登陆注册
111350

再译泰戈尔新月集

状态:连载作者:之山野夫子
4000.4万字

《新月集》从字面意思来讲初读会觉得意思浅显,认为它用只是简单的文字去描述儿童纯净内心的诗集。其实个人认为《新月集》用天真稚嫩的孩童语言写出自己对世间自然纯净生活的热爱,向往和追求。再译《新月集》是由于本人对于这本诗集的喜爱,起初并末曾想过要译整本诗集,只想选译自己喜欢的几首,且用自己的喜欢的方式译几首出来供自己欣赏,因为有很多首诗并不能直译,译出来也恐让先入为主的概念而愧对的大师们,然译诗也是个人业余兴趣,又太喜欢这本集子了,于是斗胆地将整本集子贪婪的译出来。当然,若书中有众多不力之处,请多多包涵,给予斧正。

最新章节
第13章 天文学家(13)(2020-02-23 09:49:39)
同类推荐
  • 冰飞雾悬空

    冰飞雾悬空

    分分合合,人的一生不过短短数十载,能经得起多少风浪,承受的起多少风霜,亲爱的,要勇敢,勇于开拓,努力向前…一条能变成两条的链子牵绊着他和她,从相遇到离合,辛苦万千,她仍能自信勇敢的活着,她一直持有着一种信念,他给予她的,她视如珍宝,等待是她的生活里永远的代名词…
  • 恋着多欢喜

    恋着多欢喜

    医学系公认颜值爆表的高冷教授!竟是她在医院问诊的腹黑男医生!“周师兄,你的香水真好闻。”“难得有女生愿意把剃须水当香水用,鄙人真是荣幸之极。”因为我喜欢你,所以才千方百计,闯入你的生命。
  • 蒙蒙雨后

    蒙蒙雨后

    被后妈陷害的她从小住在别人家,养父养母对她白帮照顾,遇见白马王子后的她会怎样呢
  • 漂流瓶送来的爱情

    漂流瓶送来的爱情

    能够在最后的时间里找到你是我最开心的事。以后在那边也要想起我。我叫夏天。夏天的夏,夏天的天...
  • TFBOYS之爱恋四叶草

    TFBOYS之爱恋四叶草

    一场神秘的穿越,让一切的一切再次发生巨大的变化。再一次的时空之门开启,是倒霉还是庆幸?她是黑白界的老大薇含。她是精英中的女杀手祁弥。她是冷酷无情的女强米粟。突然袭来的插曲,让女主支撑不住是老天在给男主悔过的机会吗?女主失忆,男主悔悟可不知一切都发生了铺天盖地的变化...
热门推荐
  • 我的绝色女友

    我的绝色女友

    所谓人不风流枉少年,豪门大少入读明珠学院,掀起阵阵血雨腥风的同时还不忘身边的各色美女,面对高贵的邻居,美丽冷傲的校花,妖媚动人的班长,性感火辣的辣妹,他又该如何处理这种让所有男人幸福又头痛的问题?翻手为云,覆手为雨,这是他的手段!嚣张狂妄,为人仗义,这是他的态度!权倾天下,踏上巅峰,这才是他的目标!
  • 下嫁蛊惑王爷:哑妃倾城

    下嫁蛊惑王爷:哑妃倾城

    一场车祸把她带到了他的身边,穿成了他的哑妃,她只想过自己的生活,弹琴、偷溜出府,喝酒听市井之事,可是,他不放过她,宠她,爱她,虐她,只是想让她心里有他。直到另一个他出现,也想要她,放荡不羁,桀骜不驯,纵然身边佳丽上千,可是,独为她痴情。一个哑妃,如何只得一人心,白首不相离
  • 有梦伊始

    有梦伊始

    据说,与恶魔签订契约,与恶魔做交易的人不会有好下场;据说,这类人都是魔鬼,都是被恶魔诱惑而堕落的人。也许是吧,在所有人对她说活下去的霎那,她已经坚定了报仇之心,哪怕是死亡她也无所畏惧。可在复仇的背后,那光明与黑暗的争斗,延续万年,依然不能停止。她只在那恶魔的口中听到过,那个七彩的世界,没有光明与黑暗,没有人类与不是人类的区分,没有善人与恶人。也许那便是所有人一直在追寻的了,亦是她不能到达的……
  • 暗黑魔主

