登陆注册
11447500000005

第5章 现代汉语递进范畴研究综述(1)

第一节现代汉语递进复句研究概况

递进复句的研究从《马氏文通》开始至今已经有一百多年的历史了。递进复句作为一种复句类型在现代汉语语法中已经有了稳固的地位,对它的研究已经相当地深入了。“但是在各种类型的复句中,递进复句仍然是范围比较模糊,研究者们语感差异较大,因而分歧也较多的一种复句。”(王维贤1994)因此还有许多问题没有得到解决,需要我们来对它进行梳理和提出解决问题的办法。

一、关于递进复句的研究史

1.1草创时期(1898—1936)在草创时期的《马氏文通》和《新著国语文法》,就涉及到了递进复句,对递进有所论述。

马建忠在《马氏文通》虚字卷的《推拓连字》里论及递进复句。他指出:“推拓连字者,所以推开上文而展拓他意也。”他分的四类连字中的“用以较量者”[(2)类]和“用以递进者”[(4)类]中讲的就是复句的两种类型。“用以较量者”,举的例子是“困兽犹斗,况国相乎!”马氏解释说“‘犹’字低一层比,‘况’字跌入有势。”“用以递进者”分两类:一类是询商之辞,例如“抑”、“将”、“宁”等;一类是撇转之辞,例如:“非惟”、“不惟”、“亦”、“抑”、“復”等。举例为“非独羊也,治民亦犹是也。”(马建忠,1898,1983:316-322)他的研究特点是以连字为纲来研究复句,并没有把复句当作一个系统来研究。

黎锦熙的《新著国语文法·等立复句-连词细目(上)》(1924,1992:198)里设立了复句系统,并且单独设立了“进层的复句”,归入等立复句中平列复句的一个次类。但是他的递进复句的范围比较窄,把典型的复句例如单用“而且”等连结的递进复句归入平列复句的另一个次类——“等价的复句”里。另外,把兼表并列的“既…,又…”连结的复句又归入了进层的复句,认为“又”有进层的意味,他的进层的复句还包括由“固然…,更…”连接的复句。

此时期的研究主要特点有以下三个:

1、完成以虚词为纲来谈复句到建立复句类型系统的转变过程。

2、注重从句法格式上探讨递进的意义类型。

3、建立了较为完善的复句句型系统。

1.2探索时期(1936—1949)探索时期的研究主要是以吕叔湘的《中国文法要略》和高名凯的《汉语语法论》(1948,1992)为代表。

吕叔湘先生在《中国文法要略·范畴论》中设递进句,属于离合关系里的一个小类。说“两件事情的加合,可以是平列的,也可以有轻重之别。要是分轻重,大率是先轻后重,就是一层进一层,我们称之为‘递进’。是平列还是递进,往往看说话和听话的心理如何,同一方式可以有不同的作用。例如前面用[既…,又…]的句子,就有一些可以作为前轻后重看。单用[又]或[而又]的句子也有确表递进的。”(吕叔湘,1982:329)他认为典型的递进句包含以下两种:

(1)但是我是向来不爱放风筝的。不但不爱,并且嫌恶他。

(2)一日,就是这冬末夏初的时候,而且是夜间,我偶尔得了闲暇……

而把“尚且…,何况…”和“不仅…,连-也…”这两类归入让步关系,并称后面的一类为“衬托句”,是“前后小句一浅一深”,“由浅入深,用浅的衬托深的”。例如:

(3)不独是对于一个人如此,就是对于家庭,对于社会……都会如此。

把前面一类称为逼进句,认为逼进句“不是由浅入深,而是以深证浅。”例如:

(4)连他都没考上,别人更不用说了。

吕先生还把递进句分为“累积性递进”(用“又”“还”“且”)和“比较性递进”(用“也”)两类。认为累积性递进中用“还”字的“不但”句可以改为“排除句式”(…不算,还);比较性递进中用“也”字的“不但”句可以是“连…,也…”连用(“也”可以换用“都”)。(吕叔湘,1982:329-333)

