登陆注册
8933800000009

第9章 楹联欣赏(3)

二、标点

过去写对联,不管多长,都是一直写下去,不打标点,完全让读者自己去断句。但较长的对联,一边读一边还要自己去断句,读起来很费力,也难得读准。于是人们便在当断句的地方(即属于句脚或某些节奏性停顿的那个字旁边)点上一个“、”或者“。”,表示读到那里要停顿一下,这就是最初的标点。1981年上海古籍书店重印的《楹联丛话》,还是一律用“。”来标点的。这么点一下,虽然没有什么变化,也表达不出联语的语气,但对读者来说,已经方便多了。而今写对联,短联都不打标点,长联也不打标点。而录述对联的书籍,不管短联长联,都要打上标点。这种标点,有只打“。”的,也有完全按新式标点打的。按新式标点打,可以充分表达联语的语气,规则大致是这样的:

每联字数不多,中间无须停顿的,上联末尾打逗号,下联末尾打句号。如九江甘棠湖烟水亭联:

疏烟流水自千古,

山色湖光共一楼。

每联字数较多,中间需要停顿者,若中间停顿的地方至多打逗号的,上联末尾打分号,下联末尾打句号。如浙江绍兴蓬莱阁联:

八百里湖山,知是何年图画;

十万家烟火,尽归此处楼台。

若中间停顿的地方有打了分号或句号的,上下联末尾都打句号。如成都望江楼联:

层楼高百尺。到最上头,放开眼界,直看我玉垒浮云,锦江春色。

往事越千年。是真才子,自有胸怀,那管他儒臣特笔,诗史题吟。

不管在句中还是句末,凡有疑问号或感叹的意思的,都打疑问号或感叹号。如山海关孟姜女庙联:

秦皇安在哉?万里长城筑怨!

姜女未亡也!千秋片石铭贞。

而今,对联的标点打得很混乱。有的书不论对联长短,皆一逗到底,只在上联末尾打分号,下联末尾打句号。这种机械化的标点法,虽然能起到简单地区分上下联的作用,但仍是不科学的,因为它完全不反映对联的语气,同一味打“、”或“。”没有本质区别。

有的书在对联中打了句号、问号或感叹号,上联末尾仍打分号,这更不科学。因为分号表示的语言单位,大于逗号,小于句号、问号和感叹号表示的语言单位,或者说分号是介于逗号与句号、问号、感叹号之间的一种标点符号,用在并列结构特别是并列分句之间表示停顿。凡用分号之处,表示前后并列且语意未完。而用句号、问号和感叹号的地方,则表示语意已经完了。若联中已用了句号、问号或感叹号,末尾又用分号,由于分号管不到句号、问号与感叹号前面去,而只能管到联中最后一个句号、问号或感叹号之后的部分,这样,它到底以多大一个范围的联句去与谁平列,都成了问题。结果徒然造成意念上的混乱而已。其所以出现这种情况,在于不懂分号的用法。如此,凡标点对联的人,都有一个先学习标点符号的任务。

有人主张联中用正规标点,联末不用,这也不科学。因为这样,联中的语气可以得到表现,联末的语气却得不到表现。这样运用标点符号既是不完全的,也是不可取的。

第四节关于“绝对”

一副对联,采用了一种或几种技巧,具有一定的特色,使人觉得巧妙新奇,这样的对联,谓之“巧对”。巧对若巧到出联极难对出,或者对句无与伦比,这就是“绝对”了。“巧”与“绝”之间没有截然的界限。

人们称之为“绝对”的对联,很早就有。

苏东坡知杭州时,曾应邀同一些文人学士坐船游西湖。有个歌女手提锡壶给苏东坡斟酒,不慎锡壶掉入湖中。有个文人当即出了一联:

游西湖,提锡壶,锡壶掉西湖,惜乎锡壶。

这个出联,左一个“西”呀“锡”呀“惜”,右一个“湖”呀“壶”,弄得连苏东坡也没有对出,至今也不见下联。这就是一个“绝”对。

黄山谷一日买舟由九江顺江东下,欲去苏杭。一驾船少年见黄山谷颇有骄矜之色,遂出了这样一联请他对:

