登陆注册
9065700000026

第26章 《克丽丝丁》

~1928 挪威~

Norwegian domestic turmoil secluded valley Ellen often with sons to talk about the state affairs. Although Kristen for son’s father proud of manhood, but also into a deep concern for this. Ellen is firmly opposed to children do the satisfaction of farmers. He believes their son few suited to the rural life; the children will not always be under my mother's skirt.

挪威国内动荡不定,隐居山谷的埃伦经常与儿子们谈论这些国家大事。克丽丝丁虽然为儿子们有父亲那样的男子汉气概而自豪,但同时也为此陷入深深的担忧之中。埃伦坚决反对孩子们做安分守己的农民。他相信他们的儿子中适合过那种田园生活的没有几个,孩子们不会永远要藏在母亲的裙子底下。

“获奖理由”

主要是由于她对中世纪北国生活之有力描绘。

“名人小记”

西格丽德·温赛特(1882—1949)

假如有一天,你读到一本关于中古时代北欧生活的小说,觉得这种特色十分有趣。那么,一定是西格丽德·温赛特的小说给你带来的精神盛宴。她的小说《克丽丝丁》已被誉为挪威文学史上的里程碑式的作品,同时也是世界文学界的杰作之一。西格丽德·温赛特一生创作无数,取得的成绩也数不胜数。在温赛特的笔下,出现了许多小资产阶级妇女的形象。这一切都要归功于她对妇女解放问题的关注和对社会问题的重视。

1882年,温赛特生于丹麦卡隆堡。她的母亲是一位丹麦人,父亲是挪威著名的考古学家,并且被誉为挪威考古研究的开拓者之一。温赛特从小便热爱和尊敬父亲,因为父亲常常给她讲述一些历史故事和神话传说。这些故事显然无形之中培养了她无限创造神迹的想象力。她小的时候,很喜欢坐在父亲的身边听父亲和好友们高谈阔论。父亲还经常带她去博物馆,给她讲述北欧国家生活的历史故事,考古文物。十岁的时候,父亲就开始要求她阅读书籍。十一岁时,父亲不幸去世,但是父亲对她的影响却没有因此消失。

由于父亲的辞世,她不得不放弃做画家的打算,转而进了商业学校。在此之前,她没有受到过任何正规学校的教学。十六岁那年,为了挣钱谋生,她当了职员。整整十年的时间里,她都是这样度过的。但是,她在业余的时候,总是刻苦学习英语诗歌、中古时代的民歌和民谣、德国行吟诗人的诗、英雄史诗。

她所熟悉的人群当中,数中小资产阶级妇女最多。于是,她便以她们为原型创作出一个又一个精彩故事的主人公。

1907年,她的第一部小说《玛尔塔·乌丽》出世。这部小说反映了她早期的创作特点,即以描写中小资产阶级女子内心苦闷和不安为主,突出爱情和婚姻使人们丧失了太多理智。

她的母亲在她第一部作品发表之后,曾对她谈起过一位丹麦作家斯丁逊·布利歇,她对女儿说过这样一段话:“但愿你成为一个作家,把他看作你的楷模,像他一样不受腐蚀,像他一样正直、敢于正视生活,并且真实地写出你所看到的一切。”

温赛特一直记得这句话,并且几乎把它当作了自己的人生格言。而她一生的所作所为,也确实对得起自己的正义感。

1908年,她紧接着发表了自己的第二部小说《幸福的年代》。1911年发表了小说《珍妮》。之后,又发表了《克丽丝丁》、《奥拉夫·欧顿逊》、《忠实的妻子》、《多蒂亚太太》等小说。

温赛特是世界不可多得的才华与正义感兼备的女作家。在文学历史的长河中,她将永远被人们记住,为她唱起赞歌。

“内容梗概”

