登陆注册
9652300000013

第13章 幻想书在后“哈利·波特”时代的德国依然畅销

传统德国人给人印象往往是做事做人都比较循规蹈矩,但他们阅读的最爱却是幻想书。在过去的十几年里,从英文翻译过来的“哈利·波特”系列书,一直统领德国出版行业,让德国读者如痴如醉。以至于在J.K.罗琳宣布“哈利·波特”第7卷为终卷本的时候,德国读者也像英国读者一样,在相当长的时间里患上了“阅读抑郁症”。所幸终于有了“替补”,才让德国读者逐渐“转危为安”。

诺贝尔文学奖促进销售

从2009年第4季度至2010年第1季度,在虚构类图书的畅销书排行榜上,位居第一的畅销书,是由卡尔森出版社(Carlsen Verlag Gmbh)出版、斯蒂芬妮·梅尔创作的《破晓》(暮光之城系列),连续45周在畅销书排行榜上名列前茅,截至2010年3月底,已销售120万册。在虚构类图书畅销书排行榜排名第二的,也是斯蒂芬妮·梅尔创作的先于《破晓》(暮光之城系列)出版的《月食》(暮光之城系列),这本书从2008年、2009年到2010年,连续97周跻身畅销书排行榜。在更早以前,斯特芬尼·梅尔还创作有《暮色》(暮光之城系列)和《新月》(暮光之城系列)。这4本“连续剧”图书,是以吸血鬼为主人公的幻想作品,在德国,从孩子到大人,都喜欢阅读这套书。截至2010年3月末,这4本书合计销售700万册。卡尔森出版社也是“哈利·波特”系列书德语版的出版商。在J.K.罗琳的系列书为卡尔森出版社赚得一座“金山”以后,斯特芬尼·梅尔的系列书又再为卡尔森出版社挣下一座“银山”。卡尔森出版社除了出版图书以外,还计划把“吸血鬼系列”拍成电影、电视剧,制作成光盘,不难预料,市场行情自然也会很好。

在虚构类图书的畅销书排行榜上排名第三的是美国作家丹·布朗的新作《消失的符号》。当年,丹·布朗因《达·芬奇密码》而闻名全世界。德语版《消失的符号》由吕贝出版社(Lüubbe)出版。在虚构类图书畅销书排行榜上排名第四的是塞芬博亚和韦蒂出版社(Kiepenheuer&;Witsch)出版的《极限》(Limit),这本书的作者是德国当代人气推理小说作家弗兰克·施茨廷。

如果说丹·布朗和弗兰克·施茨廷这两位人气作家的新作进入虚构类图书畅销书排行榜是理所当然的话,那么,由卡尔·翰泽尔出版社(Carl Hanser)出版、赫塔·米勒(Herta Müuller)创作的《荡气回肠》(Atemschaukel,又名《我所拥有的我都带着》),进入虚构类图书畅销书排行榜并位列第六,就有些出人意料。《荡气回肠》题材虽然深刻,但没有多少娱乐元素,显得“土里土气”,当2009年秋天荣获诺贝尔文学奖以后,这本书的销量也直线上升。与此同时,赫塔·米勒的另外一套“圣诞节”系列书,也陡然畅销,其中每种书平均销售超过45万册,且畅销势头长盛不衰。

继2009年底第18次重印之后,2010年第一季度该系列书又开始第19次重印。

2010年以来,世界许多国家纷纷购买《荡气回肠》的版权,预计将被翻译成40多个国家的语言出版。

从德国(2009年第4季度至2010年第1季度)虚构类图书畅销书排行榜的前25名来看,上榜的出版社共有52家,上榜的作品共有129种。其中,卡尔森出版社有11种书上榜,独占鳌头。排名第二的是S.菲舍尔(S.Fischer)出版社和海涅出版社,分别有7种书上榜。排名第三的是特莱玛·格尼魏出版社、吕贝出版社和菩提出版社,分别有6种书上榜。与2008年第4季度至2009年第1季度相比,排名顺序没有变化。

老总统成文坛新秀

在非虚构类图书的畅销书排行榜上,叶卡鲁特·冯·希尔斯豪肯(Eckart Von Hirsch hausen)创作的《好运不会不请自来》(Glüuck Kommt Seltenallein)位列榜首,这本书由罗沃特出版社(Rowohlt)出版。从出版发行以来,已销售110万册,“状元”的风采一直无“书”能敌。排名在《好运不会不请自来》之后的,是高盛出版社(Goldman)出版、由R.D.布莱希特(Richard D.Precht)创作的《我是谁?又有多少个我》(Wer Bin Ichund wennja,wieviele)。

