第二天,在沿着据说是吕居留斯为了把安纳托利亚与亚美尼亚各省连接起来而建造的罗马大道走了一段之后,这支小队伍乘着阳光明媚的好天气走过了阿普塔尔村,将近中午时又走过了奥尔都村。这段路沿着一些茂密的森林的边界,它们一层接着一层地叠在丘陵上,树木的种类极其繁多,葡萄藤茂盛的就像温带国家里的常春藤,一直弯弯曲曲绕到高高的树梢上。范·密泰恩看着它们的时候,尽管会引起对第一次婚姻的不愉快的回忆,却依然唤醒了他身上作为业余爱好者的全部本能!
经过耶苏恩、布卢安海角之后,向导带着这支小队伍穿过古城的废墟,走向法蒂萨村,人和马匹都在那里美美地睡了一整夜。
头脑始终保持清醒的阿赫梅,至今为止尚未发现任何可疑之处。从特拉布松出来到现在走了五十多公里,在这期间凯拉邦大人和他的同伴们没有任何危险威胁。喜怒无常的向导在赶路和休息的时候,总是能聪明地摆脱困境。可是阿赫梅对这个人感到怀疑,所以他在确保大家的安全方面绝不掉以轻心。
21日早晨,他们离开了法蒂萨。快到中午的时候,位于从前的厄努斯河口的乌尼埃赫港口和它的建筑工地都落在右面了。然后道路延伸着通过辽阔原野,绕过一些在这段具有历史意义的海岸上全都覆盖着废墟的岬角,直到传说有过一个女骑士部落的特申贝普的河口。下午经过了泰尔姆村,傍晚到达古代雅典的一个移民地桑苏安过夜。
桑苏安是黑海东岸与欧洲通商的重要港口之一。尽管位于埃基尔一伊尔马克河口的锚地十分不安全,港口的水也比较浅,但这里的贸易却非常发达,并且把西瓜一直出口到君士坦丁堡。西瓜在当地被叫做野草莓,大量生长在周围的地区里。一个别致地建在海岸上的古老要塞,艰难防御着来自海上的攻击。
正由于消瘦的布吕诺认为这些野草莓水分太多,根本不会使他健壮,所以凯拉邦大人和他的同伴们吃了个痛快,他却不肯吃一口。实际上这个正直的小伙子不仅在发胖时已经备受考验,而且还在不断地瘦下去,连凯拉邦大人也得承认。
“不过,”他以安慰的语气说道,“我们就要到埃及了,你如果高兴的话,布吕诺,你可以用你的身体做一笔利润很大的交易!”
“什么样的交易?……”布吕诺问道。
“把自己当木乃伊卖掉!”
仆人听了这句话感到很不高兴,他当然希望凯拉邦大人能碰上什么比主人的第二次结婚更加倒霉的事情。
“可是你们会看到这个土耳其人什么事也不会发生,”他不由自主地说,“一切厄运都会落到我们的头上!”
凯拉邦大人的确身体极好,而且他的计划都在天时地利的条件下进行,就一直保持着高兴的心情。
9月22日经过的有米利士村,从浮桥上穿过的基西尔;第二天到达了盖尔斯,中午时到了楚邦拉尔,但马车在经过上述地点的时候没有休息过。其实凯拉邦大人倒是很想参观一下叫做巴非拉或者巴夫拉的地方的,那个地方在他们后面一点,有着大宗的烟草贸易,这里用长长的木板条捆扎好的一包包烟草已经堆满了凯拉邦在君士坦丁堡的仓库。但是要去的话必须绕一个大约十公里的圈子,既然旅途还很长,就最好不要再去延长它了。
23日晚上,这支小队伍顺利地到达了西诺普。
这个位于海峡上的西诺普,就是古代斯特拉邦和波里布的西诺普,是欧兴桥的又一个重要港口。它有着极其优秀的锚地,还用附近的阿伊奥安托尼奥山上的上等木材制造船只。它拥有一座封闭在两层围墙内的城堡,但至多只有五百户人家,共五六千人。
啊!范·密泰恩为什么不早生两三千年呢?他肯定会称赞这座着名的古城,它在成为米利都的一块移民地之后变得非常重要,以致被称为欧兴桥的迦太基,它的舰队在罗马人时代曾遍布黑海,但最终屈服于穆罕默德二世,“因为这个信士们的长官对它很中意”。不过要发现它已经倒塌的建筑为时已晚,它们只剩下一个别具一格的檐口、三角楣、柱头。另外还应该看到,假使说这座城市取名西诺普,是因为她是阿索波斯和梅托纳斯的女儿,被阿波罗胁持后带到这个地方的话,这一次却是仙女使它失去了温柔,而这个仙女的名字就叫萨拉布尔!范·密泰恩在进行这种比较的时候,心里不免有些难过。
西诺普与斯居塔里之间相距一百二十五公里,凯拉邦大人只剩下七天时间了,就算不会迟到,也不可能提前到达,所以最好一点时间都不要耽误。
24日凌晨时他们离开了西诺普,沿着安纳托利亚的海岸曲曲折折地前进。将近十点钟,这支小队伍到了伊斯蒂凡,中午到了阿帕纳,白天走了十五公里,傍晚停在伊内波里,这里的锚地受到四周的风的袭击,商船停在这里很不安全。
所以阿赫梅建议只在这里休息两个小时,接着连夜赶路。尽管累一点但可以赢得十二个小时,凯拉邦大人就接受了侄子的意见。没有人反对——包括布吕诺。何况亚纳尔和萨拉布尔也想快点到达博斯普鲁斯海峡,以便回到库尔德斯坦去。范·密泰恩也同样着急,不过他是为了最大限度地逃离这个库尔德斯坦!
