登陆注册
8637700000020

第20章 出发前

PART Ⅳ旅行篇

决定目的地

1. How about going to...? 去……怎么样?(对于目的的建议的表达)

2. Shall we...? 去……好不好?(另一种建议,提议方式)

3. I’m planning to go to...我打算去……(此句表达自己对于目的地的计划)

4. Let’s....我们去……。(此句为祈使句行,较强烈的建议)

5. I’m going to...我准备去……(通用的表达形式,适用于很多状况)

6. I heard... is a quite beautiful country/place.

我听说……是个美丽的国家或地方。(这是对于目的地的铺垫,向往的表达,较委婉)

7. I have been dreaming to go there for a long time.

我梦想着去那里好久了。(对于目的地的渴望,愿望较强烈)

8. I’ll spend...days...in...我将在……待……天(对于既定计划的陈述)

9. I have been planning to go there for years.我好几年前就计划去那里了。(较强的目的性,计划性,愿望强烈)

10. Going abroad or traveling within the boundary, which would you like to choose? 出国游和境内游,你会选哪个?(此句表达对于旅游地点的定位,纯粹的提问,无个人倾向)

11. I would like to pay a visit to...

我想去……参观。(一般用于回答,较为委婉)

12. I’m going on a tour of...

我准备去……旅游。(较强的计划性)

规划行程

1. When would you like to set out?你想什么时候出发呢?(商量出发的时间,是规划行程中的必要一环)

2. What dates would you like to return?你什么时候想返程?(商量返回的时间,也是必不可少的)

3. The airline or train ticket ordered with the departure city of A and arrival city of B.飞机票或者火车票预订的出发地点是城市A,到达城市B。(对于旅途的较明确的安排)

4. On the first leg of your trip, from A to B.你旅行的第一站是从A城到B城。(较明确的安排)

5. We will stay at A for 3 days and then we’ll set out to B. 我们将在那里待3天,然后出发去B地。(对于第一站后的后续安排)

6. We’ll eat at the most famous restaurant while we stay there.我们将在当地最有名的餐馆吃饭。(此句表达对于旅行餐饮的安排)

7. We will stay in the local hotel to rest ourselves. 我们将在当地宾馆休息。(对于住宿的安排,是行程安排的一部分)

8. We’ll go to see the historic sites and beautiful scenic spots of the city. 我们去参观这座城市的历史遗址和风景名胜。(对于游览景点的计划安排)

9. We need a local guide to get to know this city better.我们需要一名当地导游好让我们更深入了解这座城市。(此句表达了,对于旅游地的特殊安排,私人的导游服务)

10. We’ll have one day for shopping我们将用一天用来购物。(购物是旅游文化中的重要一环)

11. We need to book a taxi to take us to the airport.我们需要预定一辆出租车带我们去机场。(这是对于陌生地的交通便捷安排)12. We’ll need to buy some souvenirs. 我们需要买一点纪念品。(旅游必不可少的部分,必要环节)

A: We’ll need to buy some souvenirs for our family.

B: Yah. It’s my favorite part.

