事情演变到如此地步，出版社方面也不得不宣布暂缓出书，等到“瑞士银行对于存款人银行账户问题澄清后”再作打算。而瑞士银行答复说，休斯并没有存过一笔由“马克罗黑儿”提供的支票或现款，但是有一位操着德国口音的女人存过两次钱，总金额为70万，而且已经查明这个女人使用的护照是伪造的。休斯的律师也提出了一份布满休斯本人字迹和手印的宣誓书，一再重申他不认识欧文这个人。
根据这次事件，《星期六晚邮报》列出了3种假设来说明该报对这件案子的看法：一种可能是那个操着德国口音的女人是休斯的忠仆；第二种可能是欧文本人被一批别有用心的人蒙骗了；第三种可能是欧文本人就是个骗子。面对以上的假设，欧文一口咬定和他见面会谈过几百次的人就是霍华德·休斯。
与此同时，瑞士银行又提出了进一步的报告，说是有一位女士，曾经从银行存款中提出了1000瑞士法郎，她在提款单上的署名是“霍华德·休斯”。但她护照上的签名却是另一个，而且那位女士的模样和欧文的太太很像。
经过法庭一再询问后，欧文终于承认那位提款的女士确实是他的太太，不过他之所以要这样做，也是受到休斯的唆使。欧文说他把出版公司的支票交给了休斯，而且休斯曾答应过他，要给他10万美元报酬。事到如今，欧文的话自然无人相信，连他的律师都拒绝为他辩护。
马克罗黑儿出版社仍旧希望这本书能够顺利出版，可是照事态的发展来看，这似乎已经不可能了。如果这些数据是伪造的或是偷来的，自然无法出版。即使这些资料是真的，他们也没有权力出版，因为休斯已经公开否认了他们的授权。幸好出版社方面曾投过保，如果这本书真的出了问题，他们可以向保险公司请求赔偿，这真是不幸中的万幸。
当年的2月，瑞士当局正式拘捕了欧文夫妇，并对他们所做的银行欺诈、邮件欺诈、捐税欺诈、伪造文书和伪证罪等罪名进行控诉。
至此，整件案子终于告一段落。这场自传风波迫使十几年不曾公开露面的休斯亲自出面作证，由此引起的轰动在美国出版界可谓是空前的。这充分证明了霍华德·休斯这个名字在美国人心目中的分量和影响力实在太大。
15年来，休斯一直没有在社会上公开露面，使得人们对这位神秘的飞机大王产生各种各样的猜测。由于这些年来休斯在纽约华尔街的证券交易所抛售了大量股票，根据联邦政府的有关规定，证券交易委员会要求休斯本人出面作证。于是休斯在尼加拉瓜公开露面了，与他一同出现的还有尼加拉瓜的总统和美国大使等人。那一次是休斯一生中最后一次公开露面。
迟到的新闻
巴哈马群岛是西印度群岛的三大群岛之一，其中一处阳光明媚、沙岸环绕的天堂岛被世人称做上帝赐予人间的净土。那里是休斯梦寐以求的理想落脚地。在内华达居住期间，他就一直计划着迁往天堂岛定居，他要重新建立一个王国，而天堂岛就是王国的首府。
他先选派一位曾在美国联邦调查局工作过的干员以休斯工具公司的名义租下天堂岛大不列颠饭店的九楼，然后在那一楼的四周及内部布下了严密的安全装置，这些装置包括能扫视全楼的电子眼、侦察器、无线电通信以及全天候的守卫等，再将所有通往九楼的公共通道全部封死。一切办妥之后，休斯欣然前往了自己指挥缔造的“首府”。
可是自传风波发生后不久，休斯就被当地政府赶出了天堂岛，理由是休斯的活动并没有得到当地政府的允许。于是，休斯不得不“迁都”。他在尼加拉瓜首都马拉瓜的国际饭店的九楼租下了17个房间，又和天堂岛的情形一样，所有到九楼的通道完全被他封锁住，他的活动范围之内都做了严格的安全措施，休斯在加州的发言人骄傲地宣布说：“现在，尼加拉瓜是休斯的活动中心了！”但是对于飘忽不定的休斯来说，那里只是一个据点罢了。
1976年，一直被病痛折磨的休斯突然有了回归故土的想法，随着这个想法的出现，故乡的一草一木和一街一景无时无刻不在他脑海中浮现，叶落归根的念头越来越强烈，他一心想回到阔别18年之久的故乡休斯敦。就这样，休斯登上了飞往美国的专机。他坐在豪华的沙发上，伸着头朝窗外望去，想第一时间看到他心心念念的休斯敦。这时一阵剧痛袭来，他用随时备好的注射器给自己注入静脉止痛药剂。随后，他躺了下来，兴致勃勃地看起了电视机荧屏上转播的好莱坞电影。
负责这次飞行的驾驶员是在休斯病危的时候被召唤来的，他要帮助休斯实现这最后的愿望。临危受命的他尽可能快地驾着飞机。当飞机降落于休斯敦机场后，驾驶员听见休斯的医生对他说：“不用急了，他已经去了！”当飞机在云海里穿行的时候，霍华德·休斯便离开了人世，他最后一个愿望——叶落归根，没有实现。
