登陆注册
9653000000035

第35章 迷群“多重边界”的群体认同建构(11)

除了子女教育,婚姻观念的问题也是中国美剧迷群在家庭层面所关注的,中美在两性之间的问题方面历来具有很大差异,在中国人眼里,美国人对婚姻和性的态度太过随便。婚姻是每个国家都有的一个概念,但对于这个概念的内涵,不同的文化却有不同的诠释,而美剧迷群通过美剧似乎看到了一种与印象中不一样的美国文化。《来说一下美国人的婚姻态度》:通过看DH,让我对外国人,特别是美国人的婚姻态度有了新的认识。以前,不记得受哪些影视剧的影响,总认为外国人对婚姻很随便的,美国人也一样。可是看了DH,特别是看到了几个核心家庭中发生的故事,我觉得她(他)们对婚姻还是很重视也很在乎的。

跟帖1:我个人是比较反对把一类人用一句话概括掉的。美国人的婚姻观其实大部分还是很传统的,希望找个人安定下来。只是在性方面更开放一些。但也主要局限于结婚前或离婚后单身的约会阶段;

跟帖2:其实美国人大概是对感情很认真吧,觉得没感情了就没必要在一起了,所以才分分合合的;

跟帖3:拜托,人性是相通的好不好,在我还在中国的时候,我也是觉得西方人对于婚姻很随便。其实他们一样很看重婚姻的,只是中国人不喜欢离婚,再怎么有外遇就是不离,这难道是应该被看作很重视婚姻吗?还是在作践婚姻?

跟帖4:别的不说,包二奶貌似(在)美国少见。

美剧《绝望主妇》讲述的是美国中产阶级的生活状态,它与其他涉案、科幻等美剧不同,更多观照的是社会生活和文化价值观,因此子女教育、夫妻情感、朋友友谊等话题充满了整个故事。很多美剧迷喜欢这部剧集很大程度上就是因为其富有生活哲理性以及所呈现的美国文化价值观,上面一条帖子讨论的正是有关美国人对于婚姻的态度问题。发帖子的“conniecool”通过《绝望主妇》修正了自己(也是传统观念)一直以来对美国人婚姻态度的误解,而其他一些美剧迷们则通过跟帖讨论表达了自己对这个问题的看法,“传统”、“认真”和“负责”是他们对美国人婚姻态度的正面评价,而提及中国人的婚姻态度时,他们却采用了反问的方式如“应该被看作很重视婚姻吗?还是在作践婚姻?”强调对其负面的评价,甚至还利用“中国特色”的“二奶”问题将中美双方做文化上的比较。因此,无论子女教育问题还是婚姻态度问题,中国美剧迷群都表现出了对美国文化价值观的欣赏,而面对相对应的中国文化价值观时,他们或“齐声叹气”或“愤愤不满”,随着这样的情绪,内群体的文化认同再次受到消极建构。

3.人际交往:隐私和平等

中美在文化价值观层面的差异在社会交往和人际关系方面表现得非常明显。首先表现在对于“隐私”的界定及不同的态度,美国人通常很尊重别人的隐私,视隐私为神圣的屏障,他们认为隐私与自我、个人独立性与自由等密切相关。在交谈中问及诸如年龄、体重、收入、出身、婚姻状况、宗教信仰、心理偏好、财产等涉及隐私的问题是很忌讳的,因此普通交谈中经常以讨论天气作为谈话的开端。笔者在与美剧迷们进行深度访谈时发现,不少美剧迷都觉得尊重他人隐私是人际交往中非常重要的部分,而在这点上中国远远没有美国做得好:我觉得美国社会在尊重他人隐私方面做得非常好,这个在所有美剧中都能被感受到,父母与孩子之间如此,不像中国的家庭父母觉得查看孩子所有东西是理所应当的;夫妻之间也是如此,而中国一直崇尚“夫妻之间不该有秘密,互相要坦诚”,尽管所有夫妻都知道这是骗人的;此外,朋友之间也是如此,而中国所谓“割头换颈”的情谊应该是无话不谈,但这都是为了探听他人隐私这种心理而打的幌子。

