登陆注册
898800000008

第8章

房子的正面全是砖砌的,正好沿街,或者不如说沿着大路。门后面挂着一件小领披风,一副马笼头,一顶黑皮鸭舌帽,在一个角落的地上放了一副沾满干泥的绑腿。右边是客厅,也就是说是吃饭和起居的房间。鹅黄色墙纸在最上面卷起一道白花的边饰,因为做底子的粗布没有拉平,墙纸老在颤动。镶着红饰绦的白布窗帘,顺着窗子交叉地挂着。在狭窄的壁炉框上放着一只有希波克拉底(希波克拉底,古希腊医师,被称为“医学之父”,生平不详。)头像的座钟,它在左右各一支的有椭圆的球形罩的包银烛台当中闪闪发光。过道的另一头是夏尔的诊室,一间六步宽的小房间,有一张桌子、三把椅子和一张看病时坐的扶手椅。一册册《医学词典》几乎塞满了一只枞木书架的六层格子。这些书没有裁过,但是经过一次转售,装订有了损坏(法国很多书的边是不切开的,读时自己裁开。文中说明两件事,一,这部词典买来时是旧书,二,夏尔至今尚未看过。)。在看病的时候,黄油炒面粉的香味会透过墙送过来,同时在厨房里能听见病人在诊室里咳嗽的声音和细述病历的声音。

再往里走,直接面对有马厩的院子敞开着门的是一间有一口炉灶的破旧的大房子,现在它被用做柴房,食物贮藏室,杂物仓库,里面堆满了废铁,空桶,坏掉的农具,还有许多别的东西,上面全是尘土,无法猜出它们是做什么用的。园子的长度超过宽度,夹在两道掺有禾杆的泥土墙当中,贴墙种的全是杏树。园子头上是一道荆棘篱笆,将它和田野隔开。园子当中有一个砖石底座的石板日规。四块种满瘦小的犬蔷薇的花坛对称地围住一块方形的菜地,里面种的都是比较实用的蔬菜。园子的最里面,在几棵云杉树底下,有一座在读日课经的本堂神父石膏像。爱玛走到楼上。第一个房间没有家具。但是第二间,作为新房的一间,在挂着红色帷幔的卧室里,有一张桃花心木大床。一只贝壳盒子放在五斗橱上,作为装饰用的摆设。在靠近窗子的书桌上,一只大肚玻璃瓶里插着一束白缎饰带系着的橙花。这是新娘的一束花,以前的那个人的花。她望着它。夏尔发觉了,拿起那束花送到顶楼上。这时候爱玛坐在一把扶手椅里,她带来的东西都放在她的四周。

她想到装在一只纸板盒里的她的结婚花束,她沉思着,问自己万一她死了,别人会怎样处理这束花呢。开始几天,她忙着考虑怎样将家里的布置改变一下,她拿掉了烛台上的球形罩,叫人贴上新墙纸,重新漆了楼梯,在园子里的日规四周放了几条长凳,她甚至问怎样装一个喷水养鱼池。最后,她的丈夫知道她喜欢乘着马车闲逛,就买了一辆旧的双座轻便马车。不过一装上新的灯和有花纹皮的挡泥板,几乎就像一辆英国式的轻便双轮马车。因此他感到很快乐,毫无一点忧虑。两人面对面地吃饭,傍晚在大路上散步,她用手抚弄两鬓的头发,看到她的挂在窗子长插销上的草帽,还有许多夏尔过去从来没有想到其中会有乐趣的事,现在都组成他的接连不断的幸福。早晨,在床上,并肩睡在枕头上,看着阳光照着她金黄色面颊上的汗毛,她的睡帽边上的长条花边遮住她的半张脸。这么近地看她,她的眼睛仿佛变大了,特别是她醒过来接连几次张开眼皮的时候。那双眼睛在阴影里是黑色的,在阳光里成了深蓝色。它们好像有一层叠着一层的颜色,在深处颜色最深,越接近珐琅质的表面越淡。

他自己的眼睛紧盯着对方的眼睛的深处。看到自己在那里面是一个小人,从头到肩膀,还有包住他头的方围巾和敞开的衬衣领口。他起床了。她走到窗口好看他离开家。她胳膊肘支在窗沿上,在她的左右两边各放着一盆天竺葵。她的晨衣宽松地穿在身上。夏尔在街上踏着界石,扣住他的马刺。她在楼上不停地对他说话,用嘴咬下一片花瓣或者一片绿叶,朝他吹去。它们像小鸟似地,在空中飞舞,飘浮,又转了几个半圆圈,挂到站在门口不动的白色老母马的乱蓬蓬的鬃毛上,然后落到地上。夏尔骑在马上,给她送去了一个飞吻。她招招手来回答他。她关上窗子,于是他上路了。他走在大路上,大路像一条全是尘土的带子,没有尽头地向前延伸;有时走到低凹的小路上,这里的树木都弯着身子,整条路就像一道绿廊;有时走到田间小径上,田里的小麦长到他的膝盖那里,阳光照在他的肩膀上,早晨的空气送进他的鼻孔。他心里充满昨夜的欢乐,心情平静,肉体得到满足。他一面走一面咀嚼自己的幸福,就像饭后还在回味正在消化中的块菰的味道一样。