向导对此没有反对,宣布随时都可以出发。夜里和白天一样,道路对他来说都不是障碍。这个木瘤人本能地习惯于在茂密的森林里走路,要辨认海边的路自然很容易。
于是他们在晚上八点钟出发了,月亮已经升上来了。阿马西娅、纳吉布和凯拉邦大人,尊贵的萨拉布尔、亚纳尔和范·密泰恩躺在马车里,都随着马匹的节奏不快不慢的小跑而睡着了。
所以他们根本没有看见凯朗贝海角,这里海鸟群集,空中充满了震耳欲聋的叫声。早晨他们越过了蒂姆雷,旅途上很安全。然后他们到了基德罗斯,晚上到阿马斯特拉休息一夜。在三十六个小时里连续走了六十公里,他们真该好好地休息几个钟头了。
范·密泰恩——应该不断地提到这个优秀的人,他是事先读过旅行指南的。
实际上无人不知,公元前290年,亚历山大的统帅之一利西马修斯的妻子阿马斯特丽丝,这座城市的着名的创始人,就是被塞在一个皮口袋里,被她的兄弟们扔进她建造的港口。哦,如果他的旅行指南可以信赖的话,他成功地捞起这只历史上有名的口袋,范·密泰恩会获得多么大的荣誉啊!不过已经说过了,他没有时间也没有钱,因此没有向任何人——包括尊贵的萨拉布尔在内——吐露他的心声,只是把他的考古学家的遗憾藏在心里。
第二天是9月26日,他们一大早就离开了这座古城,它现在只是一个制造一些儿童玩具的小村庄。走了三四公里以后经过巴尔丹村,接着在下午经过法利亚斯村,晚上经过奥齐纳村,最后在午夜时到达了埃雷格里镇。
他们在这里休息到拂晓。这点时间是不够的,不要说旅行者,就是马匹也开始体力不支了,它们从离开特拉布松以来,除了短暂的喘息之外一直在忙于奔波,但是离旅途的终点还有四天——即9月27、28、29和30日。最后一天还不能算,那一天要做许多别的事呢。如果到30日凌晨,凯拉邦大人和他的同伴们还没有出现在博斯普鲁斯海峡的岸上的话,问题就会特别严重了。所以一刻都不能耽误。
埃雷格里的名称源自古希腊的赫拉克勒斯,从前是一个面积很大的首府。从已经成为废墟的,由一些巨大的无花果树撑住的城墙上,还能看出它的轮廓。过去的港口,现在已衰落了。它经过了罗马人、希腊人、热那亚人的统治之后,落入了穆罕默德二世之手,也就从昔日辉煌的都市变成了一个小镇。
萨拉布尔的幸运的未婚夫,本来在这里还能满足一下好奇心。紧靠着赫拉克勒斯,不是有这个阿切卢西亚半岛,岛上的一个神话中的洞穴里不是有一个鞑靼人的入口吗?西西里的狄奥多罗斯不是说过,赫拉克勒斯从地狱回来的时候,不正是把克尔伯罗斯从这个入口带回来的吗?但是范·密泰恩仍然把他的愿望埋在内心的深处。何况这个克尔伯罗斯,不就在用目光监视他的亚纳尔身上又发觉了自己不变的形象吗?当他神情凶恶地抬起头来的时候,他浓浓的胡子里的牙齿似乎要咬人,像普卢通牵着的三头狗一样!
9月27日,这支小队伍穿过了萨卡利亚村,傍晚时到达了凯尔普海角,16个世纪之前,这里正是奥雷里安皇帝被杀的地方。他们在那里休息了一夜,并且开了个会议,以便对旅途的路线稍加修改,好在四十八小时以后,也就是最后一天的凌晨到达斯居塔里。