我认为，自古精英出狂人。我知道这听起来完全是一派胡言。不过，但正因为别人没你疯狂，你的对手就很少，碰巧我都认识。他们比狗仔队还忙，比亲戚还走得近，这些优秀的人最爱接受大挑战。谷歌就有这样一帮人，我们的任务是整合全世界的信息，使其随手可得，随时可用。但谷歌差一点夭折，因为我和联合创始人谢尔盖都太担心拿不到博士学位。要是你觉得自己是暴风雨下人行道上的一条蚯蚓，那很可能你就真的走对路了。那就是我们刷爆了三张信用卡，从一辆货车的车尾买来硬盘后的感觉。那就是谷歌最早的硬件设备。家长和朋友们，事实证明：多几张信用卡总是有用的。如何用一句话总结你该如何改变世界？那就是为了迷狂般的梦想而奋斗终生！
当我在读博士的时候，其实我有三个项目是想做的。谢天谢地，我的导师对我说，“为什么不先研究网络呢？”科技，尤其是因特网真的能让人变懒。变懒？我的意思是一个三人的小组可以写出让数百万人喜爱使用的软件程序。但三个人可以接上百万次电话吗？只有找到撬起地球的杠杆，你就能真的懒起来。
总而言之，我知道这个世界正在瞬息万变，但这确是你们人生中一个伟大的时代，你们可以疯狂一点，你可以不顾一切地追寻奇思，实现妙想，不要放弃梦想，世界需要你们！
以下是我要说的最后一个故事：就像某一日，你们可能感到欣喜若狂，就像你刚从马戏团的大炮口被射了出来——一飞冲天。请铭记那一刻的美妙，但同时，同时请铭记那些和家人朋友共处的时光，铭记每一个上天赋予你改造世界的机遇，或者只是为你所爱的人带来小变化的机会——所有生活给予我们美好机会，也能将它们带走。世事瞬息万变，人生无常。
1996年3月下旬，就在我到斯坦福研究生院不久，我的父亲便因呼吸困难住进了医院。两个月后，他去世了。我当时几近崩溃了。许多年以后，在我重新振作后，在我谈恋爱后，在我体验了如此多的人生经历后，我发现自己总是想起我的爸爸。
我和露西去过一个偏远又炎热的村庄，在狭窄的街道上散步。那里的人很友好，却极度贫穷。污水不经处理就径直流入饮水河道，我们遇到一个因小儿麻痹而瘸腿的小男孩。那是在印度村庄，少数还存在小儿麻痹症的地方。这种病主要归罪于污染的水源，我的父亲也有小儿麻痹症，他一年级去田纳西州旅行时患病，住院两个月后，由军用航班DC-3送回家，这是他第一次“打飞的”。
他在五年级的日记里写道：我必须在床上躺一年，不能上学。父亲一辈子呼吸困难，小儿麻痹症使他过早离开我们。他会非常沮丧，现在即使有了疫苗，小儿麻痹症依然肆虐，在印度脚上的鞋子也会传播小儿麻痹症，穿过那被污染的携带着病毒的水沟，每走一步都在传播病毒，病毒横行于孩子们玩耍的每个角落，人类正在努力消灭小儿麻痹症。到目前为止，还有328例感染病例。让我们加速这一进程吧，也许你们中就有人能够实现这个目标。
我父亲曾作为学生代表在毕业典礼上致辞。我最近看到他的毕业演讲，震住了。他说，这是一个瞬息万变的时代，一个科学技术和人才就业在不断变革的时代，教育成为发展的必需品。我们有更多的时间做想做的事，因为工时减少，退休提前，我们期待这一刻的到来。参与或见证科学、医学、工业的飞速发展。人们说，一个国家的未来取决于对年轻人培养。
如果所有美国青年能像我们一样接受教育，美国的前景会更加光明；如果我爸爸能活到今天，我想他最开心的莫过于看到露西和我即将拥有自己的孩子。也为我没获得博士学位而揪心。感谢密歇根大学！
他对于新事物总有着敏锐的观察，并充满热情。我时常幻想，他会如何看待现在的变化。如果他还在，这会是他人生中最美好的时光。他会像在糖果店的孩子那样开心。我们大部分人都很幸运，有家人为伴，有朋友相随。可能有些人正在憧憬和另一半的未来。当初家人带你来此读书，如今他们见证你毕业。
请和他们保持亲密，并且记住：他们才是生命中真正至关重要的。感谢妈妈，感谢露西。同时，十分感谢大家。
觉人觉世
·Sometimes it’s important to wake up and stop dreaming.