高名凯的《汉语语法论》把复合句分两类:并列复合句和主从复合句。把“前后小句的意义是一层比一层加强的”归入主从复合句的一类。举的例子如“我做的事永远正大光明,不但不怕叫大家知道,而且愿意教大家知道!(老舍)”又说这种复合句所用的承接词,还有“不只…,还…、“不只A,而且B”、“岂止A,而且B”、“岂但…,还…”、“岂但A,而且B”等等。这种认识和以后的看法就比较接近。(高名凯,1948,1992:229-235)

此时期的研究主要有以下三个特点:

1、从意义入手建立递进的范畴系统。

2、归纳了语言中表达递进的句式系统。

3、体现了从重视形式到重视意义研究转变的倾向。此时期从深层语义关系上对递进进行界定。尤其是吕叔湘的解释更科学,更深入。全面地从语义入手来进行探讨。

1.3描写时期(1949-1976)描写时期的代表作主要是《语法和语法教学》(《暂拟汉语教学语法系统》)(张志公,1956)和《汉语知识》(张志公,1959,1979)以及大学汉语教材,就把递进复句归入联合关系的复句,和并列关系、选择关系平列成三种类型。(张志公,1959,1979:211)认为递进关系的两个小句之间有“一层进一层的关系”。

黎锦熙、刘世儒的《汉语语法教材·第三编·复式句和篇章结构》认为进层复式句是等立复句里的一个小类。他们认为:“等立小句的雁行式,也可以从‘一字形’变成‘人字形’,这就是进层复句。它是递进的关系:或后句比前句在语意上更进一层。或前句先来个预示,或两句递转而进。”因此再分为三式:

1、突进式“后句从前句正推而进”。如:

(5)后面有人签名,而且人数很多。

2、比进式在突进式的前一小句“添上个‘推宕连词’(或其它相应的词),预示还有对比着进一层的下文,以加强后句的语势。比进式又分两种类型:两面衬托的和前后反逼的。两面衬托的例子如:

(6)今年不仅粮食够吃,而且全社还余下粮食近一万斤。

前后反逼类的例子如:

(7)猪狗尚且要斗,何况人!

3、转进式语意上前句像后句的“条件”,但“递相转进”不能把前句作为从句。本式指由“越…越…”构成的复句,例如:

(8)沙皇政府的压迫越重,革命的爆发越快。

胡裕树主编的《现代汉语》也是把递进关系归入到联合复句中来,认为联合复句中小句之间的关系是平等地连接起来,小句间的关系是并列的、不分主次,结构上可以扩展,并延长关系的复句。和并列关系、连贯关系、选择关系平列为四种。认为递进复句,“后一小句比前一小句有更进一层的意思”。所谓“更进一层”,可以表现在范围、数量、程度、时间以及其它方面。递进复句包括上面举到的各种类型的例子。(胡裕树,1962,1979:355)

此时期的研究特点有以下三个方面:

