你的双手，多么迷人，我的心爱，你那温和之唇
——哦，我对你的爱多么忠实，又绵密
已有不到三年光景。
并无捷报
感谢上苍，终于大功已成
结束了！我将沿着这条道，散尽你我的青春，
通往罗马到文多夫之路，再到利利弗
重获自由之人，啊，走在这条路上
青春岁月已告别，欢乐时光亦飞过，
泪满湿衣袖，汨汨如步伐
在终了，我们将忘却，那肮脏的龌龊
甚至爱也已匆匆过去
我找寻不到，遗留何物，只有光辉与苦痛
洒溅而出太阳之光，那猎猎之风，呼啸而过，那猛烈而绵密之雨，如细针扎过；
或许，我已无法再遇；
那些年华，就以绝佳姿态，渐行渐远，
最后只给予些许残物
一位佳友。比起他们所爱之人
情谊从未损毁，无需修补
再度重逢，依然是好友
我满心期待，渴望找到最佳的渴望
秋天之路，
秋风也飘来醇香之气，
抚平了此幽暗之郡地，
平息了笑声与心中内藏之火
白茫茫的雾笼罩了黑色的灌木
蛰伏的内陆平原，沉沉入睡
三叶草丛生之野地，静默无声
沉寂一片
乡间小路之枯叶，仍堆积于此
我将找到某个女孩，比你更美的佳人
双眸折射睿智之神采，但更加几许温和，
双唇如你之柔软，却更真实存在。
我敢言，她必是如此。
陈小云 译