这部非同一般的历史小说《克丽丝丁》,在文学界确实占有很高的地位。但它的地位来源并不是温赛特将历史作为主角奋笔疾书,也不是主人公克丽丝丁的妇女形象,而是将这两者融会贯通。这就好比在一次聚餐时,吃到了两种原本很普通的食物搭配在一起的味道。新鲜,有深度,有创意。

十四世纪的挪威,庄园生活成为一种休闲、自在的生活方式。但是中古时代的庄园生活也并非十分惬意,这里也同样有纷争,有争吵。

在温赛特的笔下,一个个生动的场面被她调动了起来。王宫的节日、宗教的仪式、殴打和比剑、政治的阴谋、鼠疫的肆虐等等都仿佛被她从远古的时代召唤出来一样。

那些神圣和神秘的过往,在她的笔下竟显得乖巧动人。

“精彩赏析”

就算是颇有成就的文学家或者著作家,谁也不敢说自己可以将一个小说里的人物写得细腻、出色、有血有肉。当人们都诧异于温赛特能够创作出如此精彩且深刻的小说时,著名奥斯陆大学教授温斯纳斯这样恰到好处地评价了这部世界追捧的小说《克丽丝丁》:“她从摇篮到坟墓,描绘了人物的整个生活的全景;从胎儿在母亲怀里的颤动到死后身体的颤抖,从本能和激情到最深沉的愿望和最高的精神认识。”

确实,这些活生生的挪威人,在温赛特笔下给人留下了深刻的印象。温柔贤惠但是不屈服于权势的女主角克丽丝丁,放荡不羁而又并非无情的埃伦,都是人们大加赞赏的人物。说起这部小说,还得从克丽丝丁的父母从斯科格庄园搬到北方山谷约伦戈尔德庄园说起。

1306年,拉弗伦斯和拉根菲丽从挪威奥斯陆附近的斯科格庄园来到北方约伦戈尔德庄园。身边带来了年幼的克丽丝丁。拉弗伦斯出身高贵又非常有教养,在这里仅仅几年的时间便成为了拥有大量土地的庄园主。原来的斯科格庄园就交给了他的弟弟打理了。可以说,他们一家的生活非常悠闲自得。拉弗伦斯夫妇非常疼爱自己这个小女儿,平时也很少与外人来往,只有在周末的时候去教堂里做礼拜。

七年之后,克丽丝丁长成了一个漂亮的大姑娘,而她也有了妹妹乌尔希尔,只不过妹妹三岁的时候,不幸被一头公牛撞到的木头压坏了背脊。从此失去了行走的能力,母亲请来了豪根农庄的妇人奥斯希尔,传说她是一位出身高贵的女巫。母亲希望她能够医治小女儿的病,克丽丝丁就这样结识了女巫奥斯希尔,常常听到她讲一些关于王宫皇家的事情,也第一次听到了远在胡萨比庄园的高贵门第埃伦,也就是奥斯希尔夫人外甥的名字。不久,乌尔希尔还是不幸去世了。

克丽丝丁十五岁那年,父亲拉弗伦斯精挑细选为她选择了一位如意郎君——一位爵士的儿子西蒙。然而,庄园里就发生了一件出乎意料的事情,有一个仰慕克丽丝丁的青年为了克丽丝丁与他人大打出手,最后导致身亡。这件事让克丽丝丁有些受刺激,于是,她的父亲决定让她去修道院修养一段时间。

在未婚夫西蒙和父亲的陪同下,克丽丝丁来到了修道院。与她同睡一个宿舍的姑娘英琪比耶格是个出身显贵的开朗的女孩。几个星期后的一天,英琪比耶格违反了院规,带着克丽丝丁去了城里。这让从未出过远门的克丽丝丁大开眼界。但是她们在回去的路上迷了路,有两个男人还对她们动了邪念,克丽丝丁勇敢地大声呼救。这时,一位高大英俊的绅士骑着马前来营救,他就是胡萨比庄园的埃伦。早先在豪根庄园奥斯希尔夫人那里听到的名字。埃伦潇洒帅气,不费力气地将那两个坏家伙赶走了,并且将他们两个送回了修道院。这次出游有惊无险,还意外结识了埃伦,克丽丝丁的心里兴奋极了。

