登陆注册
7010900000024

第24章 千年绝调重弹时

1982年秋天,《丝路花雨》赴巴黎演出。看过演出的法国敦煌学家在和剧组人员的一次座谈中,以为我们已经掌握了《丝》剧音乐舞蹈与敦煌乐谱舞谱的关系,以崇敬而谦卑的口吻请教这方面的问题时,其实我们并没有多少东西可以告诉人家。当时国内对这一学术课题的研究,因“文革”的破坏而停滞,只有上海音乐学院的叶栋先生在释解敦煌乐谱上取得了一定突破。说者无意,听者有心,法国学者对敦煌乐谱、舞谱的关注,点燃了一位出席会议的笛子演奏员心中潜藏已久的决心要复活敦煌古乐的弘愿——这个人就是席臻贯先生,甘肃省歌舞团更名为敦煌艺术剧院后曾担任首任院长。

《丝路花雨》在巴黎演出间隙,在同事们尽情饱览浪漫的巴黎风光时,席臻贯先生同另外一个同事迫不及待地来到巴黎国家图书馆查阅被喻为“天书”的唐五代写卷——“敦煌舞谱”。席臻贯先生后来回忆,曾对“原卷勘磨数度,并将清晰的照片带回以作进一步玩味。当时并不结识水原先生,也与北京舞蹈研究机构无任何联系,处于一种‘个体户’的研究状态。”(见《丝路音乐暨敦煌舞谱译丛》)。这次让他大喜过望的是法国国立科学研究院研究员吴其昱博士给他搜集复印了水原渭江先生1976年至1982年中发表的十篇有关敦煌舞谱的论文。

从此,席臻贯开始了如醉如痴的十年漫长的求索苦研之路。为了深入了解和掌握国外的研究动向和成果,尤其是日本学者有关敦煌乐舞艺术的研究水平和状况。席臻贯在不惑之年一边苦学日语,一边利用出国或出差的机会搜集相关资料进行研读。

1983年至1984年访问日本时,中国音乐学研究的巨擘、日本著名学者岸边成雄赠送近著《古丝绸之路音乐》,席臻贯先生如获至宝,用他自己的话说:“当时一气舒卷,即有如登宝山,如获筌蹄之感。”并认为岸边成雄“在丝绸之路音乐研究方面继往开来,将田边高雄、林谦三、神田喜一郎之研究成果又推向一个新的高度”。当他获得岸边成雄另一部裹挟着巨大学术分量的巨著《唐代音乐史的研究》后,慨叹道:“一位日本学者,对于中国音乐史的研究能如此毕生孜孜不倦,案牍劳形,在吾辈本是神州子孙,含愧之余,难道不应视为策励乎?”他一边向国内学界翻译介绍岸边成雄、水原渭江的论文著述,一边开始了自己相关课题的学术研究。

从1987年开始,席臻贯先生厚积薄发,陆续抛出一批有关敦煌舞谱交叉研究的系列论文九篇,分别载于《中国音乐学》、《黄钟》、《西北民院学报》、《敦煌学辑刊》等刊,在海内外学界得到关注与好评。《中国音乐年鉴》谓:“具有一定开拓性的考证文章。”香港饶宗颐教授称:“注意句读及字义训诂方面,颇异于一般徒比附于舞台而乏深入探究之作。”水原渭江先生也认为:“的确是真挚的研究……在今后的舞谱解读上,该文是个好资料。”

1990年,对参加国际敦煌学学术研讨会的席臻贯先生来说,是其学术研究上的一大飞跃和转折点。“过去在音乐学的研究中,笔者(席臻贯)虽亦注意到学科的‘渗透研究’,但其思路囿于一定的领域,故总感在某些问题上说来多不莹彻、影响更深的开掘。”他也为此苦恼,深感在学术研究领域突破哪怕一丝一毫,实比撼山更难。这次国际敦煌学学术讨论会不料成为一种“顿悟”之契机。席臻贯宣读的论文《敦煌舞谱序列原型探幽——敦煌舞谱交叉研究之九》,引起了与会的孙宜生教授和来自马来西亚的学者钟正山及新加坡学者魏维贤的极大兴趣,认为彼此“对东方神秘文化的破译有共鸣”。通过会上会下进一步拊掌纵谈,觉得有必要对中国艺术的核心——意象及其研究现状做深入而系统的探讨。孙宜生教授当时正在主持国家科研项目意象艺术研究系列论著,因敬佩席臻贯先生对乐舞艺术的深邃识力和精湛见解,当即约定为该项目撰写专著名曰《中国乐舞意象逻辑》一书。