在非虚构类图书畅销书排行榜上位列第3的,是联邦德国第五任总理赫尔穆特·施密特(Helmut Schmidt)创作的《休假:一种平衡》(Einleben füurden Frieden),这本书由席德勒出版社(Sieldler)出版。赫尔穆特·施密特无论作为政客还是作为文人,都有很高的人气。比如,由塞芬博亚和韦蒂出版社出版的《与施密特的吸烟小聚》,位居畅销书排行榜第7位;霍夫曼·坎佩出版社(Hoffmanund Campe)出版的《还是聊聊从前的事》,也是叙述赫尔穆特·施密特在任时的逸闻趣事,这本书排在非虚构类图书畅销书排行榜的第23位。

在非虚构类图书畅销书排行榜上位列第4位的,是由居塔斯罗阿出版社(Güutersloher Verlagshau)出版的《“疯狂世界”里的人们》(Irre-Wirbehande lndie Falschen),作者是曼弗雷特·吕茨(Wanfred Lüutz)。这本书对精神医学和精神疗法的现状进行了深入浅出的解说,在德国显得弥足珍贵,面世后已销售31万册。

此外,B.I.出版社出版的《杜登德语正书法》,连续108周名列畅销书排行榜,在2010年3月最后一周还排名第6。因编纂托马斯·曼的书简和日记而闻名德国的英凯·延斯创作的《未完成的回忆录》,在由罗沃特出版社出版发行后,很快就挤进畅销书排行榜第19位。

从德国(2009年第4季度至2010年第1季度)非虚构类图书畅销书排行榜的情况来看,上榜的出版社共有61家,上榜的图书共有128种。其中,罗沃特出版社因上榜12种图书而名列榜首。S.菲舍尔出版社因上榜9种图书而位居第二。特莱玛·格尼魏出版社因上榜7种图书而获得排位赛季军。

在料理书、饮食书等出版领域,似乎是克雷费·文特·文蔡出版社“独霸天下”。该社出版的《体重监测4周运动计划》,连续234周名列畅销书排行榜;该社出版的另一本名叫《睡眠瘦身》的书,也是“常胜将军”,连续111周名列畅销书排行榜。该社出版了类似于《体重监测——4周运动计划》的书有4种,合计销售超过100万册。另外,该社出版的25种“入门书”或叫“指南书”,也都进入畅销书排行榜,可以说创了德国出版社的纪录。

其他出版社如蔡伯特·圣托曼出版社有8种书进入畅销书排行榜,其中,阿方斯·施赫克创作的《我的香味料理》因位列第6而受到关注。

(龙舟路编译)

同类推荐
  • 新九龙山村的幸福生活

    新九龙山村的幸福生活

    在田野调查基础上,以九龙山村为例,运用文化人类学和跨学科的理论方法对武义县九龙山村“下山脱贫”的社会文化变迁和文化适应进行考察和研究。
  • 中国商人性格地图

    中国商人性格地图

    本书以华夏历史为脉络,炎黄地域为线索,深入解读站在商界前沿、处于事业高峰的商界达人的成功轨迹,剖析他们在创业守业、企业管理、商务谈判、社交处世、个性修养中所体现出来的性格特点。从中,你可以了解商业往来各方,降低商业交易潜在成本,知己知彼,游刃有余。
  • 诚信与道德

    诚信与道德

    诚信是一个道德范畴,是每个人日常行为的诚实和正式交流的信用的合称。孔子在《论语·学而》中讲:“与朋友交,言而有信。”这句话的含义就是说同朋友交往,说话要诚实、恪守信用。诚信是为人之本,从业之要。
  • 教育评估的体制创新

    教育评估的体制创新

    袁益民先生在教育评估体制创新方面所做的这一研究是一项有益的尝试。《教育评估的体制创新》从我国教育评估的历史经验和现实问题出发,以比较开阔的视野,分析描述了教育评估体制的一种新的愿景。论述中既有一般性的介绍,也有深入的分析;既有心得体会,也有理论反思;既有现实感言,也有真知灼见;既有问题的探讨,也有具体的建议,相信该项研究将能引发更多对于教育评估方面的思考。
  • 中国古代教育家思想解读

    中国古代教育家思想解读

    本书通过对古代教育家思想剖析,系统地分析了中国古代的教育现状。
热门推荐
  • 汉族风俗史(第四卷):明代·清代前期汉族风俗

    汉族风俗史(第四卷):明代·清代前期汉族风俗

    本书作为《汉族风俗史》之第四卷,经过10余年风雨的磨练,现在终于要出版了。
  • 杀手俏医妃

    杀手俏医妃

    21世纪金牌杀手无颜,居然被自己的雇主和梦中情人联手杀害,重生到了传说中威震边关的倒霉女将军暮无颜身上。既然重活一世,那势必要潇洒一回,玩转朝堂,整顿后宫,脱了战袍换霓裳,下了战场上龙床。帝染轩:爱妃,你功高至伟,寡人都不知道该奖赏你什么了。无颜:陛下,臣妾倒是有个两全的好办法,您可以以身相许啊,今晚我要在上……【情节虚构,请勿模仿】
  • 末世异能新时代