正如“树根”所言,由于中国的传统文化中没有“隐私”的概念,对诸如薪水、婚姻状况、子女问题、工作情况等的询问似乎表达了中国人对于交谈对方的关切,因此,中国人在交谈中会用“你是干什么的”、“你多大了”、“你结婚了吗”这样的话题来表达所谓关切之情,而对于美国人来说这些都属于禁忌话题。虽然一直以来中国传统文化中忽视了“隐私”问题,也似乎被民众所接受了,大家都是按照这样的文化价值观来行事的,但这并不代表大众对其的认可,当他们面对另外一种极其尊重他人隐私的文化价值观时,他们原来的文化认同受到了极大的挑战和冲击。除了隐私,人与人之间的平等也是很多美剧迷在看过美剧后感想颇多的:可能是由于受原先封建社会帝王将相等级制度影响的缘故,中国整个文化中的平等观念还是比较淡漠和缺乏的,你看美剧中父母与孩子是平等,公司老板和职员是平等,政府官员和老百姓是平等;而中国在这方面我觉得实在让人感到压抑,父母操控着孩子的学习、生活和情感,职员对老板是绝对服从,“官大一级压死人”这样的说法更是由来已久,我觉得美国崇尚的“人生来就是平等的”这点非常值得我们学习。

的确,美国文化提倡平等,不太重视社会等级,在人际交往中这种平等体现在各个方面,即使在长辈与晚辈、上司与下属、教师与学生之间,美国人在日常的社交中都比较不拘礼,即使双方在年纪上或地位上有很大分别也不例外。中国美剧迷群的年龄基本集中于青年一代,属于等级关系的下方,因此对平等问题特别在意。他们欣赏美国文化中的平等,抨击中国文化中的不平等,都是从自身位置出发,因为他们基本属于“子女”、“平民百姓”、“下属”、“学生”等行列,为了使自己的利益得到彰显,他们在面对美国文化价值观的时候表现出了亲美国疏本国的态度,但无论目的何在、行为如何,这都是他们在经过文化比较后所呈现出的消极的内群体文化认同建构。

三、想象的共同体:美剧迷群积极的文化认同建构

虽然面对美剧中美国文化价值观的冲击时,中国美剧迷群内群体的文化认同建构有时是消极的,但并不能由此证明他们对内群体的文化认同程度就很低。因为笔者在考察中发现,当中国美剧迷群在接受美剧这个跨文化传播过程中遇到与“中国形象”有关的问题时,他们自觉形成了一个非常团结的群体,并且积极建构这个群体的文化认同,而这个群体就是“中华民族”。

1.美剧迷群积极建构文化认同的动力:民族主义

在面对普通的美国文化价值观如社会多元性、家庭观念、人际交往等问题时,中国的美剧迷群会呈现出偏向美国文化的情绪从而使得内群体的文化认同程度不高,因为他们认为事实上我们自身确实有很多不足,美国文化中还是有很多东西值得我们学习和借鉴的。然而,当涉及到我们作为一个“共同体”——“民族”形象问题时,之前所有的谦虚、自省和对美国文化的推崇统统消失殆尽,一股神圣的“国家民族意识”油然而生,从而表现出积极的文化认同建构,在这过程中起到根本作用的原动力便是“民族主义”。

民族是人们在历史上形成的一个有共同语言、共同地域、共同经济生活以及表现于共同文化上的共同心理素质的稳定共同体,这一界定高度概括了构成“民族”的地域、种族、语言、宗教、历史、文化等种种要素,而且突出了民族作为政治共同体的现代意义。在美国学者本尼迪克特·安德森的《想象的共同体》一书中,他将民族界定为一种想象的政治共同体,并且它是被想象为本质上有限的、同时也享有主权的共同体。这个“想象的共同体”不是虚构的共同体,不是政客操纵人民的幻影,而是一种与历史文化变迁相关,根植于人类深层意识的心理的建构。

