登陆注册
9665400000010

第10章 对外报道机构及其规制(2)

下面,就国际传播决策机构中,对各个重要机构,以及涉及对外报道的职能逐一介绍。

(1)国务院新闻办公室

国务院新闻办公室(简称国务院新闻办)组建于1991年1月,主要负责推动中国媒体向世界说明中国,包括介绍中国的方针政策、经济社会发展情况及中国的历史和文化。通过召开新闻发布会,提供书籍资料、影视制品等方式开展工作,对外介绍中国;协助外国记者在中国的采访,以便有效、客观、准确地报道中国;广泛开展与各国政府机构和新闻媒体的交流、合作;与有关部门合作推动对外文化交流。

国务院新闻办还积极推动中国媒体对各国情况和国际问题的报道,以便中国受众及时了解世界经济、科技、文化的新发展。其工作目的是促进中国与世界各国之间的相互了解和信任。

国务院新闻办职能:

推动中国媒体对外说明中国,指导和协调对外新闻报道。

制定对外新闻事业的发展规划,并负责组织实施。

组织对外报道中国经济社会发展情况和现代化建设的重大方针举措。

推动中国媒体的国际新闻报道,包括政治、经济、科技等方面新闻信息。

举办新闻发布会,向中外记者介绍中国情况和方针政策。

组织编写并发表中国政府白皮书,阐明中国政府对重大问题的原则立场和基本政策。

指导中国各省(市、自治区)新闻办公室的工作,并为港澳台记者来内地采访提供服务。

开展与国外新闻机构的交流合作,并为外国媒体记者来中国采访提供服务。

规划网络新闻事业,并指导网络新闻宣传工作。

负责对外介绍中国人权事业发展情况,组织开展人权领域的对外交流与合作。

研究香港、澳门、台湾舆情信息,并为港澳台记者来内地采访提供服务。

组织综合性、跨部门、跨地区大型文化交流活动,组织制作对外介绍中国情况的图书、音像、影视出版物。

其机构设置如下:

秘书局:负责与国务院各部门及国内各省(区、市)的联络和本机构的文件、行政事务。

一局:负责新闻发布和重大事件的对外报道,编写中国政府白皮书,推动中国媒体的对外报道工作。

二局:负责发展国际公共关系,推动与外国新闻机构和其他有关机构的交流与合作。

三局:负责筹划和组织对外图书、影视节目的制作出版及综合性文化交流活动。

四局:负责对外介绍中国的方针、计划及方法的研究,分析国际舆情。

五局:制定网络新闻发展规划,推动中国新闻网站建设和指导互联网新闻报道工作,收集网上舆情。

六局:指导中国各省(区、市)新闻办公室的工作,为港澳台记者来内地采访提供服务。

七局:推动对外介绍中国人权事业和西藏的发展情况,组织人权领域及有关西藏方面的对外报道和交流活动。

人事局:负责本机关和下属单位的干部管理和培训工作

机关党委:负责办机关和直属单位党的思想、组织、作风建设和纪律检查工作,领导机关和直属单位工、青、妇工作[10]。

(2)外交部新闻司

外交部新闻司的主要职能是负责就中国外交政策和中国对外关系、国际问题发布新闻和阐述立场;对外国常驻记者和临时来华外国记者采访给予协助;协调外交部公众外交工作;负责外交部网站建设等。

(3)国家广播电影电视总局

国家广播电影电视总局又称国家广电总局,主要决策领域是广播与电视行业,其主要职责有八大类,不一一赘述,涉及对外报道的有:领导中央人民广播电台、中国国际广播电台和中央电视台,对其重大宣传进行协调和检查,统一组织和管理其节目的传播覆盖;研究制定广播电影电视系统外事工作的有关规定;管理并指导广播电影电视对外和对香港特别行政区及澳门特别行政区、台湾地区的交流与合作。