几天后,克丽丝丁在教堂又见到了高大的埃伦,这次他们相互凝视。夜晚,埃伦与克丽丝丁在舞会上互诉衷肠。克丽丝丁决定毁了家里的婚约,因为她已经无法自拔地爱上了这位有魅力的男人。但是,第二天她听英琪比耶格讲了关于埃伦的事情后,又犹豫了。原来,以前埃伦在北方就勾引过有妇之夫艾莉,还让艾莉生了两个孩子。在国王的干涉下,他不得已才逃到这里来。

思前想后,她还是觉得自己爱埃伦而不能自拔。于是她决定勇敢地追求自己着爱情。在一次舞会上,克丽丝丁与埃伦对视时,被西蒙看穿了。西蒙为了保护克丽丝丁与她父亲的名誉,与她解除了婚约。无奈之下,父亲拉弗伦斯只好答应了女儿与埃伦的婚事。

然而,当欣喜若狂的克丽丝丁穿着婚纱出现在结婚典礼上时,她突然觉得这像一场骗局。那蜡烛、画像、闪闪发光的金银器皿,还有那穿白长袍的牧师似乎都在参与这场骗局。婚后,埃伦带着克丽丝丁回到了胡萨比庄园。为了这场婚礼,庄园里热闹了五天。但是随后就变得冷冷清清。当克丽丝丁随着埃伦参观庄园和农场时,发现埃伦疏于管理,这里的一切都变得很糟糕,几乎什么事情都必须由她操心。想到自己的过去,她只感到心如刀绞。当她问起胡萨比庄园的过去时,埃伦也是不清不楚。而自己的父母对祖先的丰功伟绩都了解得一清二楚,这让克丽丝丁感到失望。

有一天,亲戚来到胡萨比庄园作客,酒宴上,两个男人厮打在一起。这让克丽丝丁感到恐惧,但是她也不知道该怎么办。克丽丝丁随埃伦参观农庄的时候,当中宣布了自己怀孕的消息,可是埃伦并没有感到开心。相反,在回家的路上,他们发生了争吵。

身体的痛苦和心里的孤独让她十分想念自己的家,可是又不能让家里的人来照顾她。她生产的那晚,难产了,在埃伦哥哥贡努尔夫主教的陪伴下,克丽丝丁终于渡过了最痛苦的一刻。贡努尔夫主教为人和蔼,学识渊博,克丽丝丁非常喜欢与他聊天。

由于国王的年少无知,挪威贵族与王室之间的矛盾越演越烈,导致挪威北方外族不断入侵。贵族们举荐英勇的埃伦离开庄园去北方担任军事首领。夜里,埃伦想起了自己年轻时候的丰功伟绩,觉得自己不该再无所事事下去了。于是,他决定要赢回荣誉。

充满自信的埃伦在北方打了胜仗,这时,家里也传来了喜讯,克丽丝丁又生了第二个孩子。之后的几年里,克丽丝丁又为他生了一个儿子、一对双胞胎。在她生下第六个儿子的时候,父亲不幸辞世,两年后,母亲也辞世了。妹妹兰姆伯格嫁给了西蒙,这让原本是敌人的埃伦和西蒙有了一层不自然的关系。但是他们好像并没有介意之前的事情,和好如初。

后来,埃伦和克丽丝丁回到了约伦戈尔德庄园定居下来。埃伦又成了游手好闲的人,而孩子们却整天追随着他。克丽丝丁对此很着急,因为在所有的儿子当中,只有十三岁的高特愿意从事农业,本本分分地生活。庄园里的人大部分都对埃伦十分反感,这让克丽丝丁也是头疼不已。

