for three hours that crowd had been watching a strange man,a miserable specimen of humanity,either profoundly stupid or profoundly subtle,gradually bending beneath the weight of a terrible likeness.

This man,as the reader already knows,was a vagabond who had been found in a field carrying a branch laden with ripe apples,broken in the orchard of a neighbor,called the Pierron orchard.

Who was this man?an examination had been made;witnesses had been heard,and they were unanimous;light had abounded throughout the entire debate;the accusation said:'We have in our grasp not only a marauder,a stealer of fruit;we have here,in our hands,a bandit,an old offender who has broken his ban,an ex-convict,a miscreant of the most dangerous description,a malefactor named Jean Valjean,whom justice has long been in search of,and who,eight years ago,on emerging from the galleys at Toulon,committed a highway robbery,accompanied by violence,on the person of a child,a Savoyard named Little Gervais;a crime provided for by article 383 of the Penal Code,the right to try him for which we reserve hereafter,when his identity shall have been judicially established.

He has just committed a fresh theft;it is a case of a second offence;condemn him for the fresh deed;later on he will be judged for the old crime.'

In the face of this accusation,in the face of the unanimity of the witnesses,the accused appeared to be astonished more than anything else;he made signs and gestures which were meant to convey No,or else he stared at the ceiling:

he spoke with difficulty,replied with embarrassment,but his whole person,from head to foot,was a denial;he was an idiot in the presence of all these minds ranged in order of battle around him,and like a stranger in the midst of this society which was seizing fast upon him;nevertheless,it was a question of the most menacing future for him;the likeness increased every moment,and the entire crowd surveyed,with more anxiety than he did himself,that sentence freighted with calamity,which descended ever closer over his head;there was even a glimpse of a possibility afforded;besides the galleys,a possible death penalty,in case his identity were established,and the affair of Little Gervais were to end thereafter in condemnation.Who was this man?what was the nature of his apathy?was it imbecility or craft?

Did he understand too well,or did he not understand at all?these were questions which divided the crowd,and seemed to divide the jury;there was something both terrible and puzzling in this case:

the drama was not only melancholy;it was also obscure.

The counsel for the defence had spoken tolerably well,in that provincial tongue which has long constituted the eloquence of the bar,and which was formerly employed by all advocates,at Paris as well as at Romorantin or at Montbrison,and which to-day,having become classic,is no longer spoken except by the official orators of magistracy,to whom it is suited on account of its grave sonorousness and its majestic stride;a tongue in which a husband is called a consort,and a woman a spouse;Paris,the centre of art and civilization;the king,the monarch;Monseigneur the Bishop,a sainted pontiff;the district-attorney,the eloquent interpreter of public prosecution;the arguments,the accents which we have just listened to;the age of Louis XIV.,the grand age;a theatre,the temple of Melpomene;the reigning family,the august blood of our kings;a concert,a musical solemnity;the General Commandant of the province,the illustrious warrior,who,etc.;the pupils in the seminary,these tender levities;errors imputed to newspapers,the imposture which distills its venom through the columns of those organs;etc.The lawyer had,accordingly,begun with an explanation as to the theft of the apples,——an awkward matter couched in fine style;but Benigne Bossuet himself was obliged to allude to a chicken in the midst of a funeral oration,and he extricated himself from the situation in stately fashion.

The lawyer established the fact that the theft of the apples had not been circumstantially proved.His client,whom he,in his character of counsel,persisted in calling Champmathieu,had not been seen scaling that wall nor breaking that branch by any one.

He had been taken with that branch(which the lawyer preferred to call a bough)in his possession;but he said that he had found it broken off and lying on the ground,and had picked it up.

Where was there any proof to the contrary?No doubt that branch had been broken off and concealed after the scaling of the wall,then thrown away by the alarmed marauder;there was no doubt that there had been a thief in the case.But what proof was there that that thief had been Champmathieu?One thing only.

同类推荐
热门推荐
  • 龙刑九天

    龙刑九天

    传,天地浑沌如鸡子,盘古生其中。万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈,如此万八千岁。天数极高,地数极深,盘古极长。后乃有三皇。数起于一,立于三,成于五,盛于七,处于九,故天去地九万里。
  • 老不读三国

    老不读三国

    本书将以人性本恶,勾心斗角为主线,用前所未有的解读方式,来解读波澜壮阔的英雄史诗:《三国演义》。三国演义里面,有无数令人耳熟能详,心生爱慕的英雄,但当你进入本书之后,才会发现自己的世界观将被完全摧毁。天空中没有黑暗,并不是因为黑暗并不存在,而是因为夜幕尚未降临。
  • 终极奇遁天师

    终极奇遁天师

    天下奇术,源出三易,一曰连山,二曰归藏,三曰周易。三部古老易书各有所长,各成体系,当三派传人挟技斗法,孰能更胜一筹?!当古老的奇门遁甲秘术与现代机械科技融合将会是怎样一种场面?!废材江小渠在摆弄美女顾客的宝玑陀飞轮手表时,意外窥破手表中暗藏的八卦天机,被卷入一连串的阴谋与暗战,险象环生的麻烦接踵而至……良心作品,请大家放心阅读!
  • 武道战旗

    武道战旗

    人有法,然法不公,便不遵于法。天有道,若道不义,当逆于天。一干长枪,破山河,架九州。一柄大旗,震天地,怒长空。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 仙级保镖

    仙级保镖

    每一个城市之中,都会有一个属于这个城市的尘世守护者,他们负责保护这里的一切不受到黑暗的侵袭。方夜羽就是这样一个来自青灵山的尘世守护者,在小小的城市之中他遇到了神仙妖怪大魔头,也得到了醇酒美人好朋友,且看他究竟如何做一个合格的仙级保镖。
  • 不灭仙神

    不灭仙神

    一世一场大修行,一世一场大旅行,天武大陆,万族林立,妖兽横生。各族皆有大能之士,翻手覆云。即便如此,大千世界,任我逍遥!
  • 雨洛神陆:苍岚顶峰

    雨洛神陆:苍岚顶峰

    某男单膝下跪:”小希儿,嫁给我。“魔女:“凭什么。”某男:“外男24孝,我72孝。”魔女:“哦,那你会干嘛。”某男:“洗衣,做饭,打架……”魔女:“那好……”某男:“答应了!”魔女:“我不嫁了。”某男:“……”
  • 重生之嫡女要上位

    重生之嫡女要上位

    她从未想过,口口声声说爱她入骨的夫君竟然会联合她的亲妹妹将她折磨的生不如死,当她满心绝望的咽下最后一口毒药之后,却发现自己竟又回到大婚当日……
  • 老子是狐仙

    老子是狐仙

    爷轮回了,只是……“宠物狐狸!!!狐狸,我们认识吗?”“魂淡,别叫爷狐狸,爷是狐仙!”但是没人理我因为我不会说话,虽然我能听懂!“呃,狐狸,你是雌的呢,有做绝育手术么?”“马拉个蛋!”一万只草泥马从我胸口奔腾而过,爷欲哭无泪啊!!!