登陆注册
10801600000009

第9章 易水送别

骆宾王

此地别燕丹,壮士发冲冠。

昔时人已没,今日水犹寒。

注释

①燕丹:燕国的太子,名丹,也称太子丹。②冠:帽子。③没:通“殁”,死。

译文

荆轲当年在这里辞别燕国太子丹,到秦国去刺杀秦王,临行之际,壮士慷慨激昂,怒发冲冠。如今,古代的壮士早已不在人世,而易河水还是像当年一样冰冷。

同类推荐
  • 闲情偶寄 窥词管见

    闲情偶寄 窥词管见

    本书将李渔这两部著作编在一起,据国家图书馆藏康熙翼圣堂本与雍正八年芥子园本、以及中国社会科学院文学研究所藏康熙翼圣堂本,作了认真校勘,是一个比较可靠的本子,可供研究者使用;对个别难懂的字句,尤其是典故、术语、人名和地名等等,校勘者尽量详细地作了注释,可作研究生、大学生、文化工作者、艺术工作者、演艺人员以及中等以上文化程度的读者之良好读物。书末所附(《笠翁对韵》,是训练写诗、填词、作对子,掌握声韵格律的通俗读物,广泛流传,今天仍有重要参考价值;里面充满丰富的典故和各种文化知识,经过注释,一般读者易于理解。
  • 威尼斯商人

    威尼斯商人

    《威尼斯商人》是莎士比亚早期的喜剧作品。书中讲述了善良忠厚的威尼斯商人安东尼奥替朋友巴萨尼奥向冷酷无情的犹太商人夏洛克借高利贷,并以自己的商船作为抵押,夏洛克想乘机割取安东尼奥的肉便答应了。但安东尼奥的商船却出事了,夏洛克把安东尼奥告上了法庭。在法庭上,聪明的鲍西亚答应夏洛克可以割取安东尼奥身上的任意一块肉,只是若流下一滴血的话(合约上只写了一磅肉,却没有答应给夏洛克任何一滴血)就用他的性命和财产来抵换。最后安东尼奥获救,除了夏洛克之外,每个人都得到了一个圆满的结局。
  • 青春无悔

    青春无悔

    《青春无悔》是“文苑精品”系列之一,荟萃中外美文,辑录了一篇篇经典、精彩、有趣、有益的文字,纯粹、清新、智慧,发人深省,感人至深,充满生活情趣,宣扬理性哲思,解读平凡中的意趣与智慧。《青春无悔》坚持与读者同行,力求成为读者最需要、最具阅读价值、最令人感动的文章集粹。做到真正的丰富多彩,博大精深,做到真正的深刻感动,恒久铭记!
  • 阿莲:章衣萍作品精选

    阿莲:章衣萍作品精选

    文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术,是我们的一面镜子,对于我们的人生具有潜移默化的巨大启迪作用,能够开阔我们的视野,增长我们的知识,陶冶我们的情操。文学大师是一个时代的开拓者和各种文学形式的集大成者,他们的作品来源于他们生活的时代,记载了那个时代社会生活的缩影,包含了作家本人对社会、生活的体验与思考,影响着社会的发展进程,具有永恒的魅力。他们是我们心灵的工程师,能够指导我们的人生发展,给予我们心灵鸡汤般的精神滋养。这正如泰戈尔在谈到文学与我们人类未来的关系时所说:“用文学去点燃未来的万家灯火。”
  • 绿原笔谈

    绿原笔谈

    本书收录了《回族文学民族特点初探》、《新时期回族文学的发展》、《回族文学与回族文化传统》、《当代回族小说创作论》、《回族文学的自觉与发展》等文章。
热门推荐
  • 设计改变生活