机构设置:办公厅、总编室、电影事业管理局、社会管理司、人事教育司、计划财务司、科技司等。

(4)国家新闻出版总署

国家新闻出版总署是新闻出版方面的决策机构,它在对外报道方面的主要职责是负责新闻出版和著作权对外交流与合作的有关工作;管理、协调书报刊和电子出版物的进出口贸易。另外还有著作权方面,组织查处在全国有重大影响的涉外侵权案件,代表国家处理涉外著作权关系,组织参加著作权的双边或多边条约、协议的谈判、签约和国内履约活动等[11]。

2.对外报道执行机构

对外报道执行机构指的是从事具体实务工作的国际新闻机构与传播机构,其主要职责是将对外报道决策机构与各咨询机构的政策、建议付诸实施。对外报道执行机构包括面向国际受众、以国际受众为传播对象的电视台(国际频道)、国际广播电台、通讯社、记者站及国际互联网等多种国际传媒形式,也包括以其他具体形式对外宣传中国国家与政府的相关机构,比如:中国外文出版事业局,中国国际图书贸易总公司等非纯媒体机构[12]。

新闻发言人制度是国际通行的一种新闻发布制度,通过定期、定点、定人的新闻发布方式及时向新闻媒体披露信息,目前已经成为国内外公众全面了解中国经济社会发展情况和政府立场的一个最重要、最权威的渠道,对外新闻发布会也已成为传播中国政府国家形象的一条渠道。

(1)外交部新闻司

外交部新闻司负责就中国外交政策和中国对外关系、国际问题发布新闻和阐述立场;对外国常驻中国记者和临时来华外国记者采访给予协助;协调外交部公众外交工作;负责外交部网站建设等。外交部新闻司是将外交与新闻传播相结合的一个机构,由于外交部是一国政治立场的代言人、政府利益的维护者,从某种角度上来说,它是我国国际政治、国际新闻传播的一个窗口。外交部的新闻服务包括发言人谈话、例行记者会实录、外国记者新闻中心、记者服务、国新办记者招待会和国台办记者招待会六个部分。

(2)中国外文出版发行事业局

中国外文出版发行事业局,简称中国外文局,又称中国国际出版集团(China International Publishing Group,CIPG),是中央所属事业单位,是承担党和国家书、刊、网络对外宣传任务的新闻出版机构,是中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构。

中国外文局是在周恩来、陈毅等老一辈无产阶级革命家的直接领导下创办的,前身是成立于1949年10月的中央人民政府新闻总署国际新闻局。下属20个机构,包括10家出版社、5家杂志社,以及中国网、中国国际图书贸易总公司、对外传播研究中心、翻译资格考评中心等单位,在美国、英国、德国、比利时、俄罗斯、埃及、墨西哥、日本、香港等12个国家和地区设有海外分支机构,形成了涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网和多媒体业务、理论研究及社会事业等领域的事业格局。每年以10余种文字出版3000余种图书、编辑近30种期刊、运营30余家网站,书刊发行到世界180多个国家和地区,网络受众遍及世界各地。中国外文局对外传播的信息,全面反映了中国悠久的历史文化,真实展现了中国改革开放取得的新进展、新成就,为增进中外理解和友谊发挥了积极作用[13]。

(3)对外报道媒体

对外报道媒体包括印刷媒体、广播电视媒体以及电子媒体。印刷媒体包括报纸和期刊,与其对应的是通讯社、报社、杂志社、出版社等;广播电视媒体包括广播电台、电视台;新媒体包括互联网、手机媒体等。概括说来,一社(新华社)、两台(中央电视台和中国国际广播电台)和两报(《中国日报》和《人民日报》海外版),构成了中国目前主要的对外新闻报道媒体格局。除上述五家媒体之外,中国新闻社、中国国际出版集团(旗下有《北京周报》、《今日中国》等五份外文杂志)和凤凰卫视也通过各自独特的方式,向世界传递来自中国的新闻信息。在对这些对外传播媒体的支持力度上,中国官方并不是平均用力的。中国在2005年制定的《全国对外宣传工作规划》(2006-2010年)中提出,今后五年,重点提升新华社、中央电视台、中国国际广播电台和《中国日报》的对外新闻传播实力,以四个重点媒体带动中国新闻社、《人民日报·海外版》等对外媒体的发展,逐步形成以中央四个重点媒体为骨干,其他媒体为补充的对外新闻传播发展格局[14]。