1、描写得比较深入,并且在前人研究的基础上更加系统。

2、首次明确地提出了递进复句的意义类型系统,科学性增强了。

3、体现教学语法的特点,基本上稳定了复句的类型系统,确定了递进复句的合法地位。

1.4新时期(1976——)新时期除了大学教材以外,主要以王维贤和邢福义两位先生的论著为代表。他们都有专门论述递进的文章,并且都论述得相当深入。

王维贤的《现代汉语复句新解》中也用了大量的篇幅专门论述递进复句。他从句法和语义特征入手对递进复句主要类型进行了深入细致地分析。他认为从句法上,递进复句由基点小句和进层小句两部分组成,也可以是两个以上的小句构成,两个以上构成的叫多级递进。更主要的是他对语义上的特征的分析,不同于以往的看法。他对“一层进一层”的解释比较独到,是从逻辑的角度做了解释。他认为递进复句中A和B之间的语义关系应该分三层,一是从说话人的角度讲,A和B是合取关系,即都是真的,而且它们之间具有某种相关性。二是A大多是旧信息,是说话人认为是他同听话人所共知的,而B则是新信息,是说话人想传达的信息的重点。三是说话人还认为B不仅是新信息,而且同A相比在某一方面是更进一层的。并且认为第三层意思是最基本的意义。这个观点比较有解释力。他分析的递进复句类型有三类:(1)“不但A而且B”和“A而且B”;(2)“不但A反而B”;(3)“尚且A何况B”。并且指出了递进复句也有意合的,但是要依赖语言环境。(王维贤,1994:245-254)

邢福义的递进复句研究主要集中在《复句与关系词语》(1985:103-128)和《汉语复句研究》(2001:220-241)两本有关复句的专著里,主要运用的是小三角理论。他把递进复句作为并列复句里的一个小类,分析了各种类型的递进句:顺递句、反递句、反逼递进句等。认为顺递句是以一层意思为基点向另一层意思顺递推进的复句,例如:

(9)不但应该使每个车间主任、生产队长对生产负责任、想办法,而且一定要使每个工人农民都对生产负责任、想办法。

(邢福义,2001:221)反递句是以一个否定的意思为基点,向一个肯定的意思反递推进的,例如:

(10)我不但不嫉妒,反而更高兴。

(邢福义,2001:396)反逼递进句是以一层意思为基点向相比之下不值一提的另一层意思反逼递进的,例如:

(11)这浑浊的空气,好人都受不了,何况肺病患者。

(邢福义,2001:232)此时期的研究特点可概括为:

1、注意从三个层面来分析观察问题。王维贤叫句法、语义、语用三个层面理论;邢福义叫语表、语里、语值小三角理论。

2、结合其他学科的知识如逻辑学、信息论等观点来进行研究,拓宽了研究的领域。

3、注重对各种递进句式进行研究。

此后,接着越来越多的人们关注递进复句的研究,研究的内容更加深入,理论方法也更加多样化了,出现了一种后出转精,日趋成熟的趋势,下面分几个专题来进行集中总结。

二、关于递进复句研究的几个主要问题

2.1递进复句的归属问题关于递进复句的归属有三种观点:一是放在联合复句里,代表人物是黎锦熙介绍“暂拟汉语教学语法系统”的《语法和语法教学介绍“汉语暂拟汉语教学语法系统》(1956)和黎锦熙、刘世儒的《汉语语法教材》(1957,1959,1962)和等。他们认为递进复句可以多项出现,从结构上看,其关系可以延长。二是放在偏正复句(也叫主从复合句)里,代表人物是高名凯《汉语语法论》,他认为递进复句的前后小句之间的意义有轻有重,后小句是意义的重心所在,这与一般的联合复句的定义不大相称,所以应该放在偏正复句里。三是取消联合和偏正之分,平行列出8种关系,代表观点是《中学教学语法系统提要(试用)》和邵敬敏主编的高校21世纪新教材《现代汉语通论》。由于递进复句从意义上看,的确是后一小句比前一小句进了一层,显然小句间并不是平起平坐的关系,但从结构上看,其关系可以延长,所以它有其特殊性。所以不管是放在联合还是偏正复句里都无法解决这些问题。另外,有些递进现象在具体归为偏正还是联合时很难作出选择,再加上在具体分析句子及改病句时用不着大类,所以还是主张取消。但是取消也只是一种逃避的态度,无论是归入偏正也好还是归入联合也好,都要找出它们不同于这些大类的具体特点来,这才是最主要的。

2.2关于递进复句的定义从《马氏文通》到21世纪的新教材,对递进复句定义普遍一致的看法是具有“一层进一层”的意思。但是对“一层进一层”各人的理解是不尽相同的。

吕叔湘先生在《中国文法要略》中论及递进,把它放入“离合·向背”关系里的一个小类。认为“两件事情的加合,可以是平列的,也可以有轻重之别。要是分轻重,大率是先轻后重,就是一层进一层,我们称之为‘递进’。”

