时间一个月一个月地过去，事情越来越明显，有朝一日我可能会死于客户手中。总是有打架的事情发生，我只好培养出一种“别惹老子烦”的名声，这仅仅是为了活下去。有一位客户——他是个潜在的杀手——是一个名叫罗杰·派克的恶汉。罗杰一直在跟一个名叫莫娜的女人来往，而莫娜是一家酒吧的老板，她那间酒吧在与拉里酒廊竞争。罗杰是个心狠手辣、卑鄙无耻的家伙，专门在酒吧闹场子。有天晚上，他带着两个兄弟厄尔和约翰来到拉里酒廊。当时，我在乡巴佬酒港那边照看生意。拉里酒廊这边人满为患——与莫娜的酒吧形成鲜明对比。罗杰和他的两个兄弟要“改善”莫娜的生意，因而决定把我这边酒廊的客户弄少一些。他们有备而来，3人都带着铅管，一进门来不分青红皂白，举棒就打，有的人头被打了，有的人被搁倒在地。对妇女和老人来说，这完全是没头没脑的残酷暴行——任你是谁，抓住就打。乱打几分钟之后，这伙暴徒扬长而去。酒廊里满是头破血流、断胳膊折手指的人，有些人还躺在血泊之中。其中许多都是一向守规矩的好心人、平民百姓，他们只是来喝点酒罢了，也被无缘无故地痛打了一顿。听说这消息时，我气得七窍生烟。
我决定不主动去找派克兄弟。我已经发疯了——我会杀死他们的。如果我在那边干掉他们，看上去就是有预谋的杀人，我得以谋杀罪蹲牢房。可事有凑巧，我不必找他们，他们自动找上门来了。几天过后，罗杰、厄尔和约翰闲逛着来到了拉里酒廊，并在吧台前坐下来。这些目中无人、骄傲自大的王八蛋！他们上个星期六还突袭过我的酒吧，竟然不到一星期又若无其事地回到这里来。他们点酒喝的腔调仿佛是在说：“弗林特，你这孬种。”我想我都快要爆了，可一句话也没说。
我知道得打上一场架了，而且很快就想好了主意。吧台里边靠女招待那头有一只小塑料桶，是用来装瓶盖的。我走过去，把好多瓶盖倒进桶里，装出没事的样子。然后，我提取塑料桶，靠在吧台后面，悄悄地把我的点三八手枪塞进桶里。他们没有注意到，他们还在大大咧咧地庆祝自己的莽汉胜利。我手握手枪，手枪藏在桶里。无事一般走到离我最近的厄尔身边，然后叫他的名字。他回头的时候，我用手枪朝他脸上狠命一击。我的力气如此之大，手枪保险杆都打弯了，夹住我的手指，手上一小块肉都打飞了。我没有注意到疼痛。厄尔呆坐着，双眼无神，血从鼻子里汩汩流出，我又砸了他一下。约翰和罗杰跳起身猛扑过来。我抬起手枪指着他们：“坐下，你们这些狗杂种，不然我要你们脑袋开花！”他们慢慢坐下来了。我第三次朝厄尔砸过去，再砸第四下。他仍然直挺挺地坐在吧椅上，面无人色，他那象爬虫类的大脑无法作出反应。他是个不出声、不会动、易于打击的目标。他还是个毫无价值的粪堆，打死都不为过。我又砸了他一下，然后用手枪柄撮他一下，他朝后倒在地上。“快带着他滚蛋！”我对他的兄弟吼道。“下次再在这里看见你们，我就杀了你们。”他们离开后，我看到我血流如注的手指还卡在保险杆上。如果我真的想开枪，枪可能打不开。
我与派克兄弟的斗争对我是个分水岭。对待流氓，你得使出铁腕，否则你就别想在酒吧业里混。可是，太多的暴力事件也让人心烦了。我险些出事的时候太多了，常在河边走，哪能不湿鞋。我决定提高业务的档次，为层次高些的人群服务。第一个试验就是在较高级的地方设了第四个酒吧，是在缅因大街上，我给它取名叫“酒中舞娘。”
“酒中舞娘”是我拥有的酒吧中第一个由跳舞的女招待照看的酒吧。我从几十名女人中挑选了12个最漂亮的，我想让她们成为豪华鸡尾酒会的中心装饰品，把这地方变成一个优雅别致的小地方，配上很好的音响系统，播放流行音乐。有很多人喜欢到酒吧里搂紧姑娘跳舞。我希望在这里播放很好的流行舞曲，从快节奏的摇滚乐到轻柔性感的慢舞曲，整个思路是要吸引孤独的男人们，中年以上的，让他们在一个有控制的环境中享受生活。
我为女招待们规定了严格的纪律。第一条规矩是：“不得请男人为你买饮料，但也不得随意拒绝。”我指示倒酒的吧女给女招待们少倒些，这样她们就不必担心喝醉了。第二条规矩是：“请男人们跳舞。”我设想的情景是这样的：一位男士走进来，坐下，要一份饮料，饮料就来了。不一会儿，女招待回过头来问他说：“对不起，先生，能跟您跳这支舞吗？”我想，这会使他们很高兴。事实也是如这问俱乐部极为成功，好几家照本宣科的酒廊很快与我竞争起来，我希望比他们先走一步。这是在1968年早期。有一阵子，我一直在打听新流行起来的热门生意，那就是“摇摆舞”俱乐部。这种舞是从加利福尼亚流行起来的，然后传到凤凰城、塔克森，然后到了休斯顿。可东边没有摇摆舞俱乐部，要是在戴依登开一问这样的俱乐部，可能会极为成功，但我自己却从来没有亲自看过这样的摇摆舞俱乐部。因此，我决定到凤凰城去，亲自体会一下。我到了一家叫作“海利特”的俱乐部，说得轻一些，我是留下了深刻印象。这家俱乐部里有一群漂亮的舞女，都穿着极短小的比基尼，她们随着最新的音乐不停地扭动。我极喜欢这里，我对其中一个舞女说，如果她当场脱掉比基尼，我愿付100美元买下来。她真的脱了。我带着这金光闪闪的比基尼纪念品回到了戴依登，决心在这里筹办自己的摇摆舞俱乐部。