一直到现在,他的生活中有过什么幸福呢?是他的中学时期吗?在学校里他被关在高墙当中,孤单一人,四周全是比他有钱、有力气的同学。他的口音引得他们发笑。他们嘲弄他的服装。他们的母亲到会客室来的时候,手笼里总装着糕点。是以后他学医的时期吗?钱袋从来没有饱满过,无法请一个小女工跳四组舞,本来她可以成为他的情妇的。再以后,他和那个寡妇一起生活了十四个月,她的脚在床上冷得像冰块。可是,现在他将永远拥有这使他热爱的漂亮女人了。对他来说,宇宙就在她的丝衬裙的范围以内。他责备自己没有好好爱她,他真想再看看她。

他赶快回到家里,跑上楼,心怦怦直跳。爱玛在房间里梳妆打扮,他轻手轻脚地走过去,吻她的背,她叫了一声。他忍不住要不停地摸她的梳子,她的戒指,她的方围巾。有的时候,他整个嘴对着她的面颊用力地亲吻,或者顺着她的裸露的胳膊,从手指尖不断地小吻,一直吻到肩膀。她半带微笑,半是厌烦地把他推开,好像对待一个死死缠住她的孩子一样。她在结婚以前,总以为自己满怀爱情。但是应该从这样的爱情中产生的幸福并没有来临。她想,一定是自己弄错了。快乐,迷恋,热狂,这些在书里使她觉得如此美丽的字眼,在生活中确切的意思是什么呢,爱玛渴望知道。

同类推荐
  • 旅游记

    旅游记

    一部生趣盎然、充满哲思的小说。以旅游者的视角将自然山水、人文胜迹、民风民俗与人的本性、命运相结合,以此反映社会的变迁,人心的浮沉。《旅游记》可谓旅游生活的产物。在这个漫长的旅程中,与旅伴们一起,或骑毛驴骡马,或乘轮船飞机,时而若一个行者,随遇而安;时而又像一条航船,经受着大风大浪。作者于旅途中目睹耳闻了沿途景致和异闻趣事,领略了个中哲理,依着旅程的顺序,每到一处,是怎么看的,何样想的,就怎样写,便写成了这几十万言。《旅游记》主人翁胡艳丽美丽善良、年轻单纯,在旅途中,在旅伴的诱逼下与之发生关系怀孕,不得不与其结婚,而婚后丈夫却背叛了她。胡艳丽断然与背信弃义的丈夫离了婚,却陷入了生存困境。
  • 孝子三部曲之二:孝缘情梦

    孝子三部曲之二:孝缘情梦

    孝廉公的姑姑秋姑与汪县丞乱搞关系,使被称为二十四孝之一的“姜诗孝亲,涌泉跃鲤,一门三孝,安安送米”的孝廉姜家蒙上了阴影;引出人们围绕真孝还是假孝的生与死,血与火的斗争,还有对“孝”的拷问!小说以谐戏的笔调刻画了几组男女人物群像,使你能读到一部全新好看的小说。
  • 河神(古埃及历史探险小说)

    河神(古埃及历史探险小说)

    古代埃及——法老们的王国,由金子堆砌而成的国度,被贪欲击碎的传说……这是一段案耀的文明史,一段壮丽的旅途,这是英雄之间的战倒,伴随着一段不朽的爱情。 这是宏伟的、富于想象的倒说,随着一段历史的消失,一切都付于历史来评说……
  • 影响深远的海洋战争

    影响深远的海洋战争

    《影响深远的海洋战争》收录了古今中外发生在海洋上的经典战争,每一篇都详细介绍了战争发生的历史背景、艰辛过程和隐藏的故事。包括:中国最早的海战、西西里海战、羊河海战、勒班陀海战、露梁海战、特拉法尔加大海战、阿索斯海战、中日甲午海战、日俄对马海战、美西海战、英德罗内尔海战、达达尼尔海战、日德兰海战、美日中途岛海战等。海洋战争,顾名思义是指发生在广阔的海平面上的战争。海洋战争历史悠久,对于看过大量陆地战争的读者朋友们来说,海洋战争是难以想像的,它比陆地战争更艰难、更惊险。
  • 岁月静美