3.对外报道研究机构

(1)新华社新闻研究所

新华社新闻研究所是新中国成立最早、规模最大、实力最强的媒体所属新闻研究机构,也是目前国内最大的新闻研究机构。在系统开展新闻理论和新闻业务研究的基础上,不断加强发展战略和对策研究,为新华社改革和事业发展提供理论支持与对策支持[16]。新华社新闻研究所下设中外媒体发展战略研究中心、外国新闻研究室、新闻业务研究室等六个研究室,编辑出版全国很有影响力的新闻专业期刊《中国记者》、《新闻业务研究》及系列研究专辑,从事基础研究、对策研究和应用研究课题,参与一系列改革方案的研究设计,实施一系列调查与比较研究。其中,外国新闻研究室主要着眼于国际传播的研究,主要成果呈现在《中外传媒咨询速递》等期刊上[17]。

(2)中国外文局对外传播研究中心

中国外文局对外传播研究中心隶属于中国外文局。该研究中心成立于2004年1月,内设传播理论与政策研究室、舆情研究与书刊资料室、网评工作室,承办《对外大传播》、《网络传播》、《中国翻译》等专业期刊。研究中心实行开放式工作体系,面向全国和业内招聘首席研究员,主持对外传播理论研究及对外传播效果评估,承担对外宣传调研任务,举办相关论坛及研讨会,开展国际交流。

(3)各高等院校和社科部门的研究所

高等院校方面,目前在北京初步形成了以清华大学国际传播研究所、北京大学国际关系学院国际传播研究所等几家为主的格局。原中国传媒大学北京广播学院国际传播学院的研究集中在国际关系与大众传播、对外宣传与国际关系及对传播学的译介方面,清华大学国际传播研究中心的研究则集中在对策论、国外舆情分析、焦点问题报道等实用性内容方面。该研究中心出版了60期舆情分析报告并成立了阳光论坛,建立了自己的网站。

社科部门研究所有外交部所辖的中国国际问题研究所、外交部政策研究室、中央党校国际战略研究所、中国社会科学院新闻传播研究所、中国国际交流协会等。这些单位在外交方面的研究课题一般不受太大限制,研究的是更具战略视角、更为宏观的外交或国际传播课题[18]。

第三节 我国主要对外报道媒体的组织管理与经营状况

一、我国主要对外报道媒体概况

1.新华社对外新闻编辑部

2004年4月份,以胡锦涛同志为核心的新一届党中央召开外宣工作会议,在这次会议上,中央对新华社在对外宣传方面提出比其他媒体更高的要求,特别提到“要充分发挥新华社在对外宣传中的主导作用,进一步扩大国内新闻对外报道的覆盖面,加大对国际新闻的报道力度,加强驻外记者站建设,统筹安排,整合力量,建立健全遍布全球的信息采集网络,为国内外媒体提供丰富的信息资源,包括文字、图片、音视频等,在与世界各大通讯社的竞争中增强影响力。”

(1)覆盖领域

新华社拥有多渠道、多功能、多层次、多手段的新闻报道和发布体系。在国内,每天通过专线分别向中央、省市、地县,晚报、专业报和电台、电视台播发各类新闻信息稿件,用中、英、法、西、俄、阿、葡7种文字24小时不间断向世界各地提供各类新闻信息,总字数为400多万字。目前,新华社已在海内外建立起一个庞大的新闻信息用户网络,共计1万余家,并与近百个国家的通讯社或新闻机构签订了新闻交换合作协议。随着世界科技的发展,新华社的通讯技术已基本实现现代化,建成包括文字编辑、图片处理、新闻通讯、经济信息、资料检索等10多个计算机信息处理系统,拥有包括卫星通讯和互联网在内的传输网络、卫星通讯传输网络,形成了以北京为中心,香港、纽约、巴黎、伦敦为转发中心,覆盖全国和世界100多个国家和地区的新闻通信体系[19]。

