登陆注册
11447500000005

第5章 现代汉语递进范畴研究综述(1)

第一节现代汉语递进复句研究概况

递进复句的研究从《马氏文通》开始至今已经有一百多年的历史了。递进复句作为一种复句类型在现代汉语语法中已经有了稳固的地位,对它的研究已经相当地深入了。“但是在各种类型的复句中,递进复句仍然是范围比较模糊,研究者们语感差异较大,因而分歧也较多的一种复句。”(王维贤1994)因此还有许多问题没有得到解决,需要我们来对它进行梳理和提出解决问题的办法。

一、关于递进复句的研究史

1.1草创时期(1898—1936)在草创时期的《马氏文通》和《新著国语文法》,就涉及到了递进复句,对递进有所论述。

马建忠在《马氏文通》虚字卷的《推拓连字》里论及递进复句。他指出:“推拓连字者,所以推开上文而展拓他意也。”他分的四类连字中的“用以较量者”[(2)类]和“用以递进者”[(4)类]中讲的就是复句的两种类型。“用以较量者”,举的例子是“困兽犹斗,况国相乎!”马氏解释说“‘犹’字低一层比,‘况’字跌入有势。”“用以递进者”分两类:一类是询商之辞,例如“抑”、“将”、“宁”等;一类是撇转之辞,例如:“非惟”、“不惟”、“亦”、“抑”、“復”等。举例为“非独羊也,治民亦犹是也。”(马建忠,1898,1983:316-322)他的研究特点是以连字为纲来研究复句,并没有把复句当作一个系统来研究。

黎锦熙的《新著国语文法·等立复句-连词细目(上)》(1924,1992:198)里设立了复句系统,并且单独设立了“进层的复句”,归入等立复句中平列复句的一个次类。但是他的递进复句的范围比较窄,把典型的复句例如单用“而且”等连结的递进复句归入平列复句的另一个次类——“等价的复句”里。另外,把兼表并列的“既…,又…”连结的复句又归入了进层的复句,认为“又”有进层的意味,他的进层的复句还包括由“固然…,更…”连接的复句。

此时期的研究主要特点有以下三个:

1、完成以虚词为纲来谈复句到建立复句类型系统的转变过程。

2、注重从句法格式上探讨递进的意义类型。

3、建立了较为完善的复句句型系统。

1.2探索时期(1936—1949)探索时期的研究主要是以吕叔湘的《中国文法要略》和高名凯的《汉语语法论》(1948,1992)为代表。

吕叔湘先生在《中国文法要略·范畴论》中设递进句,属于离合关系里的一个小类。说“两件事情的加合,可以是平列的,也可以有轻重之别。要是分轻重,大率是先轻后重,就是一层进一层,我们称之为‘递进’。是平列还是递进,往往看说话和听话的心理如何,同一方式可以有不同的作用。例如前面用[既…,又…]的句子,就有一些可以作为前轻后重看。单用[又]或[而又]的句子也有确表递进的。”(吕叔湘,1982:329)他认为典型的递进句包含以下两种:

(1)但是我是向来不爱放风筝的。不但不爱,并且嫌恶他。

(2)一日,就是这冬末夏初的时候,而且是夜间,我偶尔得了闲暇……

而把“尚且…,何况…”和“不仅…,连-也…”这两类归入让步关系,并称后面的一类为“衬托句”,是“前后小句一浅一深”,“由浅入深,用浅的衬托深的”。例如:

(3)不独是对于一个人如此,就是对于家庭,对于社会……都会如此。

把前面一类称为逼进句,认为逼进句“不是由浅入深,而是以深证浅。”例如:

(4)连他都没考上,别人更不用说了。

吕先生还把递进句分为“累积性递进”(用“又”“还”“且”)和“比较性递进”(用“也”)两类。认为累积性递进中用“还”字的“不但”句可以改为“排除句式”(…不算,还);比较性递进中用“也”字的“不但”句可以是“连…,也…”连用(“也”可以换用“都”)。(吕叔湘,1982:329-333)

高名凯的《汉语语法论》把复合句分两类:并列复合句和主从复合句。把“前后小句的意义是一层比一层加强的”归入主从复合句的一类。举的例子如“我做的事永远正大光明,不但不怕叫大家知道,而且愿意教大家知道!(老舍)”又说这种复合句所用的承接词,还有“不只…,还…、“不只A,而且B”、“岂止A,而且B”、“岂但…,还…”、“岂但A,而且B”等等。这种认识和以后的看法就比较接近。(高名凯,1948,1992:229-235)