“中华民族”正是所有中国美剧迷群成员心目中那个想象的共同体,是几千年来传统历史文化变迁过程中逐渐被建构出来的一个共同体,这个概念超越了“国家”,因为“民族”最初是作为一种理念、政治想象或意识形态出现的,带有明显的价值意味,因此“民族”是人民群体,而“国家”是这个人民群体自我实现的目标和工具。中国人也许对国家不满、对政府不满,但没有对拥有悠悠五千年历史的中华民族不满,有的只是无限的热爱和希望。但笔者在考察美剧迷群中发现一个现象,那就是美剧迷们在论坛和访谈中经常使用的是“中国”这个概念,而不是“中华民族”,但这并不表明他们想表达的就都是国家这个意思,而没有民族意识。之所以出现这样的现象,是因为任何一个国家为了强化国人对祖国的“国家认同”,一直以来都将“国家”这个概念套用在了“民族”的概念之上,使得大部分民众将两者混为一谈,但在真正做出评价和批判时,他们心里都是以“民族”这个清晰的概念作为出发点的。

同类推荐
  • 高校固定资产管理问题研究

    高校固定资产管理问题研究

    怎样才能用好、管好高校的资产,使其发挥最大效益?我们选择了占高校资产比重较大的固定资产的管理问题作为研究对象,以高校固定资产的基本内涵和性质探源为始,首先,分析了高校固定资产管理的现实意义及管理内容;其次,从作为国有资产或股东资产的角度、满足社会公共需要的角度和高校自身发展的角度,对高校固定资产管理的目标定位进行探讨;最后,结合高校固定资产管理实践,着重对高校固定资产日常管理、产权管理和资产评估等工作的实施,以及绩效考评体系和法律体系的构建等问题展开研究,在如何扎实做好基础工作,科学建立高校固定资产管理的组织体系、监督体系、考核评价体系、法律体系。
  • 大托铺的笑话

    大托铺的笑话

    “百家小集”为系列小开本的思想随笔类图书,选取人文社科类学者或文化大碗为作者,但不排除有思想的作家随笔类文字。邀请不同知识背景和口味的人为主编,每人编一辑。《二一六年后平反》是知名出版家、历史学者钟叔河的自选集,收入了他从1992年到2007年间的历史、文化散文四十来篇。
  • 西北民族地区生态安全与水资源制度创新研究

    西北民族地区生态安全与水资源制度创新研究

    西北民族地区生态安全与水资源制度创新的历史回顾与现状分析、西北民族地区生态安全与水资源产权制度创新、西北民族地区生态安全与水价制度创新、西北民族地区生态安全与水资源保护非正式制度创新等。
  • 教师工作减压手册

    教师工作减压手册

    为了指导教师的身心健康和职业发展,我们特地编辑了这套“教师职业发展与健康指导”图书,分为《教师爱岗敬业教育手册》、《教师职业道德与素质手册》、《教师教学质量提升手册》、《教师快乐工作手册》、《教师工作减压手册》、《教师文化娱乐手册》、《教师饮食保健手册》、《教师身体健康手册》、《教师医疗预防手册》、《教师心理健康手册》10册。本图书除了对教师的职业发展规划给予一定指导外,同时还对教师的身心健康进行了鞭辟入里的分析研究,具有很强的系统性、实践性和实用性,非常适合大中小学学校领导、教师,以及在校专业大学生和有关人员阅读,也是各级图书馆陈列收藏的最佳版本。
  • 胡华文集(第六卷)

    胡华文集(第六卷)

    本书是胡华文集的第6卷,收录了胡华生前的书信、笔记、自述性文字等,反映了胡华作为一名学者,其对待治学和生活的严谨态度,全面展开了他的学术思想以及对于人生、治学的看法。
热门推荐
  • 上官神探

    上官神探

    一本自编的古代侦探推理小说,只会越来越精彩。只要你有耐心和兴趣看下去,相信不会让你失望。PS:小说中的人物,时代等均为本人杜撰,些的没有任何历史依据,因为主题是悬疑。历史只是背景,如有相同,纯属巧合。书中的一切均为本人个人观点,不周到的话,勿喷。
  • 星际名门攻略

    星际名门攻略

    无尽长河浸染幽幽夜色,那是她眸中的颜色。指尖卷带起镇魂歌,徘徊在混沌海的守护者。七芒星紧握在她的衣角,审判之剑为她折腰。展开青色回忆之牢,伊斯索尔的眼在微笑。第九座棺椁已被尘封,你是人间最后的荣光。涅槃的火焰让你浴火成凰,黑夜加冕你是最后的帝王!——星际第十纪年?夜帝列传————————————————一句话简介,民国世家大小姐穿越未来,走上成皇之路
  • 巧克力与乔珂