驾一叶扁舟,荡两支桨,支三四片蓬,坐五六个客,过七里滩,到八里湖,离开九江已有十里。

少年要求,上联用数之处,下联也得用数,且不论反顺,不得有一字相重,排列还得像上联一样有规律。黄山谷当时没有对出来,几百年来完全达到这个要求的下联,也不曾出现。这又是一个“绝对”。

如果说这些都只是传说,那么要找有案可稽的也不难。

浙东慈溪县,原城有东西二街,也有东西二庙。东庙祀奉二国东吴中书令阚泽,西庙祀奉唐朝宰相房琯。有人据此写成一联:

东庙阚公,西庙房公,两公门户相当,方敢并坐。

此联将“阚”字拆成“门”和“敢”,将“房”字拆成“户”和“方”,再让四字交错排列,以成“门户相当,方敢并坐”,意思暗合两姓情形,至今不见贴切的对句。

民国初年,袁世凯篡夺了辛亥革命的胜利果实,以后又是军阀割据,国势日颓。有人题了这样一联表示哀叹:

由山而城,由城而陂,由陂而河,由河而海,每况愈下。

孙中山是广东香山人,袁世凯是河南项城人,黎元洪是湖北黄陂人,冯国璋是河北河间人,徐世昌是江苏东海人,他们都当过民国总统。陂,池也。此联由“山”而至于“海”,来个以地代人,让“山”指孙中山,“城”指袁世凯,“陂”指黎元洪,“河”指冯国璋,“海”指徐世昌,结果,地势上的由高到低,表示政治上的由好变坏,连他担任总统的时间先后也列得井然有序。此联至今也未得到对句。

像这样的“绝对”,不知绞尽多少人的脑汁。由于不是这方面的条件满足不了,就是那方面照应不到,所以至今还是孤哉独也。但是,“绝对”也不是在任何情况下都无法对。有时碰到相应的事物或者相应的环境,忽然醒悟,也有对上来的。

江苏南通,俗称“南通州”,纪晓岚随乾隆皇帝下江南到此地时,想到北京附近也有个通州(今通县),俗称“北通州”,心血来潮,题了这样一联:

南通州,北通州,南北通州通南北。

可他在题了此联之后,再也想不出对句来。遍问其他随行者,也是一样。后来,他到街上游玩,见街上当铺很多,顿时受到启发,于是得了下联:

东当铺,西当铺,东西当铺当东西。

这个对句,后一个“东西”用了借对,与出联就对得可谓天衣无缝了。

“绝对”是否只能有一个对句呢?一般说来是这样的。清朝末年,四川文人刘师亮少年时,想拜一个姓王的先生为师。王先生的条件是要刘师亮在三日内对上一副对子。王先生以自己在街两边开的一个穿心茶馆为题,出上联道:

两头是路穿心店。

就这么七个字,乍看起来不怎么样,其实妙绝。它要求对句前四字也得说明后三字所指事物的特点;而后三字所指的事物,同“穿心店”一样,必须是富有特色的事物;二、六两字还要用表示人体部位的字。以才思敏捷著称的刘师亮,想了三天两夜,还没有对上来。第三天晚上,他猛然想到自己的卧室,窗外是滚滚的岷江,地板又是从悬壁上打桩撑起来的,心里一亮,才对出了这样一个下联:

三面临江吊脚楼。

这个对句,所有的要求都达到了。要将王先生的出联对得这么工稳、贴切,这么“绝”,除了刘师亮这个对句而外,恐怕再难找出第二个了。

不过,由于人们碰到的事物和环境不同,受到启发的角度不同,有时候也可能得到两个乃至两个以上的对句。但是这些对句也常常有高下之分。清末某地建了座孔庙,请来两位秀才撰写庙联。甲秀才题曰:

收二州,排八阵,七擒六出,五丈原中点四十九盏星灯,一心只望酬三顾。

这个出联用了一至十的数字,把诸葛亮一生的主要事迹作了相当全面的概括,再要以诸葛亮的事迹为内容来对,还要用上相同的技巧,的确是很难的了。可是乙秀才仍然对出来了。他写道:

取西蜀,定南蛮,东和北拒,中军帐里变金木土爻神卦,水面偏能用火攻。

这个对句仍讲诸葛亮的事,又用五方和五行来对十数,艺术匠心真令人叹服。

甲秀才的出联,某地的丙秀才也得了一个对句。那是从赵云的身上来对的。句云:

抱孤子,出重围,匹马单枪,长坂桥边随数百千员上将,独我犹能得两全。

这个对句表数的字也有十个,这就是孤、重、匹、单、数、百、千、独、两、全。这些表数的字与出联不重一个,从这一点看,也是对得很不错的,但所云非诸葛亮之事,难度已减,用数有的也不在相应位置,比起乙秀才的对句来,就略逊一筹。

对句的“绝”,总是以出联的“绝”为先决条件的。出联“绝”,对句才有可能“绝”。出联不“绝”,对句就很难“绝”起来,整副对联就谈不上“绝”了。这正是“魔高方能显出道高”的道理。

在对出得太“绝”的出联时,人们常常采用迂回的办法,不从正面去对,而从侧面去对,也就是在不违反总要求的前提下,对所提的条件做适当的变通,使出联不变而难度降低。前面那个丙秀才避开诸葛亮的事迹而从赵云的事迹上去求对,就用的这个办法。再如:

寄寓客家,牢守寒窗空寂寞。

这句上联也“绝”得可以,有人用“宀”字头的字对不出,就用“辶”字旁的字来对:

远迁迷道,速辶回·辶帚·迳遂逍遥。

“”,“通归”。“迳”,“通径”,路也。这个下联虽还对得不十分理想,但因“辶”旁字不多,可做名词的更少,能结合出联的意思对到这个程度,就算不错了。不过,用迂回的办法也只是一种权变,不可迂回的也不能迂回。像丙秀才的对句,迂回一下是对上了,但如果不是诸葛亮与赵云的合庙,就用不上去。

出联出得绝,对句也对得绝,读之就会妙不可言。但这样的对联数量不多,没有很深的功力,一般也写不出和对不上。

同类推荐
  • 敢于打开心灵之门(培养学生心灵成长的经典故事)

    敢于打开心灵之门(培养学生心灵成长的经典故事)

    在这套丛书里,我们针对青少年的心理特点,专门选择了一些特殊的故事,分别对他们在这一时期将会遭遇的情感问题、生活问题、学习问题、交友问题以及各种心理健康问题,从心理学的角度进行剖析和讲解,并提出了解决问题的方法和措施,以供同学们参考借鉴。
  • 达尔文传(语文新课标课外读物)

    达尔文传(语文新课标课外读物)

    由于许多世界文学名著卷帙浩繁,而广大中、小学生时间又有限,我们便在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上,在忠实原著的基础上进行了高度浓缩,保持了原著的梗概和精华,使之便于我们全面而轻松地阅读。这套课外读物还收编了大家喜闻乐见的广博知识,把阅读名著与掌握知识结合起来,扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套读物的最大特色。因此,本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。
  • 过着语文的日子

    过着语文的日子

    《过着语文的日子》是一名小学语文特级教师汪智星十多年从教经历的精华总结。有成长经历、经验反思、精品课堂,为语文教学回归本真,发出呐喊的声音。
  • 引领青少年的100个世界文明故事

    引领青少年的100个世界文明故事

    孔子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”这句话是非常有道理的,它深刻地阐释了学习兴趣对于学习的作用。之所以把兴趣放在首位,也是因为兴趣是十分重要的。兴趣能够调度人的更多的精力在某一方面。如果你把兴趣调整到学习上,那你就比别人多了许多精力,胜算也就大些。
  • 数学教学的趣味知识设计

    数学教学的趣味知识设计

    本书针对学生在学习数独中出现的问题,有步骤、有梯度地引导学生学会从不同的角度去分析问题和解答题目,增强学生“举一反三”的意识,激发学生学习数独的兴趣,增强学生学好数独的信心。
热门推荐
  • TFBOYS之我的人是你