A: 我们需要买一点纪念品给我们的家人。

B: 耶,这是我最喜欢做的事儿了。

订购机(车)票/饭店

1. I’d like to book a flight to...我想订一张去……的机票。(票务预订的一般表达)

2. I’ll need a first/economy ticket. 我要一张(头等舱或经济舱)的票。

3. Can you tell me if there is a flight to...? 能告诉我有去……的航班吗?(较为委婉的表达,对于航班的问询)

4. Do you have any direct/non-stop flights. 有没有直达的航班?(直达航班能省去转机的麻烦,一般订机票需要问清楚)

5. Can you put me on the waiting list for Flight 121.我想搭乘航班121,你能把我放入候机名单吗?(很明确的订票表达)

6. What about other flights? 其他的航班如何?(深入问询的表达,对于前者问询结果的不满意)

7. Can you change it to an earlier flight? 你能换一个早一点的航班吗?(航班预定的变动表达)

8. Do you have any cheaper tickets?还有比较便宜的机票吗?(对于票价的不满意,犹豫的表达)

9. How much is the ticket?票多少钱?

10. I’d like to have my departure time changed to...我想将我的离开时间变为……(对于航班的变动的表达,改变出发时间意味着换航班)

11. I’d like to make a reservation.我想预订一下机票或者房间。(预订最为普遍的表达)

12. Do you have a room available for tomorrow afternoon? 明天下午有一间空房吗?(这是明确了到达时间的房间预订表达)

13. I want a double/single room.我想要一间双人或单人房。(对于房间类型的要求)

14. Does the price include breakfast? 房价包括早餐吗?(外国的很多旅馆包括早点服务)

15. What other services does your hotel offer? 你们旅馆还提供其他服务吗?(通常酒店里面还包括其他服务,比如健身,足疗等等)16. I’d like a room with a sea-view. 我想来一间海景房。(如果所住旅馆沿海可以要求住在能够看海的房间,一般价位较高)

17. What’s the price of the room including tax? 税后房价是多少?(在中国一般是税后价,如果出国最好问清楚一点)

18. Can I pay with traveler’s checks? 我可以用旅行支票支付吗?(不是所有酒店都收旅行支票,这一点要了解)取消订位/订房

1. I would like to cancel my reservation for Monday.

我要取消我星期一的房间预订。(这是对于取消预订的通用表达)

2. I need to cancel my flight. 我想取消航班。(较为直白的表达)

3. I’d like to stay for...days longer. 我想在这多留……天。(对于取消预订,有时候是航班变动的较为委婉的表达)

4. I need to cancel that because I have had a last minute change of plans.由于临时计划有变我要取消预订航班。(此种表达说明了取消预订的原因)

5. There are some changes , my Flight 121 needs to be canceled.有些变动,我的121次航班要取消。

6. Could you please cancel my flight 121 for me? 请问可以帮我取消121航班吗?(通用的表达形式,比较客气的表达)

7. Is there anything else I can do for you? 请问还需要其他服务吗?(一般服务人员的问话)

8. Sorry, it’s too late to cancel it. You will lose your credits.对不起,现在取消太迟了,您会丢掉您的积分信用值。(超过规定时间的预订,会承担部分后果)

同类推荐
  • 人生不设限(中英双语版)

    人生不设限(中英双语版)

    一本撼动数亿人心灵的勇气之书!没有一本书,比力克的故事,更能带给你希望!他一出生连四肢都没有,跌倒再跌倒。一直被人嘲笑。经历漫长挫折与黑暗。从失望到绝望再到充满希望,从一无所有到一无所缺。他要告诉你什么叫永不放弃的精神,以及在心灵强大的旅程上如何做一个强者。我相信没有一本书比力克胡哲的故事更能带给你希望!
  • 雅思英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    雅思英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届雅思考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 玩转幽默英语

    玩转幽默英语

    搜集西方流传的九类笑话:女人与男人、童真童趣、雇主与雇员、律师与警察等,结合实用情景,逐一指点,保证读者活学活用,幽默中玩转英语。
  • Le Mort d'Arthur

    Le Mort d'Arthur

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
热门推荐
  • 权少霸爱:99次说爱你

    权少霸爱:99次说爱你

    一场演戏,让两位素不相识的人捆绑在一起。“两个月结束后,给你两百万。”面对这样的诱惑,她爽快答应,仿佛已经看见红彤彤的毛爷爷向自己跑来。然而这一切都在他的掌控之中……她一开始坚定的认为自己的心不会被掳走,然而面对他的万般宠爱,她坚定的心动摇了。他说:“你要什么我就给你什么,我没有的我也要抢来给你!”“我就是要让全世界的人都知道,你是我的女人!”“我就是要把你宠上天,别的男人就不敢养你了!”他说的每一句话她都记得那么清楚,爱他吗?这一次,她终于承认了:爱,爱到就算赴汤蹈火,我也在所不惜!这场游戏,究竟谁输谁赢?【纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。】PS:女主非傻白甜。
  • 王俊凯之十年如梦

