凯瑟琳烦透了。
刚到红杉市警局工作没到两周，失踪案便发生了三起，均无破案线索；街头的公共设施接二连三地被破坏，却连破坏者的影子都没看到；市民们晚上经常听到屋外野兽的吼声，吓得人们谁都不敢夜里到户外活动；更有甚者，一到天亮，街头就出现了血肉模糊的尸体，虽然经多方查证证明尸体的主人是窃贼、黑帮或街头流氓这类人物，但市民们的恐慌情绪更严重了。大批市民涌出红衫市，到其他城市“旅游”、“度假”，整座城市一片萧条。
愤怒的市民们以渎职为理由发起了罢免市长的运动，这在全国都是首次。为了保住位子，市长三天两头地把警察局长叫到市长办公室“述职”，而每次局长冷着脸回来后，就将全局的警员们都狠训一顿，然后着手分配任务，并一次又一次地下达“最后通牒”。
“凯瑟琳，你们组是怎么搞的？怎么到现在还没把破坏分子抓住！我给你们三天时间，如果还没有结果，你们全都给我卷铺盖滚蛋！”局长的咆哮声又一次回响在凯瑟琳的办公室里，这已经是她第五次接到最后通牒了。凯瑟琳知道局长不敢把自己怎么样，如果随便开除人的话，警局里的活就更没人干了。
不过三天两头地被人训总不是一件愉快的事情，凯瑟琳只有更加努力地工作，以求尽快破案，到现在为止，她已经有一周时间没回家了。但她的努力并没有感动上苍，破坏分子还是无影无踪。无奈，今天晚上她只有亲自开着警车，在红杉市的大街小巷来回巡逻。
“老混蛋，自己没能耐，只会拿我们撒气。”想起白天在办公室里的遭遇，正在驾驶着警车的凯瑟琳嘴里不满地嘀咕着，好像是为了撒气，她在浓黑的夜色中把警车开的飞快。
“头儿，把…把车开慢点，你超速了。虽然对局长不满，但也不能拿自己的生命开玩笑啊。何况我还坐在旁边呢。局长今天发火是过分了，但也是可以理解的啊，他一定又被市长训过了，说不定还被威胁撤职呢。其实只要把犯人抓住就没事了啊。哦，说到市长，其实他也挺不容易的，好好的市长位子坐着，却生出了这么一摊子事情，他说不定已经焦头烂额了。全是那该死的破坏分子闹的。不过他为什么要搞破坏呢？实在是搞不懂，也许……”坐在副驾驶座上的一个男警员显然被这车速吓到了，嘴里罗罗嗦嗦地说个不停。
“Shit，闭嘴，兰特。我知道你的罗嗦在全局闻名，但没想到你居然罗嗦到了这个地步！”凯瑟琳猛地一转方向盘，警车一个急转弯驶进了旁边的岔路里。兰特被巨大的惯性紧紧地压在座位上，嘴吧张得足够塞下两只鸡蛋。不过那讨厌的噪音总算停了下来。
这时，前面忽然传来“咚”的一声巨响，紧接着还有打斗的声音和野兽的喘息声。凯瑟琳赶快停下警车，通知其他警员向这里聚集，然后掏出手枪、拿起电筒，和兰特一起，向响声发出的地点走去。
等走近了，凯瑟琳才看清楚：一辆黄色的二手轿车好象被什么东西砸中了一样，车顶凹了进去；车门离开了车身，被随意地抛掷在路边；一个足有2.5米高，青色皮肤，肢体粗壮，尖牙利爪的怪物正蹲在路上，身下压着一位金发碧眼，身体也比较壮实的白人男子。怪物的双爪使劲地向男子身上抓去，却被男子死死地把住了手腕，双方就这样相持着。不过，怪物的力气显然比男子大一些，爪子还是一寸寸地向下插去。凯瑟琳有心开枪救下男子，却因二者靠的太近而担心误伤，只好向怪物冲了过去，力图在极近的距离内开枪将其射杀。