此时期的研究主要有以下三个特点:

1、从意义入手建立递进的范畴系统。

2、归纳了语言中表达递进的句式系统。

3、体现了从重视形式到重视意义研究转变的倾向。此时期从深层语义关系上对递进进行界定。尤其是吕叔湘的解释更科学,更深入。全面地从语义入手来进行探讨。

1.3描写时期(1949-1976)描写时期的代表作主要是《语法和语法教学》(《暂拟汉语教学语法系统》)(张志公,1956)和《汉语知识》(张志公,1959,1979)以及大学汉语教材,就把递进复句归入联合关系的复句,和并列关系、选择关系平列成三种类型。(张志公,1959,1979:211)认为递进关系的两个小句之间有“一层进一层的关系”。

黎锦熙、刘世儒的《汉语语法教材·第三编·复式句和篇章结构》认为进层复式句是等立复句里的一个小类。他们认为:“等立小句的雁行式,也可以从‘一字形’变成‘人字形’,这就是进层复句。它是递进的关系:或后句比前句在语意上更进一层。或前句先来个预示,或两句递转而进。”因此再分为三式:

1、突进式“后句从前句正推而进”。如:

(5)后面有人签名,而且人数很多。

2、比进式在突进式的前一小句“添上个‘推宕连词’(或其它相应的词),预示还有对比着进一层的下文,以加强后句的语势。比进式又分两种类型:两面衬托的和前后反逼的。两面衬托的例子如:

(6)今年不仅粮食够吃,而且全社还余下粮食近一万斤。

前后反逼类的例子如:

(7)猪狗尚且要斗,何况人!

3、转进式语意上前句像后句的“条件”,但“递相转进”不能把前句作为从句。本式指由“越…越…”构成的复句,例如:

(8)沙皇政府的压迫越重,革命的爆发越快。

胡裕树主编的《现代汉语》也是把递进关系归入到联合复句中来,认为联合复句中小句之间的关系是平等地连接起来,小句间的关系是并列的、不分主次,结构上可以扩展,并延长关系的复句。和并列关系、连贯关系、选择关系平列为四种。认为递进复句,“后一小句比前一小句有更进一层的意思”。所谓“更进一层”,可以表现在范围、数量、程度、时间以及其它方面。递进复句包括上面举到的各种类型的例子。(胡裕树,1962,1979:355)

此时期的研究特点有以下三个方面:

1、描写得比较深入,并且在前人研究的基础上更加系统。

2、首次明确地提出了递进复句的意义类型系统,科学性增强了。

3、体现教学语法的特点,基本上稳定了复句的类型系统,确定了递进复句的合法地位。

1.4新时期(1976——)新时期除了大学教材以外,主要以王维贤和邢福义两位先生的论著为代表。他们都有专门论述递进的文章,并且都论述得相当深入。

王维贤的《现代汉语复句新解》中也用了大量的篇幅专门论述递进复句。他从句法和语义特征入手对递进复句主要类型进行了深入细致地分析。他认为从句法上,递进复句由基点小句和进层小句两部分组成,也可以是两个以上的小句构成,两个以上构成的叫多级递进。更主要的是他对语义上的特征的分析,不同于以往的看法。他对“一层进一层”的解释比较独到,是从逻辑的角度做了解释。他认为递进复句中A和B之间的语义关系应该分三层,一是从说话人的角度讲,A和B是合取关系,即都是真的,而且它们之间具有某种相关性。二是A大多是旧信息,是说话人认为是他同听话人所共知的,而B则是新信息,是说话人想传达的信息的重点。三是说话人还认为B不仅是新信息,而且同A相比在某一方面是更进一层的。并且认为第三层意思是最基本的意义。这个观点比较有解释力。他分析的递进复句类型有三类:(1)“不但A而且B”和“A而且B”;(2)“不但A反而B”;(3)“尚且A何况B”。并且指出了递进复句也有意合的,但是要依赖语言环境。(王维贤,1994:245-254)

邢福义的递进复句研究主要集中在《复句与关系词语》(1985:103-128)和《汉语复句研究》(2001:220-241)两本有关复句的专著里,主要运用的是小三角理论。他把递进复句作为并列复句里的一个小类,分析了各种类型的递进句:顺递句、反递句、反逼递进句等。认为顺递句是以一层意思为基点向另一层意思顺递推进的复句,例如:

(9)不但应该使每个车间主任、生产队长对生产负责任、想办法,而且一定要使每个工人农民都对生产负责任、想办法。

(邢福义,2001:221)反递句是以一个否定的意思为基点,向一个肯定的意思反递推进的,例如:

(10)我不但不嫉妒,反而更高兴。

(邢福义,2001:396)反逼递进句是以一层意思为基点向相比之下不值一提的另一层意思反逼递进的,例如:

(11)这浑浊的空气,好人都受不了,何况肺病患者。

(邢福义,2001:232)此时期的研究特点可概括为:

1、注意从三个层面来分析观察问题。王维贤叫句法、语义、语用三个层面理论;邢福义叫语表、语里、语值小三角理论。

2、结合其他学科的知识如逻辑学、信息论等观点来进行研究,拓宽了研究的领域。

3、注重对各种递进句式进行研究。

此后,接着越来越多的人们关注递进复句的研究,研究的内容更加深入,理论方法也更加多样化了,出现了一种后出转精,日趋成熟的趋势,下面分几个专题来进行集中总结。

二、关于递进复句研究的几个主要问题

2.1递进复句的归属问题关于递进复句的归属有三种观点:一是放在联合复句里,代表人物是黎锦熙介绍“暂拟汉语教学语法系统”的《语法和语法教学介绍“汉语暂拟汉语教学语法系统》(1956)和黎锦熙、刘世儒的《汉语语法教材》(1957,1959,1962)和等。他们认为递进复句可以多项出现,从结构上看,其关系可以延长。二是放在偏正复句(也叫主从复合句)里,代表人物是高名凯《汉语语法论》,他认为递进复句的前后小句之间的意义有轻有重,后小句是意义的重心所在,这与一般的联合复句的定义不大相称,所以应该放在偏正复句里。三是取消联合和偏正之分,平行列出8种关系,代表观点是《中学教学语法系统提要(试用)》和邵敬敏主编的高校21世纪新教材《现代汉语通论》。由于递进复句从意义上看,的确是后一小句比前一小句进了一层,显然小句间并不是平起平坐的关系,但从结构上看,其关系可以延长,所以它有其特殊性。所以不管是放在联合还是偏正复句里都无法解决这些问题。另外,有些递进现象在具体归为偏正还是联合时很难作出选择,再加上在具体分析句子及改病句时用不着大类,所以还是主张取消。但是取消也只是一种逃避的态度,无论是归入偏正也好还是归入联合也好,都要找出它们不同于这些大类的具体特点来,这才是最主要的。

2.2关于递进复句的定义从《马氏文通》到21世纪的新教材,对递进复句定义普遍一致的看法是具有“一层进一层”的意思。但是对“一层进一层”各人的理解是不尽相同的。

吕叔湘先生在《中国文法要略》中论及递进,把它放入“离合·向背”关系里的一个小类。认为“两件事情的加合,可以是平列的,也可以有轻重之别。要是分轻重,大率是先轻后重,就是一层进一层,我们称之为‘递进’。”

王维贤《语法学词典》把递进复句定义为“递进是小句间关系的一种。指小句间有一层进一层的关系。常用关联词语‘不但……而且’等来连接。”(王维贤,1992:72-73)

到了21世纪的新教材,对“一层进一层”解释更加具体,例如邵敬敏主编的《现代汉语通论》中说“前行小句提出一种情况,后续小句以此为基准,在数量、程度、范围、时间、功能或者其他方面更推进一层”。把“一层进一层”具体化了,但是还是没有穷尽。所以这里的“更进一层”仍然是一个开放性的范围较宽的定义。(邵敬敏,2001:251)

2.3递进复句特征的研究关于递进复句特征的研究,开展得比较早,也比较全面。就一般的情况而言人们主要关注的是形式和意义。有的从形式入手分析“递进”的意义;有的则从“递进”的意义入手,寻求其形式如“不但A,而且B”等。这些研究都取得了不少成果,有的研究还相当深入。以下是几个代表观点。

同类推荐
  • 中华民族认同与认同中华民族

    中华民族认同与认同中华民族

    本书是关于研究“中华民族认同与认同中华民族”的文集,书中具体收录了:《族群政治的东方神话——儒家民族主义与中华民族认同》、《关于中华民族构成的思考》、《族群、民族和谐机制研究——摩哈苴的田野观察》、《中俄混血人:族群认同与国家认同》等文章。
  • 拿什么来爱你,我的孩子:当代未成年人心理危机调查

