登陆注册
11447200000007

第7章 电视新闻语体的语境(4)

这话倒是不假,看看草坪上,矿泉水瓶、各色包装袋到处都是,尤其让记者吃惊不小的是:一个仍然冒着烟的烟头竟然也肆无忌惮地躺在草坪上。记者赶忙熄灭了烟头,将它扔进了垃圾桶。这不由得让我们在对这里环境感到惋惜的同时,对安全也捏了把汗。北京站是人员密集的区域,也是首都的窗口地区之一,绿地和周边的这番景象,确实有些煞风景。不过,就在距离这块绿地不过两百米左右的地方,另一块绿地的草儿却是郁郁葱葱,原来,这里四周都围着冰冷的栅栏。少了与人的亲密接触,这里的草儿才得以生机盎然。

随后记者又来到了另一处公共绿地,这里竟成了一群年轻人聚会的场所。可能正是因为有了这么多人的频频眷顾,这里的草坪到处是垃圾、废弃物,靠着路边的草皮不少已成了斑秃,有的地方甚至被踩出了一条条小路。

记者在采访中发现:像这样的现象在不少公园、公共绿地都存在。如此看来,让我们的生活多一些绿色,需要的不止是园林部门的努力,每一位城市生活的参与者更该为此多做点什么。

——2005年7月30日《特别关注》

《北京站东街成了“避暑山庄”》

除了专业技术性较高的新闻话语范围和非技术性话语范围之外,在电视新闻语体中还存在着数量较大的中间融合性话语范围,比如时政类新闻。

在电视新闻语体中,非技术话语和技术话语都不是典型意义上的,而是各自向融合、通用的中间态靠拢,形成交叉、渗透、融合的电视新闻话语连续体。

电视新闻的话语范围的大致上可以用下图来表示:

电视新闻的话语范围不同,直接制约着电视新闻语言材料的选择等内部结构表达。

首先,制约着电视新闻词语的选用。

由于所属非技术、融合、专业技术话语范围不同,专业性词语和通用词语的选用状况大不相同。如果按照专业性词语使用的多少来排列顺序,科技、财经、体育新闻中的专业词语使用较多,时政新闻次之,社会民生新闻最少。

不管是技术话语范围还是非技术话语范围,抑或是融合话语范围,都归属于电视新闻大众传播总的话语范围。社会中正在发生和将要发生的新事物、新现象都可以纳入到电视新闻的话语范围中来,所以,电视新闻话语会不断涌现出大量具有时代特色的新词新语。再者,事物的发生、发展总是具有一定的连续性,在一段时间内,会对某一新闻事件、某一主题集中、连续地进行报道,在这样的语场中,某些词语会高频率地出现,对受众形成反复的刺激,在不断使用、反复刺激的作用下,这些词语会逐渐被简化,因而,电视新闻在传递信息的同时也在不断地制造缩略词语。

其次,电视新闻语场内在地规定着电视新闻句法的选择和运用。

电视新闻是向受众传递最新的信息,在传递信息的过程中,要求新闻传播主体客观、公正,尽量反映出真实的客观现实。现代汉语的四大句类中,感叹句常用来表示话语主体强烈的主观感情色彩;祈使句也往往包含着话语主体明确的意向、态度和立场;疑问句中的有疑而问主要表示询问,往往要求听话者作出相应的回答,和电视新闻单向传播、无及时反馈的传播特点不符,疑问句中的无疑而问往往蕴含了话语主体的主观判断与感受。总体上来说,感叹、祈使、疑问三种句类和电视新闻客观、真实、公正传递新闻信息的语场不相适合,因而在电视新闻语体中出现的频率较低。于是,用于直接表述命题的陈述句因与电视新闻的语场相契合,而成为电视新闻话语的首选句类。

第三,电视新闻的语场决定着电视新闻叙事的结构模式。

“我们任何人都是直接接触消息,不是直接接触我们看不到的外界环境的……看不到的外界环境,主要是通过言词报道给我们的。”[[美]沃尔特·李普曼:《舆论学》,林珊译,中国人民大学新闻系,1984年版,第48页。]电视新闻就是通过对许多受众不能直接接触到的客观事实的叙述,达到传者与受者之间的信息共享、认知共识、愉悦共鸣。“何时、何地、何人、何事、如何”,是所有叙事必不可少的“五要素”。和文学等虚构的叙事不同,电视新闻的叙事是对现实存在事实的真实记录。电视新闻在叙事时,既可以遵循人们常见的认知思维习惯,采用线性的结构模式,按照事件的时间顺序或因果关系进行叙事,也可以打破这种按部就班的叙事模式,采用先声夺人、重点突出的层级性结构图式,按照核心—附属的关系进行叙事。