王维贤《语法学词典》把递进复句定义为“递进是小句间关系的一种。指小句间有一层进一层的关系。常用关联词语‘不但……而且’等来连接。”(王维贤,1992:72-73)

到了21世纪的新教材,对“一层进一层”解释更加具体,例如邵敬敏主编的《现代汉语通论》中说“前行小句提出一种情况,后续小句以此为基准,在数量、程度、范围、时间、功能或者其他方面更推进一层”。把“一层进一层”具体化了,但是还是没有穷尽。所以这里的“更进一层”仍然是一个开放性的范围较宽的定义。(邵敬敏,2001:251)

2.3递进复句特征的研究关于递进复句特征的研究,开展得比较早,也比较全面。就一般的情况而言人们主要关注的是形式和意义。有的从形式入手分析“递进”的意义;有的则从“递进”的意义入手,寻求其形式如“不但A,而且B”等。这些研究都取得了不少成果,有的研究还相当深入。以下是几个代表观点。

同类推荐
  • 战略传媒:分析框架与经典案例

    战略传媒:分析框架与经典案例

    在过去的十多年里,中国新闻传播教育学界以及传媒实践者们看待媒体运营的方式正发生着巨大变化,这些变化是新的传媒管理政策、信息及数字技术,以及中国媒体市场增长所导致的日益激烈的竞争环境的结果。在此背景下,市场定位、跨媒体经营、拓宽融资渠道、构筑核心竞争力等已成为传媒业界耳熟能详的词汇。然而,上述方式不过是帮助媒体单位实现目标的手段,对媒体单位为何得以生存和发展的根本问题却未做出解答。
  • 媒介融合时代的电视新闻创新

    媒介融合时代的电视新闻创新

    本书在全面分析全新媒介环境下我国省级强势地面电视媒体的现状、问题及应对方式的基础上,结合发达国家在电视新闻生产方面的成功经验,提出媒介融合背景下我国电视新闻创新的路径。
  • 中外新闻传播教育发展研究

    中外新闻传播教育发展研究

    本书系统地论述了中、美、英、德、法、俄、日等国新闻传播教育的发展轨迹,指明了新闻传播教育的历史使命,明确了新闻传播教育的理念、目标与模式,提出当代新闻传播教育应弘扬人文主义精神,以高等教育为主体,以复式专才教育为途径,以社会责任为专业理念,以国际化为发展目标,以高素质的师资和雄厚的资金投入为保障。本书的读者对象是新闻传播教育工作者、新闻传播从业者、新闻传播史论的研究者和高校新闻传播院系的学生。
  • 迷与迷群:媒介使用中的身份认同建构

    迷与迷群:媒介使用中的身份认同建构

    本书通过以“伊甸园美剧论坛”为例的个案研究,运用以深度访谈和观察法为主的质化研究方法,从“社会文化性”受众研究的取径切入,对中国的“美剧网上迷群”做了一次全面和深入的观照。研究发现,中国的“美剧迷群”以网络社区的形式在美剧论坛中逐步形成和发展壮大,这些能动的“迷”积极主动地使用媒介,形成了跨媒介、多元化的媒介使用方式,并在这媒介使用的过程中进行了身份认同的建构,同时本书的研究结果也为受众研究中探讨媒介使用与受众身份认同建构之间的关系提供了现实依据。
  • 哈佛东方新秀

    哈佛东方新秀

    本书只是想以海雯步入哈佛的成长历程为线索,介绍培养海雯的一些经验和方法,介绍海雯切实可行的学习方法和人生设计,以点带面,抛砖引玉,并以我的所见所感为视野,介绍美国的家庭和中小学教育,以及美国的教育体系、教育政策,教学、考试、评估学生的方法和道理等。
热门推荐
  • 九玄天录