这时，只见那男子猛地一缩身子，随即双脚狠狠地踹在了怪物的小腹上，怪物遭受这突然一击，一下子被踢了出去，乒地一声撞在了已经被砸烂的轿车上。还没等它爬起来，枪声响了，凯瑟琳和兰特抓住机会，向怪物连开数枪。可是，怪物除了被子弹的冲击力撞得退了几步外，几乎毫发无损。但它看到今天来了三个人，便一扭头，窜上旁边的屋顶，一会便逃得无影无踪了。
通过对讲机向局长通报了情况后，凯瑟琳才把头转向了勇斗怪物的男子，发现这个一身伤痕的男人已经昏了过去。
乔森醒来的时候已经是第二天白天了，他发现自己躺在一家医院中，床边还趴着一位正在打瞌睡的棕色头发的男警察。发现乔森醒了，男警察立刻来了精神，凑上前去热情地聊了起来：“嗨，我说哥们，你可真厉害，一个人赤手空拳的就敢和那个怪物斗。知道么？我们昨天通过现场勘察得出结论：那个怪物足有四百磅重！知道四百磅是什么概念吗？一个重量级的拳击手也不过二百磅重，那家伙简直就是红杉林里的狗熊！不，狗熊也没它那么厉害，至少狗熊不是刀枪不入的，而那个家伙吃了我们十多发子弹却和没有事一样，真让我怀疑它是不是穿上了防弹背心。不过你还不是它的对手，要不是我们及时赶到，现在的你就是一具尸体了。也多亏了我们头儿开快车啊，要不怎么会及时发现你呢。说起我们头啊，是很漂亮的一个美女啊，就是脾气大得有些吓人，恐怖程度和那个怪物有的一比……”
男警察正在滔滔不绝，忽然发现床上病人的目光穿透了自己，盯在了自己身后的某个地方。诧异地回过头，他发现了一张似笑非笑的俏脸，赶快站了起来，脸上挤出了笑容：“头儿，你在这里啊。”
“兰特，这里没有你的事情了，你可以回去睡觉了。”凯瑟琳脸上的表情凝固了起来。男警察如蒙大赦，一溜烟地走出了病房的大门。
看到病房里已经没有了其他人，凯瑟琳转过身来，搬来一张椅子坐下：“感觉怎么样了？”
“还好，至少伤口不是那么疼了。刚才那位是你的下属？真够…真够幽默的。”
“应该是真够罗嗦的吧，他就那样，全局都出名的，不过是个挺不错的警察。好了，言归正传，你不介意我在这里给你做笔录吧。”闲谈几句，凯瑟琳就办起了正事。
“没事的，开始吧。”
“姓名？”
“乔森康德。”
“年龄？”
“1982年生，今年28岁。”
“你的驾驶执照和社会安全号码？”
……
“请你描述一下当时发生了什么事情？”
“我当时开着车刚进红衫市，打算找一家旅店。结果正走在路上，就听见“咚”的一声，车顶被砸塌了。我停下车走出来，想看看是怎么回事，结果发现那个怪物就站在车顶上。还没等我反应过来，它就向我发动了攻击。幸亏你们来了，要不我就死定了。”
“那个怪物的战斗力有多强？”
“战斗力有多强不好说，但它的力量非常大，那个车门就是它随手撕下来的。如果不是我这三年里每周都要进行强化训练，一交手就会死掉。而且你们也看到了，手枪子弹对它无效，不知道其他武器的效果如何。”
“OK，笔录做完了。你给我们帮了个大忙啊。好好养伤吧。再见。”凯瑟琳收好卷宗就向门外走去，一边走一边说：“遇到了这么强的怪物都没死或者变成残废，你可真是个幸运的家伙。”
“幸运的家伙？怎么听起来有点耳熟？”乔森想了一下，“对了，上次那个联邦调查局的白人大汉也说过这句话。但我随后就倒了霉，先是被女记者缠上，后来又被人打晕。上帝啊，但愿这次不要发生什么事情才好。”
但上帝没有听到他的祷告，第二天他就在医院的厕所里摔伤了腿，只得又在病床上躺了一周。