有时候别做梦，及时醒来是非常重要的。
·The optimism of youth is often underrated！
年轻人的激情不可小视！
·When a really great dream shows up，grab it！
当伟大的梦想闪现时，抓住它吧！
·Have a healthy disregard for the impossible.
世上无难事，只怕有心人！
·I think it is often easier to make progress on mega-ambitious dreams.
我认为，自古精英出狂人。
·You never lose a dream，it just incubates as a hobby.
梦想不会消失，会变成习惯！
·The best people want to work on the big challenges.
最优秀的人总是乐于应战的大的挑战。
·You are probably on the right track，if you feel like a sidewalk worm during a rainstorm！
要是你觉得自己是暴风雨下人行道上的一条蚯蚓，那很可能你就真的走对路了。
·Find the leverage in the world，so you can be truly lazy！
只找到能撬起地球的杠杆，才能让人成功变懒。
·Overall，I know it seems like the world is crumbling out there，but it is actually a great time in your life to get a little crazy，follow your curiosity，and be ambitious about it.Don‘t give up on your dreams.The world needs you all！
这个世界正在瞬息万变，但这确是你们人生中一个伟大的时代，你们可以疯狂一点，你可以不顾一切地追寻奇思，实现妙想，不要放弃梦想，世界需要你们！不要放弃梦想，世界需要你们！
Don’t ever forget that incredible feeling.But also always remember that the moments we have with friends and family，the chances we have to do things that might make a big difference in the world，or even to make a small difference to the ones we love all those wonderful chances that life gives us，life also takes away.
请铭记那一刻的美妙，但同时，同时请铭记那些和家人朋友共处的时光，铭记每一个上天赋予你改造世界的机遇，或者只是为你所爱的人带来小变化的机会——所有生活给予我们美好机会，也能将它们带走。
·Many years later，after a startup，after falling in love，and after so many of life‘s adventures，I found myself thinking about my Dad.
许多年后，我创业，恋爱。历经生命的种种后，我总会想起我的父亲。
·any of us are fortunate enough to be here with family.Some of us have dear friends and family to go home to.
我们大部分人都很幸运，有家人为伴，有朋友相随。
·It is said that the future of any nation can be determined by the care and preparation given to its youth.
人们说，一个国家的未来取决于对年轻人培养。
文化采撷
谷歌努力营造“家”一样的环境
谷歌联合创始人兼CEO拉里·佩奇畅谈了谷歌打造最佳工作环境的做法及其意义所在。他说：“公司要像家一样，员工觉得自己是公司的一部分，公司对他们来说就是一个大家庭。如果能这样对待员工，员工的生产效率就会得到提高。”
谷歌从它在车库诞生的那一天起就几乎一直被视为世界上最适合工作的公司。名牌大学的高材生只要能够经受住公司残酷的面试流程，就能享受到绝佳的福利待遇。如今，优厚的福利待遇没有变，但是随着发展，谷歌的招聘变得更加切合实际，开始对成绩平平的学生敞开怀抱。
拉里·佩奇说，我始终认为，大学毕业生可以从事任何自己喜欢的工作。真正的好项目会激发一大批人的参与热情。我们把这种想法带到谷歌，它确实对我们大有帮助。只要你是在改变世界，那么你就是在从事伟大的事业。每天清晨起床都会兴奋不已。这才是最重要的。人们希望投身于有意义、影响深远的工作，但事实上，这样的工作非常有限。但是，我觉得谷歌仍然拥有这样的工作。坦率地讲，我们一直都有这样的工作。
拉里·佩奇说，我们不应该只关心工作时间的长短，而更应该关心工作的成果。我们应该发挥创意，不断创新公司与员工之间的互动关系，找出最符合员工利益的事情。
