【原文】
闻声和音，谓声气不同，则恩爱不接，故商角不二合，徵羽不相配，能为四声主者，其唯宫乎。故音不和则不悲，是以声散伤丑害者，言必逆于耳也。虽有美行盛誉，不可比目合翼相须也，此乃气不合音不调者也。
【译释】
所谓闻声和音之术，即是说人与人之间如果言语不合，意气不投，就不会相互恩爱友善。这好比五音中商音和角音不能相合，征音同羽音不能相配，而能协调以上四音的，只有宫音一样。五音不和谐，必然不能打动人。所以，又像散、伤、丑、害等音难听那样，意气不投之人，言语必然逆耳。即使他们有美好的操行，受人赞誉，也仍旧不能像比目鱼、比翼鸟那样恩爱无间、同气相求，这就是因为意气不相投，言语不相合的缘故。
【悟语点拨】
情感是人类行为中为复杂的一面，意气不投，言语不和，什么事情都难以办成，碰到这种情况，就应该先想方设法消除对方的抵触情绪，加以引导，然后事情可成。
