当乔森在病床上养伤时，凯瑟琳的侦察工作正如火如荼地展开着。一周后，她便将一份案情分析报告交到了局长的手中，报告上写着：“经过对城市中一系列破坏事件的调查和目击者的证词，证实其均为同一怪物所为。根据破坏事件发生的规律分析，初步认定怪物是在傍晚时分从城市东南部的红杉林潜入本市，进行破坏活动，然后在黎明时分潜回森林。同时确认，怪物身高2.5米，体重400磅，四肢前端均有利爪，爪长30厘米，犬齿外露出嘴唇越15厘米；四肢粗壮有力，现已知其最大攻击力量约为1200磅；人形，行动时四肢着地，攻击时后肢着地，以前肢的利爪和牙齿进攻；皮肤坚韧，警用手枪子弹无法穿透，其他武器效果不详。怪物智商较高，行动谨慎，多在夜间袭击落单的人类，人多时则避免正面冲突。怪物来历不详，作案动机不详。为了进一步调查出事情的真相，请调集部分警力进入红衫森林搜索。”
三天过去了，报告如石沉大海一般，没有半点消息，局长也一反常态地没有过来督促工作。由于城市中的恐怖事件和破坏案件逐渐销声匿迹，警察们也变得悠闲起来。与坐立不安的凯瑟琳不同，兰特翘着二郎腿坐在椅子上，桌上摆着作为早餐的牛奶和面包圈，手里端着一张报纸，正在享受美好的上午茶。
“我说头儿，别在那里走来走去的了。案子已经破了，消息已经登上报纸了，没我们什么事情了。还不如买点早餐，享受一下美好的生活。”兰特这次没有罗嗦，因为一块蘸着牛奶的面包圈已经被他塞进了嘴里。
“案子破了？”凯瑟琳似乎有些不相信，一把扯过兰特的报纸，头版头条消息立刻映入眼帘：
“疯子几乎毁灭城市，一朝落入法网——持续数周的城市破坏案告破
本报讯，本报记者今日从市政厅获悉，持续数周的城市破坏案昨日告破，作案嫌疑人卡尔兰德昨日被警方拘捕，并供认了一切犯罪事实，警方计划于下周在市法院对卡尔兰德提起诉讼。
据卡尔供述，由于经常被街头黑帮欺负，他逐渐产生了仇视社会的心理，经过三年的训练，他于数周前开始实施对街头黑帮的报复活动，同时破坏公共设施以泻愤。为了掩人耳目，卡尔还在实施行动前伪造野兽的吼声，制造恐怖气氛，以便将市民留在家中。
卡尔的活动触犯了法律，破坏了公共财产，同时严重扰乱了社会秩序，使得红杉市几乎成为一座空城。他的被捕，彰显了正义的强大力量。市民们从今往后可以安居乐业了。
………”
“这是个骗局！真相不是这样的！我去找局长说去。”凯瑟琳火冒三丈，抓起报纸就向局长办公室走去。兰特望着她远去的身影，两手一摊，耸了一下肩膀，然后又将一个面包圈送到了嘴里。
一会儿，局长的办公室里便传出了局长的怒吼和凯瑟琳的尖叫，引得走廊里的警员们纷纷注目凝视；十分钟后，凯瑟琳垂头丧气地走回了自己的办公室，一下子便瘫在了椅子上。
“兰特，你说我们警察的职责是什么啊？不就是要维护法律的尊严，让一切触犯法律的人付出代价么？可这个案子呢！真凶被放跑了，找了个替死鬼，一切的真相又重新被笼罩在迷雾中。我真怀疑我们的原则是否只是一个幌子啊。”轻柔的话语从凯瑟琳嘴里飘出。此时的她完全是一个柔弱迷茫的小女孩，与平时凶悍的形象判若两人。
“上位者有很多的事情和秘密是我们这些属下不知道也不应该知道的，这就是权势的力量，与原则无关。再说，他们不让查，你不好自己查么？反正你也有很长时间的一段假期可以利用的。还有，你得去找一下那个叫乔森的男人，他真的很厉害，可以成为你很得力的助手的。”此时的兰特完全像一个多谋善断的智者，只可惜，这个形象下一秒中就被他手里蘸着牛奶的面包圈破坏了。
“对啊，兰特，你真是一个聪明的人。”兰特的话使得凯瑟琳重新活跃起来，“不过，才两个人，人手还是太少了。兰特，你也一起去吧。”
“哎，这个，我最近还有很多事情没有忙完。市民们陆续返回，秩序需要维护；被破坏掉的公共设施需要清查一下，防止有人混水摸鱼；有几个地痞街头斗殴要好好审理；还有那几个遇难者的尸体要人来认领；还有……”兰特又重新罗嗦了起来。
“哦，是这样啊，我不会强迫你的。不过，昨天是谁说局长笨得像头猪的呢？”凯瑟琳打断了兰特的话，用手扶住脸庞，做深思状。
“呃……，头儿，算你狠！”兰特无奈地摇了摇头。
当二人费尽周折找到乔森的时候，他正站在武器店里，面对各式各样的武器发呆，店主站在他身旁，热情地向他介绍各种武器的性能。看到两位警察向乔森走过来，店主急忙迎了上去：
“早上好，警官先生，警官小姐，请问你们要选购什么样的武器？我这里的货品种丰富，门类齐全。如果警局要购买大量武器的话，我们还可以送货上门。”
凯瑟琳没有理会店主的热情，冲乔森打了个招呼：“乔森先生，我们又见面了，你的伤怎么样了？”
“已经好了，多谢关心，警官小姐。请问，你们找我有什么事情？”看着突然来访的女警官，乔森的心中产生了一丝警觉，开门见山地提出了自己的疑问。
“我们有件事情需要你的帮忙。”凯瑟琳转头看了看武器店里的武器，转过身来又改变了话题，“看来你需要选购一样武器，不知道你要武器做什么呢？”
“我有持枪证的，购买枪支并不违法。至于其他的问题，我想不需要向警察汇报吧。”乔森的语气里散发着拒人千里的气息。
“不要误会，乔森先生。”凯瑟琳对乔森露出了微笑，解释道，“作为警察，我们有义务保护市民的安全，我是因为这个原因来找你的。况且，作为长期与枪械打交道的人，我们的建议也许对你有益处。怎么样，谈谈吧。”
乔森看了她一眼，想了一会儿，说道：“好吧，不过这里不是说话的地方。去对面的那家咖啡店。”说完，三个人便先后走出了武器店，只留下一头雾水的店主，在那里猜测这三个神秘人物的来历和目的。