二、节目创作主体与受众的关系

韩礼德所说的语旨“指的是交际者的社会地位、身份、关系等”[索振羽:《语用学教程》,北京大学出版社,2003年版,第19页。]。具体到电视新闻节目,就是电视新闻传播主体与受众之间是以哪种关系而存在。

在话语交际中,话语主体间的身份、地位之间的相互关系,决定了话语双方采用何种方式有效、得体地将交际进行下去。在《战国策·触龙说赵太后》中,触龙与赵太后之间首先是君臣关系,所以,一直以“老臣”自称,称自己的儿子为“贱息”,当谈到死时,自己是“填沟壑”,太后则是“山陵崩”,以表示对赵太后的尊敬;其次,若抛开君臣关系则两人又是同辈老友的关系,所以才有可能和赵太后谈论子女将来的问题。触龙正是将君臣同时又是同辈老友的身份关系拿捏、把握得恰到好处,巧妙地以己及人,达到劝说赵太后让长安君出使齐国为人质的目的。

社会由各种不同的关系交织在一起构成的,在不同的关系中,社会人的角色身份也在相应地发生着变化,对妻子而言是丈夫的角色,对子女而言是父亲的角色,对父母来说是儿子的角色,对在一起工作的其他人来说又是同事的角色……播音员、主持人以及编辑、记者等也是社会中的个体,同样具有不同的角色身份关系。但作为大众传播主体,在节目中便具有了政府、传播媒介和大众所赋予的话语权力和责任,于是这一语境便直接规定了其话语传播主体的角色身份。因而,在节目中便只具有传者与受者,即传播主体与接受主体这一层关系。

传者与受者的关系,直接决定了电视新闻传播主体的语言表达特点、话语表达样式与话语格调。

语言表达特点上。电视新闻传者的身份规定着创作主体的主要任务是及时传递新鲜的信息,为了有效实现传播目的,电视新闻的传播主体必须选择与其身份相适应的语言表达特点。传播主体“喉舌”、“代言人”的身份要求其语言表达要庄重规范;为了达到快速、清晰、有效传递信息的目的,传播主体的语言表达必须自然晓畅、新鲜明快;客观、真实地反映事物的本来面貌,要求传播主体的语言要质朴含蓄。

话语表达样式上。传播主体对新闻事件的客观反映,主要采用陈述的叙事方式进行。在文本层面,陈述可以进一步细分为转述、描述和评述,这三种陈述样态外化为有声语言时,分别与播报、讲述、评说的样式相对应。

语言表达特点和表达样式在第五章“电视新闻语体的有声语言表达”中会有详细的论述,在此不再赘述。

下面主要谈谈传者与受者之间关系对话语格调的制约。

从现有的电视新闻节目来看,按照传播主体与接受主体之间的距离关系远近和正式程度不同,可以大致分为:庄重——正式——亲切——亲密四种等级关系类型。不过,实际上这四种等级之间是一个连续体,并没有一个量化的指标完全将之截然分开,只不过在具体表现上更加偏向哪一个等级而已。

和这四种等级相对应的语体表现格调(或曰风格)分别为:高雅庄重体、平实正规体、通俗活泼体、消闲随意体。

同类推荐
  • 拨开人类生存的迷雾

    拨开人类生存的迷雾

    当一个事物之上布满了烟雾,人们就无法看到和知道事物真实的形态与进展。在人类发展过程中,在对人体自身的探索中,这种笼罩着迷雾的情况太多太多。只有拨开了迷雾,才能真正了解到人类的发展历程,才能真正的认识到人类的自身,人类生存的奥秘正在逐步清晰的显现出来。
  • 从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座

    从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座

    《从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座(汉英对照)》内容简介:哈佛和耶鲁是莘莘学子心中神圣的殿堂,这不仅在于它们课堂上传授的知识,更在于它们沉淀下来的那些引人深思的智慧。如今,就让我们走进这两卒思想的殿堂,聆听智慧流淌的声音!无论你是在校的莘莘学子,还是社会上的“打拼”一族,抑或是经历丰富的成功人士,阅读《从哈佛学院到耶鲁礼堂:在哈佛和耶鲁听讲座(汉英对照)》,将会提升你的品位,启迪你的心智,陶冶你的性情。
  • 班主任开展主题班会技巧