    九玄天录

    九重天域,万物生长,遵循天道,由生即死,死而复生,皆为天道,何为天道,又做规则。-------------------一袭白衣似年少,翻云覆雨战九霄;不求倾世红颜伴,宁走神途独寂寥。且看少年一人一影,如何在这浩瀚无垠的九玄天录之上谱写出自己的传说。九玄天录最新QQ群号:278974426,欢迎大家一起交流!!!
  • 与舍弟书十六通

    与舍弟书十六通

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 逆袭之巅峰路

    逆袭之巅峰路

    都市的一个开黑车的司机无意中卷入一宗绑架案,从此生活不再平凡,不仅要躲避来自各方势力的追杀,还要为爱自己以及自己所爱的人撑起一片天。“从现在开始我要这天再也遮不住我的眼要这地再也埋藏不了我的心要那众人都明白我意要所有违背我的人都消失!”
  • 逆凰:鸾吟凤唱

    逆凰:鸾吟凤唱

    龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺,有朝一日龙得水,必让长江水倒流。三魂七魄,人之根本。她与别她,三七魂魄。同为一人,却非一世。若融合之,又当如何。问-可知迟家尊嫡小姐芷云?曰-痴傻子也!又问-可知现风云京城芷云?又曰-鬼才也!还问-可知二芷云都为一人?还曰-你说啥?女主语录“我只求不为过去时间的浪费而感到遗憾,不为未来未知的迷茫而感到彷徨。”“我才明白世间最可怕的东西,原来是背叛,不过还好,你还在。”男主语录“如若你真是傻子,那么我便也随你傻吧。”“哪怕是转世为人,不再记得我了,我也会寻到你,哪怕你也不再记得爱我,哪怕你已经为她人之妻,我依旧会是你的后背,你永远都可以放心于我。”
  • 殇刺

    殇刺

    不知什么时候,你成了我心里的一根刺,稍有触碰就会隐隐作痛,也许拔了会好些,但谁又知道拔了会不会发炎、溃烂?!
  • 清梦有痕

    清梦有痕

    带着对清史的一知半解,一脚踏空误入这风云变幻的宫廷,身不由已的卷入这场九王夺嫡的争斗中。不想改变历史,历史却因她而改变,等她想改变历史了,才知,一切皆是定数。好在,经历劫难之后的她终于明白,“有花堪折直需折,莫待无花空折枝。”……
  • 不妻而遇

    不妻而遇

    结婚四年,被朋友无意间撞见自己丈夫陪着大肚婆生孩子,一而再再而三的忍让,婆婆的无理,小三的陷害,以及小三父母的暴结婚四年,被朋友无意间撞见自己丈夫陪着大肚婆生孩子,一而再再而三的忍让,婆婆的无理,小三的陷害,以及小三父母的暴打,丈夫的两面,让仅有的一点柔情也被淹没了。我岩心是个泼出去的水连盆都不要的人,外遇,行!你还在外面生下野种,也行!我不会一哭二闹三上吊,我装傻,我什么都当做不知道,但是,你不让我好过,我岩心肯定不会让你好过到哪里去。然而,丈夫为了证明爱我却从四楼跳下,丈夫出事,小三却为了保护自己的父母而想与我统一战线。
  • 时方妙用

    时方妙用

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 爱何止于青春

    爱何止于青春

    像冰山一样的男孩,遇到像火一样的女孩,如果是你,你会擦出怎么样的火花呢。如果将来失去了对方,我们,在多年以后再遇见,还会继续相爱吗?夏暖暖,我爱你,八年前爱你,八年后仍然爱你。那你呢?冷寒轩,我还欠你一句。。。。。。我爱你!
  • 废柴小姐翻身记:天才召唤师

    废柴小姐翻身记:天才召唤师

    一代废柴,咸鱼翻身——他只是二十一世纪的一个召唤师,而命运却选中她接替另一个时空的废女,她在她身上找到了天才的影子,经“大神”指引,实力突飞猛进,许多人开始对她望而生畏,每个人心里都有一个疑问——这还是当年那个废柴吗??