(2)新闻产品线丰富,抓特色突围

近年来,新华社大力进行的新闻业务改革,使新闻报道数量激增、品种多样、内容丰富详尽、产品覆盖面进一步扩大。2005年,新华社对外日均播发各语种文字1560多条,比2000年增长239%[20]。对外新闻产品全面覆盖时政报道、经济报道、文化报道、社会报道、体育报道、军事报道等各个领域。特别是在巩固时政报道优势的同时,新华社对外部加强了重大战役性事件、突发性事件的报道策划,在海外媒体和受众间产生了巨大反响。从2002年开始,新华社对外宣传报道逐步确立了“亚太突破战略”和“新华社在欧美地区成为中国新闻主要提供者之一”,以及以中国新闻对外报道为突破口的发展战略,相继开通了中文亚太线、英文亚太线,积极调整各语言专线的稿件结构,努力提高质量,同西方三大通讯社积极展开竞争,影响力有了一定的提高。例如,中文亚太线稿件内容日趋丰富,落地情况良好,不仅亚太地区媒体反应良好,而且在欧美地区华文报纸也落地较好。

同类推荐
  • 热情、魅力、责任:班主任工作漫谈(创建和谐校园16本)

    热情、魅力、责任:班主任工作漫谈(创建和谐校园16本)

    班主任是学校中全面负责一个班学生的思想、学习、健康和生活等工作的教师。一个班的组织者、领导者和教育者,也是一个班中全体任课教师教学、教育工作的协调者。所以,作为班主任,要尊重学生的人格和尊严,真正的关怀、鼓励和赞美学生,并且尽可能多地营造师生互动的机会,以增进师生的关系。有些话语或行为适宜私底下进行,有些教师会和同学约定特定的时间,和学生一一单独地谈话,这样既可增加对学生的了解和认识,也增加了师生间沟通的渠道和情感。可借由联络簿或写信给学生,聊聊班上的学习近况及教师的期望。班级活动或班级比赛,是凝聚班级师生向心力、和谐融洽班级气氛的绝佳机会。教师一定要主动参加,以表达对班级和学生的关心。
  • 季羡林谈佛(典藏本)

    季羡林谈佛(典藏本)

    季羡林先生是国内外公认的佛教研究权威,一生对佛教研究倾注了大量的心血。季羡林从语言学、社会学、历史学等切入,修正了原来的很多假设,考证了佛教是间接传进中国来的。全书收录了季羡林先生经典的佛教研究文章,旨在反映季羡林先生重要的佛学研究成果,呈现季羡林先生在佛教研究中体现的思想和文化观。
  • 启真2

    启真2

    《启真》的基本宗旨是“以书求真,以文会友”。每年不定期出版二到三册,引海内外作者,会聚一堂,高谈阔论,阐细释微,或有益于消解戾气,用开放的心灵迎接知识爆炸与互联时代的挑战,以批判性的眼光分析与解读知识,从制度与历史的角度辨识现实之源流。《启真(2):专题/个人主义》为其中一本,书中毛亮先生的“爱默森的个人主义”一文最为厚重。
  • 中国文学大作(世界文学知识大课堂)

    中国文学大作(世界文学知识大课堂)

    本文主要从中国古代文学精品和中国现代文学精品两大分类阐述中国文学大作。
  • 新闻学十年(1998-2008):多元与分化

    新闻学十年(1998-2008):多元与分化

    在新中国成立60周年、中国传媒大学校庆55周年之际,《现代传播——中国传媒大学学报》也迎来了30周年刊庆。《现代传播——中国传媒大学学报》创刊于1979年,迄今走过了整整30年的历程。作为国内创刊最早的广播电视学术期刊之一,30年来我们向广大读者奉献了160多期刊物,5000余篇论文,发行总量50万余册,为中国广播电视学术与事业的发展做出了自己的贡献。
热门推荐
  • 天道之敌