    拿什么来爱你,我的孩子:当代未成年人心理危机调查

    《拿什么来爱你,我的孩子:当代未成年人心理危机调查》主要内容包括:蒙尘的亲情、变调的《摇篮曲》、背负不起的父志、发生在校园的另类盗窃、“网”里花落知多少、歧路玫瑰静悄悄地开性,一个讳莫如深的话题等。
  • 思想中国·全球化生存:世界顶尖学者中国演讲录

    思想中国·全球化生存:世界顶尖学者中国演讲录

    收入这个集子的学术报告,是一些大学的机构在大学之外国家图书馆举行的。大学按照这些报告中的一个报告人丁学良教授的说法,没有一流的大学,就没有一流的国家。我们是否也可以说,没有一流的国家图书馆,也就没有一流的国家。
  • 一线教师的修炼之道

    一线教师的修炼之道

    本书内容涉及心理修炼、自我修炼、课堂修炼、教学修炼、真爱修炼和创新修炼六个方面。具体内容包括:永存阳光心态、让微笑伴随左右、优秀教师的三大特质、组织管理好课堂等。
  • 守望声屏:论媒体的责任与自律

    守望声屏:论媒体的责任与自律

    本书收录了“长沙广电杯”深化“三项教育”、治理“五大公害”论文征文活动的上相关作品,一是领导和理论骨干在有关会议上的重要讲话或撰写的相关文章;二是本次论文正文中的部分佳作。
热门推荐
  • 信念之塔

    信念之塔

    我没有放弃我会再来这一次让我看到了很多不足这条路不是那么顺畅但关键是我没有放弃……
  • 烟阁异事楼

    烟阁异事楼

    周云旗,一个富家公子,一夜间家破人亡,他韬光养晦,隐身于修真大派-树荣院,炼制仙器,服食丹药,只求能早日修行有成,报了那血海深仇后与红颜共度此生。
  • 时光不语

    时光不语

    从未觉得自己走出经年许久,我想念那时的夏天,或许是想念那时的自己。无所畏惧,拥有满腔热血,纵使结果不尽如人意,但不苛求。或许我们度过的时光就是这样,不要觉得不够好。因为在未来的某一天,都要用来怀念。
  • 喜嫁倾城

    喜嫁倾城

    许曼永远会记得,在那个炎炎夏日的学校走廊里,在眼保健操音乐的背景下,那个不羁的身影和蓦然一笑竟可以让人忘记夏日的烦躁。我以为遇到他是我这一生的情之所至,可是在今后的每个午夜梦回,我才觉得命运在无形之中给每个人都套上了枷锁,所以才让俩个紧紧拥抱的人在对方看不到的脸上写满无奈。我用一生中最美的年华换我们此后的永不相见。可是豆蔻年华的痴心错付,和现世安稳的温柔以待,究竟谁的痴心不悔能换来真心相随。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 小尼不在庵堂

    小尼不在庵堂

    他想把所拥有的都还给她,但她只是想他好好的。
  • 女狐帝的妖娆男奴

    女狐帝的妖娆男奴

    她以半妖之体获得重生,上古神力未泯,令万妖俯首为奴,她玉指轻挥破妖塔而出,笑看青梅竹马,无情冷鞭泯恩仇,狐王要她为妃,她却要狐王为奴,妖王要她进贡,她却要妖王侍寝,雷倒众生,玩转妖界,披上风流之名。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 伤淡

    伤淡

    我不知道为什么一直向前跑,只记得这是母亲说的,我跑啊跑,跑到一条小路旁。忽然看见我的家着火了,我昏倒了而当我睁开眼睛映入眼帘的是一个陌生而又华丽的房间,床边站着4个少年.....
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 极品特工

    极品特工

    当超级特工遇上超辣美眉的时候,会擦出怎样的火花?被关在监狱里的洛雨,以特工身份进驻学校读书。超靓的各系校花都想在洛雨的身上揩油,只因他太帅了……在生死未卜的战斗中尝尽各种爱情滋味,享受无比刺激的同时,一场场血腥的阴谋随之而来……情节虚构,请勿模仿
  • 爱陌不离殇

    爱陌不离殇

    一次偶然邂逅,开启了他和她爱情的记忆。一生一世,至死不渝。家族的恩怨、情敌的威胁、亲友的离世和他的欺骗与背叛。已然崩溃的她,选择了死亡…