    巧克力与乔珂

    (此文目前暂停,等新文写完会重新构思!)某大学生半夜走夜路回家,本来就很害怕了,可天上竟然冷不防掉下一东西,这差点没把某人吓死。领回家一看,竟然是只猫!这只猫竟……竟然会说话!抱着不能见死不救的心理领回家。第二天,那只猫竟然幽幽的说:“喵,你救了我哦?”某人一听,差点又吓死。“啊!啊!你到底是什么东西?”某女一而再再而三的被吓,气急败坏。“喵,不要葱白人家,人家只想做个会说话的安静猫而已哦……”这是一只猫和一个女大学生啼笑皆非,一路火花带闪电的故事!这也是一只超级猫和一个普通人的浪漫传奇!各位好汉走过路过不要错过,甜甜的巧克力酱新鲜出炉!欢迎品尝!过了这村儿可就没这店咯!
  • 做得恰到好处

    做得恰到好处

    本书集前人经验之大成,通过大量贴近生活的事例,从平常为人处世的点滴小事入手,详尽介绍了做的恰到好处的技巧。
  • 美女老师的贴身兵王

    美女老师的贴身兵王

    兵王归来,为完成当年母亲的遗愿,他隐退都市,进学校当了个老师,嗯,体育老师。杀手暗杀,黑道逼近,昔日兄弟更是遭难,节节危险靠近,当年的真相一步步揭开,他怒火中烧,重出江湖,召集地狱组织,与敌人展开了南北争夺演绎。拜名师,习古武,让天下人见君胆战心惊!.
  • 改变你来爱上我

    改变你来爱上我

    她是一个因为爱情而刺伤心脏的女孩,她冷漠的眸子里不是没有情感,而是溢满了被抛弃的恐惧。那满满的恐惧满满的悲伤会不会被慵懒腹黑的他发现,或是阳光温柔的他,或是华丽如王子的他。这如命中注定般的邂逅将是一段美丽的乐章~他向她伸出手说,“给你半年时间,爱上我。”他对着她微笑着,想,我一定让她爱上我。他心疼地看着她,“为什么要逃避我的爱。”可是她却说,“我不会爱上你们任何人,永远不会。”她闪避的眸子里那满满的情绪绝对不是冷漠...他、他、他都知道...
  • 腹黑总裁恋上迷糊小刁妻

    腹黑总裁恋上迷糊小刁妻

    她刚分手,就在酒吧买醉,成不想碰到了混混,给下了春药,幸好枫少来的正好,不然她就要被毁了。次日,某女腰酸背痛的起来,”啊!“发现身边还多了一个男的,”你……你是谁?"他邪恶一笑,“你的男人”她开始慢慢回忆起,可她偏偏是个酒痴,一喝酒就断片,”你……你你不是!“她正想跑,”想跑?“他一把把她拉进怀里,”唔……“后来,”总裁,太太和凌少去看电影了“”把电影院收购了“”总裁,夫人和徐帆去沙滩了“”把他剁去喂鱼了“简樱实在忍无可忍,跑去他办公室对他大喊,”你有完没完?“”没完“”你到底想干嘛?“他满意地勾了勾唇”和我天天在一起“”你有病“说完,就疯跑了出去,她每天出去就像瘟神,人人都避着他………
  • 洪荒清华录

    洪荒清华录

    曾在九霄坐,俯看万物生也曾分清浊,阴阳自此成天地玄机秒,欲往何处寻如今看乱世,逍遥一散人且看后世少年,穿越洪荒,如何成仙做神,最后超脱求道。
  • 神的重生

    神的重生

    一个在网络游戏初期由于属性点的设定不慎导致出了一个垃圾属性,本来准备重生删号却意外的接下了个神级连环任务。从此他的游戏生活变得多姿多彩。
  • 旅游房地产学

    旅游房地产学

    本书通过对房地产、旅游两门主要交叉学科的基本原理以及系统工程的相关理论和方法的介绍,使读者了解《旅游房地产学》这门边缘学科形成的基础和原理。本书还介绍了旅游房地产项目的开发程序,对可以作为旅游房地产项目开发的主题或者参与的相关学科及其参与方式作了阐述;对旅游房地产项目特有的经营管理,包括旅游房地产的物业管理和资金筹措也作了原理性的介绍。