    天道之敌

    妄图以一敌天,却被击伤,无奈重生,这一世势要将天击败!
  • 开在黑夜里的花之错爱

    开在黑夜里的花之错爱

    一段校园错爱,两颗冰冷麻木的心却被对方深深的吸引。在这段不伦之恋的面前,理智节节败退。身为老师的她原本可以安稳的过自己的生活,却还是一副反顾的投入到这份没有未来的感情中。只希望这朵开在黑夜里的爱情之花可以绽放得更久,更绚烂。
  • 黑街首领的贼猫妻

    黑街首领的贼猫妻

    白天,他看似集团总裁,却整天无所事事在办公室搞暧昧,是女人眼中的花心魅男,晚上,他却一袭黑衣,摇身变为纵跨正邪两道的黑幕首领,魅。她是一名盗窃集团头领的女儿,第一次偷盗没偷成,却做了件好事,拜托她可是一名贼啊。家门未到却迷迷糊糊被绑架进了黑帮巢穴。摸着那冰冷的面具时,看着跨在腰间处的手枪时,为了保命,好汉不吃眼前亏,她乖巧的从包包里掏出顺手牵羊的收获—一摊金吉拉猫毛。“给,这是我刚刚偷来的,它可比我值钱多了。”隔着金色面具看着那奢华的猫毛,男人紧紧握住双拳,霸道的将她一把拉进怀里。。。。。。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 秦淮风月

    秦淮风月

    他是皖军少帅,手握重兵;她是落魄孤女,微不足道。当他第一次见到她的时候,他邪魅狂狷。缠绵后离去,便再也放不下她。烽火连天的乱世中,他说:即便得到这万里江山,也终不如你唇边的那一抹笑。
  • 倾世琉璃恋

    倾世琉璃恋

    一生一世一双人,半醉半醒半浮生。“?一念花开?,?一念花落?,这山长水远的人世,终将是要一个人走下去的。”
  • 九卷冥书

    九卷冥书

    九卷冥书;以“灵异”为主题,但每一卷都有其不同的内容,一共分为九卷。悬疑惊悚,但不恐怖。穿越每一个世界都有一扇门,门的另一边会有专门的接引者。他们有时会让你回头看,看看自己身处的这个世界里,你不曾见过的美丽,有时会带你向前行,去了解一下其他的世界里拥有多少斑斓。也许只是一场梦的时间。但却发生在现实世界之中。人世间不单单只有人类的存在,更有很多来自于其他世界的生灵,漂浮在人世之中。我们没有看见,是因为我们没有办法与其沟通。想要了解一下其他世界么?想要寻求一下一生之中从未有过的刺激,与鬼怪交个朋友么?想要学习一些人类科学屏障以外的文化传统么?请翻开此书,九卷冥书会告诉你;那些都是真实存在的...。
  • 亡友鲁迅印象记

    亡友鲁迅印象记

    本书收入许寿裳先生回忆鲁迅的两本重要集子:《亡友鲁迅印象记》和《鲁迅的思想与生活》。许寿裳与鲁迅有长达三十五年的交谊,自留学日本起即“同声相应,同气相求”,不异骨肉。鲁迅去世后,许寿裳曾陆续撰写多篇回忆鲁迅的文章,资料翔实,理解深切,文笔生动,是研究鲁迅和我国现代文学史的珍贵材料。
  • 太虚幻镜

    太虚幻镜

    仙山浩渺,云海无边。仙门之中,仙人正在给晚辈讲道。师祖,当年你是怎么开始修仙的?呵呵,当年啊,那是多少年前呢,当年一个跑堂的小厮偶然碰到了一只破烂的铜镜,我的故事就是从这里开始的……
  • 岁月埋葬爱

    岁月埋葬爱

    总会遇见这么一个人爱而不得,因为种种原因,就这样擦肩而过,或许永远都不会再见了,人走茶凉,可依旧放不下,或许不是放不下吧,只是不想我们之间发生的种种都变成过往,这本书写了我和我最爱的人之间发生的过往,爱而不得,每次想起来都泪流满面