一天夜里,西蒙骑马来找克丽丝丁,说自己的儿子生病了。她离开自己的家,在西蒙的家里陪着孩子一直到痊愈,这期间,西蒙又对克丽丝丁产生了情愫。后来,西蒙在酒店遇到打架,本着劝架的他却被砍了一刀,最终不幸去世。

这时,埃伦早已搬到了豪根庄园,他继承了这里。他觉得在克丽丝丁家的庄园处处遭人冷眼,不如在这里自在。两个人谁也不想让步,这个问题最终没能解决。

两个月后,克丽丝丁与教民发生冲突,埃伦得知后,失去理智地砍杀了农民,结果被矛枪刺死。埃伦在痛苦中死去。

克丽丝丁也因为承受不住痛苦,最终进了修道院的当了修女。在一次鼠疫中,她与公益人员一同救治病人,但是很不幸,她感染了鼠疫并且死于此。

“名家点评”

她带着同情,但是以无情的准确来绘写人物的;她描画了人物生活的悲剧,既不想美化它,也不想夸大它,而是以无情的逻辑力量写出人物命运的发展…困难的任务就在于通过往昔的浓雾,描绘出已经消逝的几代人内心生活的全部复杂性。

同类推荐
  • 放飞心灵的风筝

    放飞心灵的风筝

    土地,蓝天白云覆盖的土地,我们身躯亲近的土地,在平常情况下,有谁会更多地关注呢?即使关注又有谁会倾其全心呢?一般的人~大概很少有。
  • 小说法

    小说法

    《小说法》与当下国内许多优秀小说有着紧密的联系,它发现了小说家在创作时的思考路径和秘密,所以《小说法》不是一本小说评论集,也不属于文学理论的范畴,它也不是一般意义上的指导小说创作的教材,33篇文章深度解构当代国内优秀小说,告诉阅读者如何深刻理解小说家们的描述语言,告诉创作者如何巧妙设置故事的时间、地点、人物。《小说法》对所有志向、喜爱小说创作的人来说,都是一本实用性很强的书。《小说法》由中国文化与文学研究所所长孟繁华作序、推荐。
  • 我的美丽与哀愁

    我的美丽与哀愁

    本书收散文40余篇,分“酒吧”、“云朵与风景”、“最美的女人”等6辑。这些作品真实感人,充满灵性和智慧。
  • 一日三秋

    一日三秋

    收录了著名散文家及评论家韩小蕙女士历年来散文精品凡30余篇。其中既有写老北京的生活趣闻,又有且行且思的精彩体会;既有拍案而起的意气风发,又有煎茶煮酒的闲情雅趣。文笔隽秀,构思精美,让人在享受文字之美的同时享受思想盛宴。
  • 听面包唱歌

    听面包唱歌

    收录了尤今20则在袅袅炊烟里完成的美食散文,与读者一起分享蕴藏在袅袅炊烟里的人生智慧和生活哲学,让我们大家感受——烹饪,是艺术的创造、也是快乐的源泉。 尤今把书名定为《听面包唱歌》,是希望人人都能听到发自食物那宛如天籁的美妙声响,感受它、享受它;珍惜它、爱惜它。最重要的是,让这种圆融的幸福代代相传、生生不息!
热门推荐
  • 西部传奇

    西部传奇

    “的卢”被盗,赵国左相郭开断定盗贼必走仙人渡,飞鸽传信郡守花化堵截。偷儿拓兄弟俩来到仙人渡就被官兵围住,跳河失踪。国宝“的卢”丢失,灾难降临赵国,王宫被雷火击中,燃烧殆尽。百余年后,秦太子子楚戏水得到“的卢”,传奇故事就开始了。不要拿教科书印证西部传奇里的人,事。时间和地点。
  • 星际羔羊