    岁月静美

    本书是一本中篇小说集,讲述我们都曾经历的年轻时光。感怀盛夏虽然繁华热闹,但多少都是掺杂着烦躁、不安,令我们格外怀念渐行渐远的青春岁月。书稿每一个故事独立成篇,看似分离,却又彼此有所牵连,让读者很容易在书中找到自己的影子。故事讲得比较唯美,文字悠扬,有一定的感染力。
热门推荐
  • 南柯已梦

    南柯已梦

    我们在错误的时间相遇,在正确的时间却又分开。走的最急的是最美的景色,伤的最深的是最真的感情。
  • 剑仙妖娆:神妃太轻狂

    剑仙妖娆:神妃太轻狂

    她是身负血海深仇的丑陋剑奴,在大雪深夜,背伏一把三尺断剑而来。他是执掌三千剑州的如玉谪仙,目光清冷似月,笼罩八千里山河如雪。当她遇上他,会勾起怎样的天雷地火?一柄断剑横于他如玉颈上,她挑唇一笑:“不知仙尊的血味道如何?”“想杀本尊的人不计其数,无一例外都为这份愚蠢付出了代价。”他清冷目光幽深凝视她,忽然翻身将她压在身下,“而你,本尊的小徒儿,也不例外!”修神脉,入魔境,夺造化,她浴血狂笑,一步步登上众仙之巅,光芒大放之日,众人才知,那丑陋的面具背后,竟是如此冠绝天下!而这一切,都逃不脱某人的目光。某女咬牙唾弃:人面兽心伪君子!不要脸!某男悠然一哂:谢夫人夸奖。
  • 我的影后你的娇妻

    我的影后你的娇妻

    当所有人将矛头指向她,成为千夫所指时,被迫进入演艺圈,绯闻女神成为天后之路从此展开。他是人生赢家,看不起的商业女孩成为自己的娇妻。宠妻狂魔只为博红颜一笑。“最近很不乖啊,告诉我你是谁?“未来的影后”“现在呢?”“一无所有,拼命的演员”薄唇覆上果冻般的唇瓣,狂热,铺天盖地,“你是谁?”“你的妻子!”
  • 五岳行

    五岳行

    万里长城能否阻挡异族的屠戮?三山五岳能否撑得起头顶的天空?翩翩少年能否冲破世间规则的牢笼?执刀削平山峰,握剑斩断江流,鼎定五岳太平!
  • 遗忘之爱

    遗忘之爱

    凌冬冬和哥哥相依为命,念完大学的她找到不错工作,却遭遇了霸道上司和办公室政治,深陷其中,又不可自拔地爱上这个有毒的男人,伤痕累累的她能重新开始追爱之旅吗...........
  • 我的七仙女

    我的七仙女

    听说集齐七龙珠可以召唤神龙,但你有没有听说,追七仙女生孩子,可以拯救世界?左手《泡妞宝典》,右手《上古神术》,都市屌丝男,竟是孙悟空转世。不闹天宫不取经,这样的悟空像明星。“老公,我们去哪里啊?”七仙女齐声问道。孙宇呆立片刻,答道:“走……回天庭。”爆笑来袭,热血守护,悟空爱上七仙女,这真的是情非得已,因为都是玉帝逼的……是阎王爷逼的……拜托,来逼我一次好不好,哪怕就一次……
  • 仙道使命

    仙道使命

    男儿当立身以信,形容端正,奋发不息,功造四方。自得言欲由心,行止有性,鬼魔退避,仙神敬仰!不一样的视角,换个角度看修仙。
  • 有你的青春不悔

    有你的青春不悔

    弃文8月81日,A市三十二中。“你离我远点。”“不,我为什么要离我对象远点呢?”“谁是你对象呢。”“我说是就是,”………………
  • 穿越之神算王妃

    穿越之神算王妃

    实在是难以想象没有电,没有电子设备,没有Wi-Fi的日子。穿越后的生活如何度过。女主苏茉这个励志当侦探的预备刑侦心理顾问,第一天上班,救了个小朋友。醒来到达未知朝代,并且得知半月后嫁给齐王爷。真是太老套的剧情了!本以为只是个将军之女,抱着可有可无的态度,这可恶的丫头片子硬是要本王爷叫她“姐姐”?!想知道老套穿越文的过程是什么,就让苏茉小半仙带你们穿越时空去谈场轰轰烈烈的恋爱吧。
  • 《穿越之倾世天下》

    《穿越之倾世天下》

    宅女无休止的穿越六个朝代还都是历史上不会记载的无名小国刚穿就打仗要不然就婚嫁宅女只能说作者大大你给我写的剧情太难了完全不能适应的好不好...事先说明本局文笔不好每一章名作字数不统一表示第一次写狗血局请见谅...