乐舞意象的研究,对于席臻贯来说具有“吹尽狂沙始拣金”的意味,所有过去近十年分散研究积累的东西,像被灵感击中了似的,豁然贯通,成为支撑中国乐舞意象逻辑理论观点的有力依据。“1991年,由于出版时间突然提前,只能以每天四五千字的速度匆匆成稿。原来预计该书为15万字,不料一动笔欲罢不能,16万字才完成了一半,作为上册先行付样,下册有五章,目前正在撰中。”读书自泛论“意象”诸家之言的汪洋大海中起,纵横于意象中的“意”、“象”的论述阐释,力图使传统乐舞意象逻辑渐显本象,对中国传统艺术意象中形象思维与逻辑思维不容分割的美学特征做了初步的分析,尤其在探讨具体的乐舞意象时,结合“唐五代敦煌舞谱表象谱字序列结构中所反映的八卦、星纬、原型的极其复杂、严谨而又千变万化的意象逻辑,作层层剥离的剖析”。正当人们期待着看到有更多理论建树的《中国乐舞意象逻辑》(下编)时,席臻贯先生竟于1994年被病魔夺去生命,成为学术界无法弥补的一大损失。

虽如此,但席臻贯先生经过十多年的上下求索,探幽烛微,在敦煌乐舞艺术领域积累的丰富的研究经验和深厚的学养识见,已具备了偷盗天火向更高境界攀登的能力,那就是要实现他破译25首敦煌乐谱的弘愿。应该说这是世界现存最古老的音乐语言,其艺术价值和历史价值世所罕见。这部像天书一样深奥难懂的曲谱经过半个世纪几代专家学人的探讨研究考释,虽取得一定成就,但对乐谱的研究未获得满意的结果。席臻贯先生受命撰写《中国乐舞意象逻辑》一书的过程中,再次对中国上下五千年几乎所有的音乐文献和有关诗词歌赋做了系统的梳理和研究,确立了唐代的音乐、舞蹈、诗歌三位一体的乐舞意象原则,认为音乐的节拍必须符合舞蹈的节拍和诗歌的节拍,因为中国古代的“乐”实际关系着辞、乐、歌、舞四事,是典型的综合艺术。据此思路,席臻贯先生如得神助似的将他的主要精力用在25首唐代曲谱的破译上,这或许是《中国乐舞意象逻辑》(下编)一书未能在生前面世的主要原因。

1992年初,当席臻贯先生将自己破译的《敦煌古乐》送给著名舞蹈家、《丝路花雨》编导之一许琪时,将信将疑的许琪这样记述自己当时的感受:“读后深感不安,觉得自己有小看人之嫌。回想起来平日里他匆匆忙忙早出晚归的身影,注意到他两鬓渐白的发丝,才恍然大悟,他在做一件惊天动地的事。”据许琪同志回忆,为了将古乐搬上舞台,“席先生作了几件不为人知的工作,他在现存的敦煌曲子词中,经过反复研究筛选,为解译了的曲谱配上了相应的敦煌曲子词,使其得以歌唱,又在大量史料中寻觅唐代乐器的资料和形象,吸收敦煌壁画上的器乐图像资料,亲手绘制了乐器的制作图,研制了一批仿唐乐器,其中尤以玉磬、玉石琵琶、玉萧、玉笛、玉埙及已失传的筚僳、方响等乐器十分珍贵。为了这些乐器的制作,他多方游说,多处求援,使得这批乐器提前投入使用,保证了1993年初排时的使用。这些费尽心思吃尽苦头的操作,便是使《敦煌古乐》得以堂皇登上舞台的根本。”

