1916年，一名普通职员的家庭里诞生了一个可爱的女儿，他们给女儿起名季娜·彼得罗娃。季娜在父母的关爱之下享受着无忧无虑的童年时代，她是个天资聪明的孩子，性格活泼，很受欢迎。进入学校后的季娜更是表现出了良好的学习能力，在别人看来难啃的功课到了她这里竟然可以轻松应对。
中学毕业后，季娜以优异的成绩进入莫斯科外语学院。走入大学校园的季娜充分地表现出其自身的优势。她喜欢参与各种社会活动，在学生会和共青团组织的活动中留下了她美丽的身影。她开朗热情的性格十分受老师同学们的喜爱，他们非常愿意和她接触，也喜欢看她神采飞扬的样子。即使每天季娜都忙得不亦乐乎，但学业从未因此受到过任何影响，她以良好的学习习惯规范自己，毕业的时候她成绩优异，顺利地应聘到一所中学担任英语老师。
这时候已经是l939年了。中国的卢沟桥事变爆发后，日本侵略中国的战争也随即展开，作为有着上千公里共同边界的邻国，苏联对发生在中国的事变自然保持着极高的警惕性。紧接着欧洲大陆也呈现出战云密布的状态，面对法西斯势力的日益嚣张，苏联方面充分地意识到自己也应该即刻采取行动，也许只有积极的方式才能更好地确保本国的安全。
苏联在未真正向法西斯宣战的情况下，准备先通过民间行为，以招募社会志愿者的形式，参与到帮助中国人民抵抗日军侵略的战的情况中。年轻的季娜恰巧在报纸上看到了这样一则消息：现急招懂得英语的苏联公民作为战地服务人员，加入苏联航空志愿飞行队，随即将赴中国对日作战。
季娜捧着报纸异常兴奋，作为外语学校的毕业生，她简直可以算是精通外语，最重要的是她对志愿者的工作非常有兴趣。季娜是个十分爱国的姑娘，有着强烈的正义感。二战爆发后，她对法西斯行为极其不满，多次组织同学们上街游行。虽然由于她是娇嫩的女孩儿而无法到前线奋勇杀敌，却一直渴望能有个机会为自己的国家或者人类的正义出一点力。现在机会就摆在面前，她毫不犹豫地来到志愿者报名处报名。
当工作人员知道她精通英语和法语后非常满意，他们让她随便说几句，她的发音和神态像极了地地道道的英国人，根本看不出一点莫斯科姑娘的痕迹。凭借这样专业的素质，季娜顺利地通过报名关。工作人员对她强调了战争的残酷性，问她是否作好了心理准备。她坚定地点点头，然后坐下来认真地填写表格，如愿以偿地成为了一名苏联赴中国的志愿者。
虽然季娜已经入选，但作为战地服务人员不是说走就可以走，还要经过一系列的培训，这样到目的地后才能更好地从事相关工作。季娜被安排在无线电培训班进行了两个月的强化训练，天资的聪慧和后天的勤奋，让她很快就掌握了必备的专业知识，完全可以熟练地操作无线电设备。不仅如此，她还学会了一定的飞行知识，这也是作为航空志愿飞行队成员所应该具备的。
作好一切准备后，季娜告别了家人，登上志愿者们专门飞往中国的飞机，随后降落在成都郊外的双流野战机场。在机场，各国的指挥员和飞行员热情地欢迎她的到来。战争使这个机场几乎成了男人的世界，年轻活泼的季娜给整天充斥着口令声和警报声的枯燥环境带来了难得的生气，让战士们觉得天空一下子明亮许多。
季娜在这里负责的主要工作，是通过机场指挥部同起飞作战的各国飞行员进行空中无线电联系。她柔美的女中音发出的作战指令，对于那些驰骋空中沙场的各国飞行员来说无疑是一种最好的心理调适。她每天以柔和悦耳的声音清晰准确地播报，让人听起来无比舒服。飞行员们无论来自哪个国家，都喜欢和季娜交流，她总是用自己女性的温柔让身旁的人倍感温暖与快乐。飞行员们心情愉快，工作效率也会提高很多，难怪苏联空军志愿飞行队的最高指挥官雷恰戈夫上校在肯定季娜的工作时说：“你的到来等于给我们又增加了一个飞行中队。我们太需要像你这样的翻译啦。”
随着接触的增多，季娜和飞行员们也日渐熟悉起来，有人笑称她是飞行队里的“百灵鸟”，飞到哪里就会把欢乐带到哪里。季娜住的地方在机场附近的宾馆，她同飞行员们一起用餐，而各国飞行员之间的交流通常也都依赖于她的翻译，不知不觉间，她已经成为飞员们在异国他乡生活中不可缺少的一部分。这对于季娜来说，同样是一段充实快乐的时光。但是，战争是无情的，随着欧洲战事的恶化，季娜的生活也相应地发生了重大变化。