我的直觉告诉我，这样的俱乐部必须开在戴依登的商业区。传统的想法是，商业区是个很差的选择。东边的内城区人越来越少了，中央的一些设施都已经过时了。这对我来说却正好，我是靠直觉办事的。看过几回之后，我找到了一处正要出售的油乎乎的下等酒吧，这地方真是糟：恐怕都有80年了，有喝白酒的执照。我付了它1．5万美元，执照等等全都包括在内。这地方需要花一番精力，可它具有潜力，有一个巨大的手工镂制的古旧木制吧台，是“喧闹的20年代”的产物，吧台两侧还刻有条纹，顶部有装饰，一块巨大的镜子四处有裂纹，好像是被枪击中过一般。这吧台会成为中心装饰物，我想，可这地方其他的东西一点希望也没有了。天花板上的石膏都裂开了，而且弯下来，古旧的木板从好儿处地方裸露出来，我不想花钱装吊顶，因此决定漆成黑色了事。漆完之后，天花板就看不见了。我补了一些洞眼，把墙壁重漆一遍，还买了些便宜油画挂在这里——黑丝绒上的一些裸女。然后，我铺上红色地毯，搭了一个小台子，再把鸡尾酒桌搬进来。结果只花了约5000美元。
重新装修期间，我让店子开着，这样先前的顾客——大部分是喝果酒的酒鬼——就可以进来花钱。有一天，我坐在酒吧里，在一个女人的身旁，念叨着不知该给这地方取个什么名字。她看着我说：“我说，宝贝啊，你干脆就按我这个老摇钱树取个名字得啦。”她边说，边拍着自己的屁股。“好主意，”我心里在想。“我就把这里取名叫‘浪荡女’。”我在这里坐了几分钟，很满意这个想法，接着又想：“等等。我得叫它风尘女郎俱乐部。”名字就这么定了。主题确定下来了，几天之后我把几个有名匪徒的照片加上相框后挂在墙上，我称他们为“风尘女郎俱乐部董事”。我的一位朋友，他是戴依登警察缉捕队的警察，有天打烊后坐在酒吧里，我对他说：“这酒吧看上去很地道，可是，这些照片缺少某些东西。”他一言不发，掏出手枪来，在其中一张照片上打了个洞。“这看上去效果好些了吧？”我们彼此对视了一会儿，接着我也掏出了自己的手枪。我们对着其他的一些照片一阵乱射，把子弹都打光了。玻璃飞得四处都是。打完过后，看上去就好多了。客户们总是会问：“那些弹孔是怎么弄上去的？”我不回答，只是望着他们笑笑。我有笑的理由，风尘女郎俱乐部开张的第一个星期，我就赚了5000美元。
风尘女郎俱乐部开张后不久，我接到戴依登银行的电话。我重新装修时借了银行一些钱，现在银行要我还钱，我们在还款时间上严生了一些分歧。电话里的这个家伙惹我生气了，我觉得他有点狂妄自大，可最重要的是，我认为是他搞错了。到我挂电话的时候，我真的有些生气了。我是借了钱，但我并不是付不起。就在一闪念的功夫，我突然想到了一个主意：我决定还回银行的钱，但同时也得为这个俱乐部闹点名气出来。我让一位员工到当地的折价商场买了20辆独轮车。同时，让其他一些雇员到各个银行买回成捆成捆的分币——再让我的招待女们打开分币，倒在独轮车里。第二天，我带领一队人马沿着戴依登的人行道前进，一路向银行走去。我的摇摆舞女们浓妆艳抹，推着独轮车进入银行大厅，把一堆堆的硬币倒在地上。《戴依登日报》派了一名摄影记者来，通讯社报道了此事，第二天，姑娘们的照片就登载到全国的报纸上了。银行妥善地处理了此事，尽管这对它的尊严损害不小。
到1968年夏天，因为“风尘女郎俱乐部”和“酒中舞娘”生意都不错，我就把乡巴佬酒港和拉里酒廊卖掉了。我在花时间发展美国售货机公司，还希望扩大我的“高档”酒吧业务。我对当初给了我良好开端的两家低级酒吧说了再见，我对此毫无留恋之情可言。我在城里的市中心立即买了另一处房产，并决定新开一间专门性的酒吧。我想把它叫作“城市清谈”。它将成为戴依登市第一家有伸展台、高级灯座、带斑点墙纸和豪华厕所的酒吧。我想请一台非同一般的开业表演，还想起了我在凤凰城见到的一个摇摆舞女。她的名字叫苔米·泰勒，是位身材修长，腿也很长的金发女郎。她的表演极不一般，极引人注意。她在天花板上跳舞，使用了与体育馆里一样的绳套。她可以倒吊着跳四五分钟，这非常引人注目。我与她签了两个月的约，请她来戴依登工作两个月，并主持俱乐部的开业典礼。