    TFBOYS之我的人是你

    这个作品是由TFBOYS和3个女生的爱情故事
  • 失落的世代

    失落的世代

    地球,神秘而悠久的一颗星球,没有人清楚在它的历史洪流之中,到底诞生过多少个文明.但是,其中却有一个至今在我们之中广泛流传---魔法文明.在那个文明里,有着方便的魔法,神奇的魔导器,恢弘的天空要塞....它的故事可以追溯到离我们现在的一亿年前,它的神奇至今让我们有着无数的遐想...可惜的是,它.已经失落了.而关于它的故事,它的历史,它的神秘.却是在三个年轻人进入一座神秘的宫殿之后揭开...
  • 奈何为妖生死缘

    奈何为妖生死缘

    爱上你,没有错,我不后悔,但如果能重来我不会爱上你。
  • 乱界惊尘曲

    乱界惊尘曲

    迫于生计的贫穷新生邂逅花式作死大小姐,又祸不单行正面遭遇穷凶极恶绑架团……背运的中二少年下意识的挡了枪,就在幽蓝光瀑中梦会妹子还在温泉里……一觉醒来物是人非不知今昔在何年!携美武侠世界行剧于是开始啰╮(╯-╰)╭
  • 再见不期而遇的青春

    再见不期而遇的青春

    经历过无数次的选择后,我和他都找到了适合自己的位置和轨道。但是,在我记忆深处,永远都没有办法磨灭的记忆,始终定格在和他一起的校园周期。没有悲伤,却总是想起他给我淡淡体温的场景。没有遗憾,却总是怀恋他给予我在青葱校园的那份意犹未尽的震撼。谢谢你,你是青春烙印在我胸口,使我心痛到死的刺青。但是,离开你的这些年,我一直深爱着那鲜活的图案,因为,它使我想起你的脸,想起我们那匆匆不见的青春。
  • 乱国战事

    乱国战事

    在一个混乱的时代,人们互相残杀着,掠夺着,只有勇敢顽强的人才能笑到最后,这故事就发生在战国时期....
  • 设计师和暴君

    设计师和暴君

    你相信吗?你生活在一个虚幻的电脑系统中!一个叫做设计师的不世天才,设计出了一款游戏!游戏启动后,生成了整个宇宙!你的性格、外貌、命运、你的前世、今世、来世,你的灵魂你的终极使命,一切数据都保存在电脑系统中!人类中的一个天才偶然发现了真相!黑客破解了宇宙计算机中的绝密数据!知晓了宇宙中几乎一切的秘密!黑客的欲望被自己的知识所点燃!企图控制整个宇宙,成为人类的神!天才黑客利用自己知晓的秘密,号召人类协助自己,打破电脑系统的囚禁!进入真实世界,打败设计师!获得永生和自由!
  • 钟爱伟霆丽颖

    钟爱伟霆丽颖

    主要是写赵丽颖和陈伟霆的爱情故事,他们之间有会擦出什么样的火花呢?敬请期待吧!
  • 69条建言与忠告

    69条建言与忠告

    本书作者以独特的视角审视国有企业的改革与发展,将自己的实践与近年来的观察、思考、体味与感悟总结和提炼出来,涵盖了企业选人用人、企业发展战略、经营理念、企业决策等诸多方面的内容,难能可贵,具有较好的参考性和警示性,相信广大读者看后能有所收获、有所启发。需要说明的是,企业领导人中,既有董事长,又有党委书记和总经理;既有国有企业的领导人,又有民营和合资企业的领导人。由于岗位、职责与企业性质的不同,他们思考和关注的重点不会相。《69条建言与忠告》涉及面较广,每一位企业领导人都应该取其所用、弃其不适,努力把自己的角色扮演好。
  • 失败者联盟1

    失败者联盟1

    你曾经经历过失败吗?你是否想过拥有一个能够帮助你的联盟?在K市,一个高科技时代的来临,一群与恶势力斗智斗勇的传奇。一个不败的传说,一个勇敢的少年,张羽,一个无依无靠的孤儿,一个新技术的试验品,一个学校的老大。走进失败者联盟,走进我的作品,这个夏天,陪你一起疯。