    暗黑魔主

    如果有一天,我,堕入无边黑暗......为什么杀人?为了......活下来!叶轼是个凡人,但却并不平凡,他加入了修炼宗门,并且不是仙宗,而是魔宗。同时他被告知,与他同一批入宗的数百名记名弟子中,半年之后,仅有二十人能存活下来正式入门!资质平庸的叶轼,只能布尽心机,无所不用其极......PS:新书上传,求收藏推荐,书友群550236405
  • tfboys之始终输给你

    tfboys之始终输给你

    沫沫,是我的计划才造成对你的伤害,失去了你我才知道你对我是多么重要。——易烊千玺Jackson,你没错,错的是我,我赢了太多人,却唯独输给了你。——安雨沫背叛让她变得坚强,但三年来累积的坚强却在他的面前完全倒塌。“我这一生赢了那么多人!却输给了他!”她崩溃地跌坐在地上,脑子全是那个狠心的男人带给她的算计,哈哈哈哈这就是她爱的人!这就是她拼了信命也要保护的人!到头来都是他的出卖与背叛。她又悄无声息的走了,带走的不仅仅是她内心仅存的温柔和善良,带走的还有让她又爱又恨的人的心。“这辈子,你只能输给我。”
  • 穿越之佩玉

    穿越之佩玉

    主人公拾儿在现代七夕的前一天穿越到兴平二年,遇到了蔡文姬。无奈发现自己竟然成为异性,瞬间被雷到了。在与蔡琰的相处中产生感情,又因为触发某灵介,两人再次穿越回现代,因此两人在现代的种种情愫以及现代社会与旁人的缠绵,悲歌断肠。想知道发生什么事吗?那就阅看吧,还请大家多多指教哈。
  • 大海和尚

    大海和尚

    这个世界,不在五行中,不在三界内,只知有个中原帝国和西域,中间隔着难以跨越的青龙山脉。大海,他是一个和尚,一个特别的和尚。他有一本独一无二的佛经,里面装着一个现代的世界。他以为这是佛的指引,他为此要改变一伙山贼,寻找真佛的踪迹,远走被封闭的西域。
  • EXO之人鱼传说

    EXO之人鱼传说

    【花绪】【宁念玖栀】纯美的校园爱情,记忆里的人儿,还在水岸上,唱着歌,我送你的人鱼传说。
  • 原来不够爱你

    原来不够爱你

    爱情有爱就足够,而婚姻却需要太多的要素。都市中的平凡女子,没有闭月羞花的容貌,没有聪明绝顶的智慧,只愿择一人终老,用踏实的脚步来丈量青春。她忠于自己所想要的幸福,在10年的婚姻里把自己从独生女磨练成一名优秀的军嫂!她以为这就是幸福。而生活却没有给她想要的美好,她在丈夫转业后收获了苦涩的果实!他抵抗不了现世的贪念而要华丽转身,失了原来的心性。她痛苦、迷茫、委屈却又不肯再选择为了婚姻而妥协自己的本心!在刻意结识另一名前军嫂后,她在刻骨铭心的痛苦中不断的回忆过往而领悟清醒!两个女人的婚姻故事里,或许有很多人的影子!谁又能不为情伤?不为爱而成长!平凡的生活,不平常的故事!平实的生活常常看来才是最动人!
  • 剑临天下

    剑临天下

    那一天,在峰之巅。绝世秘笈,惊天之战!那把剑,种进体内,而他,被抛下万丈悬崖!时间流逝,剑在沉眠!那一天,突如其来的恶战,唤醒了那把剑,也唤醒了他脑海深处的记忆!曾经的梦境竟是真实,深沉的哀伤化成仇恨的种子!那是谁?想要魔戮众生?那是谁?想要君临天下?