    星际羔羊

    巴比伦人造通天塔,招至了人类语言的混乱。这样风马牛不相及的因果并不可笑,因为他们耗费巨大的努力只为彰显自己而且触犯了权威。本书窥破了天机,作者夜半码字,常担心会有位圣者从第五空间之门带着惩罚出现在他的身后。但事实是作者常有意外惊喜降临。因为他宣扬了大道,且隐去了圣者的名讳。人类的身体是知与行最完美神秘的组合,只为了某一器官而活无疑是对生命的一种亵渎。有多少人用自己的胃打败了自己的肝,又有多少人举着自己的腿骨,打断了自己的脊骨。
  • 白玉阴阳梦师

    白玉阴阳梦师

    她,千紫缘,是一名的梦师。梦师一脉单传,一个世界只会有一位梦师,用一白玉面罩掩面,行走在阴阳之间,以男子的身份解决因为各种原因产生的梦境,无论是噩梦,或者是迷失在梦中。梦,很神奇,会产生很多的能量,而梦师则利用为人类解决梦境困难的时候汲取梦的能量,用于修炼。梦师的修炼只能用人类的梦境产生的能量修炼。
  • 省府大院

    省府大院

    省府大院是一个全新的舞台,张青云在这里目睹耳闻亲历了官场的种种潜规则、游戏规则。官场这个巨大的旋涡,把人世间的善良与美好,丑恶与放纵,全都裹胁其中,让人不等自拔。 而张青云这个党校第一才子也不例外,在面对权利带来的光环与便利时,抵挡了金钱的诱惑,却止不住放荡的本能,在各色女人的包围中,丧失了来之不易的地位和权利,回到人生的原点,妻子离开,被情人抛弃,品尝了官场中跌宕的一面。
  • 修炼百分百御姐养成计

    修炼百分百御姐养成计

    原本呆萌的她正过着自由自在,无忧无虑的生活。直到一次相亲,一切都改变了。每天被顾情深逼迫着背十大不许:不许与异性接触不许去酒吧不许与异性单独见面不许接受除了我以外的任何异性的东西不许欺骗我不许……面对着这十大不许,许念念简单欲哭无泪,弱弱地来了一句“凭什么,你凭什么干涉我的私生活”“凭我们有婚约,凭我是你老公,凭你是我老婆,怎么样,这个理由满意吗?嗯~”面对腹黑校草的威胁,呆萌的小白兔只好乖乖言听计从。
  • 佳人来袭,男神垫后

    佳人来袭,男神垫后

    古人常道,情不能自已,便是在牵动心弦的时刻罢。亦在真·善·暖等情感的共鸣,敲打着那属于开始与结束的钟点,似真似幻······【文中一切事物纯属虚构】
  • 错过我爱你

    错过我爱你

    生命是一场又一场的错过.从相遇到离别,八年的时间.他点缀了我最美好的少年,也消失在大洋的彼岸。当他一年后重新站在我面前,当他抱着我走过生死的边界,眼里心里便再也容不下别人。
  • 塔利的剑之巫师

    塔利的剑之巫师

    西方玄幻和东方武侠的完美结合,在这个非凡大陆上,巫师是最特别的存在,他们既令人畏惧,又无比强大……
  • 莫泊桑(名人传记丛书)

    莫泊桑(名人传记丛书)

    在莫泊桑短暂的一生中,疯狂的工作和放荡不羁的生活使他逐渐病入膏肓,但他还是为世人留下了大量杰出的作品,他的小说描写生动细致,刻画人情世态惟妙惟肖,他本人也被誉为“短篇小说之王”。本书客观记录了法国作家莫泊桑的一生,通过阅读本书,读者可以了解到莫泊桑笔耕不辍的创作过程、勤奋刻苦的写作态度,也可以更好地理解莫泊桑作品的巨大价值。
  • 智能芯片

    智能芯片

    二十二世纪初的科学技术的竞赛,导致各种灾难遍及全球,基因药水的研制成功却让动物发生异变,人类处境岌岌可危。人类建立了基地抵御那些动物猛兽。而地心的异动,却让人类不得不进行转移。而此时,外星飞碟坠毁,给人类带来了制造飞船高级科技……