“……”明上检察官从那里又往南走了五六步,说道:“从你当晚第三次偷窥院内的节孔再看一次。”中岛极不情愿地向木板篱笆的方向挪去,更加不可思议的是,那里既没有节孔,也没有能够看见院子里的缝隙。中岛沉默了,沮丧地低着头。明上检察官仍旧笑着看着他那副样子,说:“好了,跟我来。”
于是沿着来时的路往大门方向走回去,走到最开始命令中岛向内窥视、自己也窥视的前方五六步处的地方,停了下来,那里就是检察官曾稍作停留的地方。
“从这儿钻进院子里去。”大家向明上检察官所指的地方一看,篱笆脚下有一个类似狗洞大小的洞。中岛按照检察官的命令,从那洞里轻而易举地钻了进去,检察官也跟着钻进去后,一行人都随后钻进了院子里。明上检察官和中岛并肩站了望着前方一会儿,静静地向前走去,当然中岛也跟在后面。来到厢房前面离门口还有一间远的地方,明上检察官从那里斜着走到厢房的东侧窗户下站定,那窗户的下端比人的视线稍微高一点,安装着铁板。明上检察官踮起脚尖,从窗户上镶着的玻璃透明的地方往里看,然后叫身后的中岛道:“从这儿往里看。”
听到明上检察官的命令,中岛也没有往窗户里看,而是往检察官身边凑了两步,讪笑道:“大人,对不起,我隐瞒事实是我不好,我要把实话都说出来。”
明上检察官也笑着说:“已经都明白了吧。”“是的,明白了,因为我的隐瞒给大人添了这么多麻烦,真是太抱歉了,我会把一切都说出来的。”
明上检察官的第三次现场查证的审讯记录到此结束,而且案子也就到此结束了。读过第一现场查证取证书的读者肯定应该知道这天明上检察官的行为有着怎样的根据吧。
一五第四次取证书
某某监狱在押人员中岛庄吉
一、7月9日夜里,十二点半左右,我来到事先做了记号的野口别墅门前。然后从白天就观察好的篱笆下的洞钻进去,见厢房的防雨门关着,正在琢磨该从哪里进去,忽然一个白色的影子从正房出来,并且向我所在的方向走来,因为害怕被发现我就躲在了旁边的树影后面,目不转睛地盯着,他似乎叼着一根烟,黑暗中火星时亮时灭。然后从我藏身的树前走过,靠近厢房时,把叼着的烟扔掉了,火星“啪”地散落在地上,我吓了一跳往后退了一步,那个白影已经到了厢房门口,打开门进去之后,又像原来一样关紧了,我想今晚真倒霉,但是好不容易都已经到这儿了又不甘心空手而归,就决定先看看厢房的状况再说,于是就来到厢房侧面,从那扇窗户往里窥视。
二、我看见对面的六榻榻米房间里,一个女人枕头冲着这边在睡觉,而这边四榻榻米半的房间里,睡着阿福。(以前就知道阿福是野口家的女佣)三、阿福的枕边坐着一个男人,他拿起放在枕边的杂志开始翻阅,忽然像是受了什么惊吓,非常狼狈地藏到了两个房间之间的拉门后面。然后从六榻榻米房间的回廊进来一个也穿着白色浴衣、头发分得很整齐、皮肤白皙的男人,大概三十二三岁,他坐在枕头朝我这边睡着的女人枕边,一边抽着烟,一边把女人摇醒。
藏在拉门后面的男人沿着入口的玻璃门来到房间的角落,忽然又来到我正在往里看的窗户下面,那里有一座屏风,他就藏在屏风后面。屏风和我往里看的窗户差不多高,也就是那那个男人的头就在我眼前。他留着短短的寸头,年纪大概二十五六岁的样子。他藏到屏风后面的瞬间,我正在看的玻璃窗上就有一个大大的黑影在动,我吓了一跳,赶紧缩回了头。