    末世异能新时代

    如果末世发生,是什么让你有勇敢活下去的勇气!是生死与共的友情?是血浓于水的亲情?还是至死不渝的爱情?琵琶行,声犹泣,赠予一首《离别曲》,只愿尔等心常系。《离别曲》昨夜梦又去,北雪踏炼狱。荒冢新坟谁留意,空山新雪余音寂,新冢旧骨葬头七,满弧一别缺圆聚,男儿铁骨浸红雪,坟前旧燕衔新泥。故人算是家,伞青衣如画。清明霡霂落白雪,红雪冬青水袖衣,怕是大梦一场起,君啊江湖从此离,看过故人终场戏,最怕是看落幕曲。判官已提笔,别姬随君意。君还记,初春识你颜如玉,夏末优伶海棠曲,此去你我阴阳立,盼君与汝来世聚,呜呼哀,言锁哽咽如孩提,不知何人覆你衣。
  • 陌夏之秋

    陌夏之秋

    这本书写了陌家千金和陈家少爷的相遇,爱恋,有虐,有甜,他们在秋天相遇,在夏天结婚,他们之间有爱也有恨,欢迎你的观看
  • 倾世祸水

    倾世祸水

    其实我从一开始就已经输得一塌糊涂,败给我们之间那点殊荣。你可以坦坦荡荡做你口中的君子,而我,不过是你一条坎坷路上的绊脚石欲除之而后快。我未遇见你之前从未觉得一个人的眼睛可以如此动人一个人的样貌可以始终刻在我心里最柔软的位置。而浮华最后,你是选择了我,还是权力?[本故事纯属虚构,请勿追究历史真相,如有雷同,我这个肯定是正版的了!那没谁了!]
  • 末世之萌娘养成

    末世之萌娘养成

    末世?从星际联盟时期回到末世的陈宇表示不管你是谁,尽管放马过来!"蕾蕾,有人欺负我,怎么办.""对主人有不好心思的人统统该死""可是对方是银河系的人怎么办""那就踏平他们的星球,建立地球的殖民星球!"-----------"你这个只会躲在女人背后的男人!""呵呵,等你能够在我手下躲过一招再说吧"喝最烈的酒,拥抱最美的女人.打最二的人,这个时空!最强的男人!
  • 仙修物语

    仙修物语

    重生,转世,这是故事的开始,仙修,魔幻,这是不同的世界!爱与恨的缠绵,仇与恩的交杂。何为人?何为神?妖仙鬼魔究竟为何?何为道?何为天?悠悠古今为谁长存?一句话,开启了因果,一个人,荡尽了八荒。仙修物语,带你走进不同的修真世界!
  • 百亿新娘:首席宠妻无下限

    百亿新娘:首席宠妻无下限

    指路新书《绝世婚宠:甜妻休想逃》一年前,她还是个即将毕业的大四学生。一年后,她却已是万人艳羡的他的女人。身份的转换让她措手不及,但更意料之外的是那个男人带给她的宠,正一步步地击溃她心底的防线。某夜,她倦窝在他的怀中“都说懂香的人运气都不会太差。”他轻吻她的手“当然,你就是最好的例子。”“为什么”“因为你有我,我可以满足你任何愿望。”“像阿拉丁一样吗?”“不,神灯只能擦三次,在我这你可以无限次!”
  • 天涯流浪

    天涯流浪

    “距离游戏开始还有10秒、九秒...”随着读秒的不断缩短,渐渐地随着眼前一花,郑宸正式进入到了三代网游——上古世纪,在这个游戏的舞台之上,郑宸开始了历时很长的历练之旅,以不与人组队的诺亚元素师的身份,逐渐崭露头角。以完全攻略的条件——到原大陆为目标,持续进行严酷且漫长的冒险。但自从遇见精灵——女性弓手使海香雪,以及一个并不是工会的名为‘天涯流浪’的组织后,他的命运却产生了巨大的变化。也致使他走上了一个影响虚拟世界格局的道路上!究竟他能否从上古游戏里全身而退……全文修改中.....
  • 爱你在很久之前

    爱你在很久之前

    27,他,钻石王老五,神秘闷骚;27,她,娃娃脸大龄剩女,沉迷游戏;他们是高中同学,他走入她的世界,却又没靠近她;她从没感觉,到发现深爱他。