1976年6月4日，《洛杉矶时报》刊登了一篇引起人们广泛关注的报道。报道称：在美国民众中销声匿迹18年的霍华德·休斯，由于身患重病，已经送往墨西哥，他的生命已经危在旦夕。这则消息的余波还未消退，过了几天后，又有消息传来：1976年4月5日，神秘的飞机大王霍华德·休斯在乘坐飞机从墨西哥返回故乡休斯敦的途中病逝，享年71岁。实际上，美国当时发布这一消息时已经是6月份了，致使当时很多美国人对于休斯在飞机上溘然长逝的事实表示怀疑。
紧接着，美国的各大报纸、杂志、电台和电视台等都竞相报道了休斯去世的消息，同时，很多媒体围绕着休斯的死因及他的亿万遗产大做文章。一时间，社会上出现的各种各样的传闻使这位与生俱来就带有传奇色彩的人物更加具有神秘性。至于休斯的死因，有人指出是30年前的那场试飞事故后，他在接受治疗过程中被注射了大量的吗啡止痛，以致成瘾，留下了后遗症，这也导致了休斯在此后相当长的时期里精神都不太正常。
休斯曾把他自己的一生比做一出希腊悲剧，这出剧的情节是一位皇帝因为自己的缺点而被残忍的命运之神所捉弄，坠入了万劫不复的深渊。而这出悲剧的主旨是：“人的一生，都是不幸的！”
然而现实世界的人生真的会与希腊悲剧中的情节重合吗？其实，导致休斯人生悲剧的最大因素就是他那执著的特质。他执著地成就梦想，执著地守护梦想，执著地表现着自己的自负和骄傲，这些的确成就了他的财富和权势。但成也执著，败也执著，到了晚年，他那种近乎自戕的执著精神使他无法接纳世人，同时也无法被世人所接纳。于是，他成了希腊悲剧中孤独、古怪的主角，感觉不到一丝快乐。不过这些都已经不重要了，不管怎样，休斯终于摆脱了折磨了他半生的病痛，而留给后人无尽的争议和种种的猜想。
遗嘱风波
休斯是独子，一生只经历两次短暂的婚姻生活，没有留下子女，自父母去世以后，休斯便与亲戚们逐渐断绝了来往。但他却积蓄了数十亿美元的庞大资产，这笔钱究竟该如何处理，应该归谁所有呢？自休斯病逝的消息传出以后，美国一下子出现了30多份休斯的遗嘱。这些真假难辨的遗嘱被媒体炒得沸沸扬扬，一时间成了最为热门的话题。而一位富翁去世，随之引发遗产纠纷的事情在当时的美国社会似乎很具有普遍性，更何况是亿万富豪休斯呢！
当时的《洛杉矶时报》刊登了一份休斯的遗嘱全文。主要内容是关于财产的分配，其中规定：他将资产的四分之一捐赠给休斯医学研究基金会，八分之一赠送给得克萨斯州大学、休斯敦的莱斯理工大学、内华达大学和加利福尼亚理工大学，十六分之一捐送给摩门教会，十六分之一作为救助孤儿的社会福利经费，十六分之一捐给童子军，十六分之一由他的两位前妻继承，十六分之一赠送给内华达的一位恩人，十六分之一分给曾经在他生前为他服务过的所有佣人，十六分之一用作美国的奖学金，其他不动产归休斯公司的主要高级管理人员、科学家和工程师所有。并且在遗嘱里声明，该遗嘱取代其他任何一份遗嘱。遗嘱最后注明是1968年3月19日休斯亲笔。
如果《洛杉矶时报》公布的这份遗嘱是真的，那它则具有法律效力，休斯的遗产问题就迎刃而解了。可是，这份遗嘱被登载后不久就有人提出了各种疑问，几乎美国所有的笔迹鉴定专家都参与了这份遗嘱的鉴别工作，一时竟得不出结论。后来，经过美国联邦调查局的特工人员深入细致地调查以后，终于揭开了事件的真相。原来是《洛杉矶时报》与内华达地方法院相互勾结，制造了这份假遗嘱。美国联邦调查局的人员在内华达摩门教会保存的装有所谓休斯遗嘱的信封上发现了遗嘱中提到的一位内华达的遗嘱受益人的指纹。而其他30多份的遗嘱经过专业的鉴定后，发现全部为伪造。
不过不管休斯是否留有遗嘱，这位一生执著地热爱飞行事业的企业家、飞行家和飞机制造专家，一定同意并支持在他死后将大部分遗产捐献给美国的飞机制造领域和医学研究领域，以及其他社会福利部门等。从年轻时代起，他便多次提到或以书面形式提出，在他去世后把他的巨额遗产用于美国的科学研究、教育事业和社会福利，这是休斯的最大遗愿。
美国政府也根据休斯的遗愿，将他的全部遗产应用到休斯生前所关心的几个领域。休斯的故乡休斯敦如今已成为闻名遐迩的医学城，堪称当前世界上最大的医学中心之一。
霍华德·休斯一生所热爱的飞机制造业与航空业一直在迅速地发展，它的发达程度早已远远超越了休斯生前的预计，但无论科技如何发展，事业如何进步，全世界的人们都不会忘记这位曾经在这一领域作出过卓越贡献的传奇人物。