    班主任开展主题班会技巧

    任何管理都必须依赖于人去实施,班级规范管理也必须依靠班级的干部、教师去做。因此要强化班级规范管理,就要重视班级干部队伍和教师队伍的建设。只有我们的干部、教师不断地提高自身素质,并且在工作中身先士卒,率先垂范,用自己良好的言行和优秀的人格魅力去感染、熏陶、影响学生,让学生潜移默化地受到启迪和帮助,并且通过这两支队伍贯彻执行规范管理的各项规定、制度。班级的各种活动是老师、学生展示自我的最好舞台,也是师生成长不可缺少的环节。活动是常规管理的一个部分,是规范办学的载体。通过丰富多彩的活动,寓教于乐。为学生创设舞台,张扬个性,陶冶情操。形成生动活泼,充满朝气的校园氛围。
  • 儒家经典智慧故事全集

    儒家经典智慧故事全集

    从儒家智慧的海洋中,撷取到最宝贵的明珠.照亮我们前进的道路。本书通过选取经典的儒家故事,以修身做人、处世智慧.正视心欲、直面名利、谦孝美德等篇章淋漓阐释儒家的博大智慧。目的就是通过撩开儒家思想神秘的面纱。
  • 赢得课堂精彩:教师的天职

    赢得课堂精彩:教师的天职

    本书是继《课堂教学的八大铁律》之后,又一本研讨课堂教学秩序的书稿。在这一本书中编者们探讨课堂教学内涵性的一些东西,着手研讨教师素养的提高,内容包括:赢在课堂对话——塑造“我的”亲和力;赢在课堂管理——提高“我的”执行力;赢在课堂提升——发展“我的”影响力;赢在课堂整合——抓好“我的”细节力等。
热门推荐
  • 粒子地球

    粒子地球

    你不觉得这世界太正常了吗?上班下班,上学放学,日复一日年复一年。没有鬼怪妖魔,没有都市传说,没有天外来客。他们是本不存在,还是......被你忘了?平凡少年,卷入奇异空间,发现神秘粒子,伴生地球,寄宿人体。肉体毁灭,固然死亡,粒子消散,则受世人遗忘,从历史抹除,被现实抛弃,没有未来,彻底消失!仿佛,没有存在过。机缘巧合下,少年掌控神秘粒子,获得了吸引之力,包罗万象,却又接连遭遇诡异事件。古代皇城,神魔交战,天崩地灭。山村碎尸案,以血肉铺筑地板。恐怖万人坑,死者复苏,无尽怨念。地球,迷影重重,世界,不可轻信!
  • 从前有人爱你很久

    从前有人爱你很久

    你依旧住在我的回忆里不出来,我离开将你的手交给下个最爱
  • 修仙之仙尊

    修仙之仙尊

    大道无情,人有情,天道无义,人有义,且看常智育是如何成就仙道
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 吹牛大王历险记(语文新课标课外读物)

    吹牛大王历险记(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 蜜宠惹火娇妻:晚上见

    蜜宠惹火娇妻:晚上见

    路子蜜人生有三大重事:第一,了解老公的爱好!第二,替老公延续香烟!第三,每天替老公暖好床。老公人前衣冠楚楚,人后对她夜夜施压。有记者问她:“路小姐,请问你讨厌祁先生那点?”路子蜜:“太凶猛!”记者再问:“那么路小姐最喜欢祁先生那点?”路子蜜:“太凶猛!”记者汗颜,路子蜜扶着酸痛的老腰。一朝意外,男友卷走她所有积蓄,她阴差阳错睡了全城最富有的祁夜墨。本以为不过露水情缘,不料意外怀孕,她嫁入祁家,没想到却被老公疼得死去活来……
  • 心之所往

    心之所往

    三教九流,五湖四海,诸子百家,诸多势力鱼龙混杂,而在这血雨腥风,尔虞我诈中,一个经历百世轮回的灵魂,又会闯出怎样的伟业奇功?
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 带着空间穿越之逆袭

    带着空间穿越之逆袭

    作为世界第一杀手的冰无情,智慧无双,医术她敢称第二没人敢称第一,一不小心发现了镯子的空间,告诉亲人和朋友们,可正在执行任务时一不小心穿越了,没关系,穿越成废柴,没关系,看她如何逆袭,几天进一级,神丹,她当糖吃,神兽,她空间里一大堆,势力,她的势力遍布各个大陆,,看她在这个世界如何混的风声水起。虽然她很厉害,是全能女王,可却把心给了他,这个妖孽男人……
  • 古剑外传

    古剑外传

    三国时期的青釭剑流落江湖,亦正亦邪的战神之刃扰乱了本就纷争不断的江湖,一场武林浩劫即将到来......