    设计改变生活

    设计,使我们的生活变得生动有趣、丰富惬意,它时不时地把你卷入一个潮流中,再把你拉出来,推向另一个潮流。千万不要以为,是你选择了设计,其实,是设计选择了你。设计左右着大众的审美,甚至左右着人们在某一时间、某一地点的具体选择。设计带来的不仅仅是审美的改变,它同时改变着我们的生活方式、行为方式以及那些不易察觉的、我们看世界的方式。作者用活泼的语言和生动的案例向读者阐释生活中的设计奥秘,没有深奥的专业术语,让你更贴近设计以人为本的实质。
  • 契约豪门少东

    契约豪门少东

    正柔情蜜意的男女,谁也没注意到一个想要上天台从高处取景的记者正猫着身子躲在墙角后正看着还搂在一起的他们,一台相机正对了他们。于是,一则桃色新闻将闹得满城风雨。将如何颠覆他们的情感,他们又如何处置。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 永恒纪元之神鬼大剑豪

    永恒纪元之神鬼大剑豪

    这是一个剑士带领一票人闯荡副本的故事,这里有传说这里有热血,这里萝莉成群,这里御姐横行。卢修:“索依,你看,打到了把小匕首,最适合你这样的守护魔导师使用了。”索依:“真的么,不是说魔导师都是用法杖的吗?”卢修:“谁说的,魔导师最喜欢用的就是小匕首了,你看还能削水果皮,以后你吃水果都不用愁了。”卢修:“卡卡西斯,你看,出了个拳套,最适合你这样的机械师使用了,拿去吧!”卡卡西斯:“机械师能用拳套吗?”卢修:“当然能啦,你可以把拳套戴在你的机器人手上,那攻击力就加强了啊!”......
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 诛仙之为爱平凡

    诛仙之为爱平凡

    一段尘封千百年的爱恨情仇,一个绿衣女子无怨无悔的痴情,一个坚毅的男子耗尽光阴,一个冷漠的白衣女子最温柔的守护,他到底会如何选择?究竟何去何从?蚩尤魔剑带来的重重危机,他们是否会不离不弃,为爱坚信不疑?故事注定纠缠下去,演绎着一场痛心,却又无法言喻的玄幻神话!
  • 我们不相信永远

    我们不相信永远

    如果有一天,当我醉生梦死,颠沛流离,我心中会不会还有李秋的位置。答案是会的。人们都说醉酒后就不再烦恼,当我吐得不能自理,头晕得无法走路的时候,我以为我不用在想李秋和绘月的事情。可当酒精充斥着我血液的时候,当醉得忘记了全世界,却还是忘不了李秋。在酒精的催化下,我的悲伤加倍的袭来。我以为我很坚强,可以熬过去。但我却哭得像个小孩,迷失在灯火蹒跚的街,迷失在没有方向的夜。
  • 长生之谜:泾阳古墓群

    长生之谜:泾阳古墓群

    平淡的生活中,在一次偶然中与一个两千年前的古代美女喜儿相遇后,因为被她对爱情那份坚韧的执着所感动,便想帮她去寻找轮回中的爱人。在一次次的努力后发现她的灵魂却和一幅“鬼谷子升天图”紧紧的纠缠在一起,这幅图的背后又是一个关于长生秘密。为了这个秘密,千百年来无数的王侯将相、达官贵人无不趋之若鹜,直至今天还有几路寻找秘密的人马为达目的而不择手段。我要在这样的险境中去完成对喜儿的承诺......
  • 乡土情结

    乡土情结

    80年代农村生活,走出农村的一代,艰辛奋斗,努力生活。
  • 南雍州记

    南雍州记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 魂归异世之江山美人

    魂归异世之江山美人

    她是历史系的大一学生,活泼,开朗,搞怪。一朝穿越到异世。一个外表看似温柔,实则残酷冷血的太子;一个众人眼中,眼瞎退残的淡漠王爷;一个洒脱不羁,温柔多情少主;一个文质彬彬的富家少爷。迷离的身世,残酷的斗争,……在这动荡争权的时代中,她将经历什么,又将情定何人……【情节虚构,请勿模仿】