    王俊凯之十年如梦

    一位呆萌神秘女生,一位帅气青春的明星。一位天真,一位高冷。是她对他的一见钟情,还是他对她的十年誓约?
  • 完美的残叶

    完美的残叶

    讲述因20年前的一场误会引发的爱恨情仇特种兵出身的主人公陈谊为人利用也为了心中的执着寻求自己真实身世的艰辛历程最终却以孤独落幕
  • 邪王追妻:逆天女

    邪王追妻:逆天女

    简介:她,是一个家庭显赫的少女,爹爹娘亲将她当掌上明珠,唯一的哥哥也宠着她,还有她倾城的容貌和聪明的头脑,频频引来许多的追求者……他,是家中所有人的宝贝,磕不得碰不得,犹如天之骄子一般;在外人面前他是杀人不眨眼的恶魔,但在她的面前,他是温柔王子,呃(⊙o⊙)…吃醋狂魔……他,原是她的青梅竹马,可为了家族的复兴,他和她错过了许多光阴,甚至可以说是一辈子……这是雪儿第一次写小说,写得不好请多包涵,但可以保证,绝对不会和其他的穿越文一样,绝对让你感觉到不同,不过前期是差不多的,嘻嘻!多多支持雪儿的小说哦!么么哒^3^
  • 恶作剧小魔女

    恶作剧小魔女

    不一样的青春校园,看够了你侬我侬的文字吗?觉得青涩的女主角太过单纯吗?《恶作剧小魔女》同样清纯的女主角,但是并不是徒有外表没有大脑的花瓶,外加一点点的玄幻——还有美女之间的过招。······小魔女的群号是:87152514 各位喜欢读书的亲们就参与进来与宫主一起话天下吧!
  • 九域荒帝

    九域荒帝

    实力低微的少年,与朋友垂危百冢林,诡异秘境得知身世之谜!弑敌祭友,为解开身世之谜,少年一路杀伐!洪荒之物的碎片,牵扯到一个数千年的阴谋,置身谋乱棋局,少年鏖战四野,浴血八荒!卜脉迷盘,测得又是何人,逆天改命,我的命岂是尔等可以染指~仙之初为玄,玄之极为幻~天资低劣的少年,依靠特殊能力,报血仇,破命盘!
  • 终极BOSS:傲娇小公举要爹地

    终极BOSS:傲娇小公举要爹地

    【爱情】云峥:爱情就是你不来,我就过去。言Boss:爱情就是你不来,我转身就走。【求婚】云峥:如果你不求婚,以后你跪着求我,我都不会跟你结婚。言Boss:让我跪着求你的机会只有一次。说着,言Boss单膝跪地凝望着她:“云小峥,我们两个左挑右选,就挑中了对方这么一个玩意,所以我们也不要祸害别人了。现在,让我娶了你吧。”【未来】云峥:我伸出手,你要立刻牵住,不然我转身就走。言Boss:左手抱着一个女娃,右手抱着一个男娃,后背背着一个萌娃。你伸出手,我立刻就拉。不过……没手了,怎么办?云峥掏出一个项圈:别担心,终极Boss要用终极武器。言Boss,想试试新玩法吗?
  • 重生之不入轮回

    重生之不入轮回

    莫小古睁开眼,印入眼帘的是一个黑白相间的世界。死了一回才明白怎么活!当站在生命的起点让你再次选择,又该做如何的抉择?手执轮回印,再戏人间!且看轮回路上,掌握自己的人生!(轻松爽文,欢迎品鉴、收藏!!)
  • 自结自果

    自结自果

    当你占到了便宜,你以为你真的是占到了便宜么?传说有得就有失,这可能是真的,别高兴得太早,也别伤心得太迟。
  • tfboys之你是我的一切

    tfboys之你是我的一切

    不在同一个城市,却拥有着同一个偶像。3个好闺蜜,来到这人生地不熟的城市,发生了好多有趣的故事……