紧接着再看时,六榻榻米房间里的女人好像醒来了,和坐在枕边的白皙男人聊着天,看样子完全没注意到窗下藏着另一个男人,终于两人并排躺下了,男人从怀里拿出钱包从中取出五六张纸币数给女人看。那房间里点着24度左右的电灯,外面罩着白绢灯罩,而且电灯刚好吊在靠近隔壁四榻榻米半的女人枕边二尺处。在灯光的照射下,男人指间的百元纸币反射着紫色的光芒,直射我的眼睛。如你们所知,那女人穿着淡粉色睡衣,腰际以下盖着红色鹿点花纹的被子,白得透明的脸,盖住额头的有光泽的黑发,在旁边穿着粗竖条纹浴衣的男人看来,应该是一种浅浅的乳房的颜色吧。大人,像我这样的无赖,看见那样的场景时,也会有点奇怪的感觉,但是大人,我是来干活的,比起那种场面,还是闪着紫色光芒的百元大钞对我来说更重要。我一直关注着那些钞票,男人把钞票放回钱包里之后,站起来放进了衣柜的小抽屉里。放的时候,他先是打开抽屉,砰地一声把钱包扔进去,再关上,然后轻轻敲了抽屉两三下,回头冲着女人笑了,女人也跟着笑了。男人回到原处,拿起放在那儿的“敷岛”烟盒抽出一根又开始吸了起来。把烟蒂扔在了旁边的空烟灰缸里。然后钻进了女人的被子里,故意把女人的左手拉过来躺在上面,右手把女人枕着的枕头拉了过来。
(中略)男人从回廊出去,女人也起来送到回廊。
我非常艳羡,一晚上愚蠢至极,本想今晚就这样算了回家吧,但是因为我还惦记着那男人放在抽屉里没带走的五六张百元大钞,就想再忍耐一会儿吧。
四、不一会儿传来拉开防雨门的声音,女人又回到床上躺下了。我想等她睡熟了再下手去拿钞票。为了等她睡着刚想暂且离开一会儿,忽然窗户暗了下来,我吓了一跳回头一看,我都忘了,是刚才藏在屏风后面的那个男人出来了。
女人被那声音吓了一跳,抬头看见了那个男人。然后非常吃惊的样子像是在和他说着什么,然后就又躺下了。男人走到枕边,和之前那个男人一样坐了下来,一直和女人说着什么,但是女人只是躺着,好像没有回话。男人仍旧笑着和女人说了十五分钟左右,突然要上女人的床,于是女人用手激烈地反抗,就这样争执了一会儿,男人忽然停下动作狠狠地盯着女人的脸,还以为他要说些什么,他却突然骑在女人盖着的被子上,用右手勒住女人的脖子,女人从被子里伸出右手紧紧抓着男人浴衣的右肩,想从下面把他推开,一直挣扎着。当时女人的头已经从枕上滑到被子上,但是男人仍未松手一直勒着女人的脖子,直到女人完全不能动弹了才松手,向睡在隔壁的女佣那边看了看。我所看的窗户里正面对着一切,我不禁打了个冷战。男人看到女佣睡得很熟貌似很放心,就用左手托起女人的头,右手摆正枕头,并把女人的头端正地放在枕上。一直到这之前男人都很镇定,从女人身上下来之后,慌慌张张地从回廊快步出去了,立刻传来开门声。
六、大人,您也知道,我虽然是有过六次前科,但是至今为止都没看见过别人被杀,更别说杀人了。但是当时看到的杀人没有使用凶器,而且那女人这么轻易就死了,我反而完全没有觉得害怕,感觉自从我站在窗下发生的事情,就像在看电影一样,我只是呆呆地站在那里。
本来我也想回去了,涉足这里,搞不好还会惹上杀人的嫌疑,就想今晚还是回去吧,可是刚走了两三步,百元大钞的影子又在我眼前晃来晃去,好不容易进入宝山,岂有空手而归之理?于是又返回了篱笆的洞口那里,回头忽然看见厢房的防雨门开着一尺宽的缝隙。
因此我忽然更想拿到那笔钱了,就从开着的门进去,从衣柜的小抽屉里拿出装有五百元的钱包,借着胆子又拿下柜子上的小包看可是里面什么也没有,然后是篮子,里面的小零钱包也顺便偷走了。这时候我感觉到睡在隔壁的女佣好像醒来了,就慌忙跳下院子逃跑了。
问之前为什么一直隐瞒着真相?
答大人,我舍不得吐出那五百元。
(下略)
一六
〇月〇日明上检察官提出预审申请,申请书的抬头上写着:杀人安田敏雄在预审取证书中,查明安田和阿福有关系、和清子没有关系。
在本稿的最后,我想和各位读者一同,向明上检察官的法眼和不懈努力表示崇高的敬意和感谢。此外,在本文中虽然没有直接描述,但是也向给了检察官很大帮助的某某警察署为解决本案所做的努力,一并表示感谢。