穷经皓首、废寝忘食做学问的人,在别人的眼里是了无情趣的,别人一般不会关心他的存在和生活方式。十年间,他没有带家人上过一次公园,整天泡在图书馆,据说仅他抄录的资料卡片就达约500万字,笔记百余本。如有人送稿纸比送什么都高兴,那时没有电脑,论著均为手稿,其工作之艰辛,非常人所能及。他原本有心脏病,又被膀胱癌夺去了生命,这完全是长期伏案,积劳成疾所致。

1993年初,《敦煌古乐》成立了以席臻贯和编导许琪、张聚芳、张强,指挥韩中才,舞美设计李明强,乐队队长呼延天助等人为主的排练小组。3月1日开始排第一场——“宴乐图”时,席臻贯先生因身体不适入院检查,发现膀胱有肿块尿血,但他为了腾出半天时间在团里坚持工作,拒绝了大夫要求开刀治疗的建议。4月17日席先生带病陪同香港市政署唐敏女士观看并介绍正在排练中的《敦煌古乐》,唐敏女士当时决定该剧参加香港举办的丝绸之路节的演出。拖至5月11日,他在兰州陆军总院做了手术,在病榻上还不厌其烦地指导《敦煌古乐》的编排工作。

11月,席臻贯先生和剧组一行人如期赴港,以超人的毅力克服腹部导流管发炎的巨痛,参加各种新闻发布会、讲座等活动。返回后,为了进一步加工修改,席臻贯谈笑风生地给剧组成员讲了一个礼拜,以提高大家对敦煌古乐的认识,谁能想到他是一个死神临头的人。对此,巴尔扎克认为,“一个支配着生命力的内在的人,至今科学还不能解释这内在的力量,而它却像物质力量一样存在着。殉道者受酷刑时为什么能英勇无畏,泰然自若,因为他们的内心的我此刻在别处。”偷盗天火的人只有把自己烧成灰烬时,他的灵魂似乎才能乘着艺术的翅膀自由的飞翔。

《敦煌古乐》为参加第四届中国艺术节进一步加工编排时,有了不同的意见,有人认为必须离开学术去创编,对此,席先生坚持保留原曲谱及唐代乐队演奏风格。《敦煌古乐》是学术研究的成果,并不是随意捏造的产物,必须尊重其学术的严肃性是创排的前提,尽可能鲜活而生动地逼近历史原貌正是它的艺术价值所在。如果将它创排成另外一种东西,恐怕不能称之为敦煌古乐。从曲谱所蕴含的丰富文化内涵中去追求形式与内容的完善,实践证明原编创以乐为主,坚持在乐与舞的整体审美把握中以大度雍容的唐文化背景为依据,追求古朴中的华丽的创作思路是正确的。根据曲谱的演奏,反复合着音乐即兴舞蹈,奇特的音乐节拍造就了奇特的舞姿。同样的曲谱,由于节奏与技法的变化,会让人产生文曲缠绵而奇妙、武曲雄健而激昂的别样风格。有些曲谱旋律具有浓郁的胡风,在乐与舞的配合中,就用敦煌壁画中两个窄袖飘举的胡风女子妆束来造型,用符合人物身份带棱角的快节奏变形舞姿突破敦煌舞S型的模式,证明敦煌乐舞是在不断的探索中发展变化着的。

1994年8月19日,《敦煌古乐》作为第四届中国艺术节的开篇节目接受中央领导同志和广大观众的检阅。人们普遍认为席臻贯先生破译的敦煌曲谱,旋律流畅,音韵典雅优美,在可听性方面达到了前所未有的水平。病入膏肓的席臻贯与医院签了生死合同,坐在轮椅里被抬上舞台接受广大观众最崇高的敬意。李瑞环握着席臻贯的手说:“千年绝唱,功不可没。这个戏搞好了,比《丝路花雨》的价值还高。”席臻贯先生已不能言。他带着未了的心愿和无尽的遗憾,于艺术节过后不久溘然长逝,化入永恒的艺术之中。

那一晚下着小雨,见证了这一幕的许琪后来撰文写道:“那是慰藉辛劳者的雨,是弘扬可歌可泣的精神的雨。”街灯朦胧,遥望漆黑的夜空,那淅淅沥沥飞扬着的雨滴打湿了所有被感动的心灵。

席臻贯先生在艺术的祭坛上,毫不保留地用自己的激情、执着、赤诚,出色地扮演了一个殉道者的角色。在他专一地去完成作为一个学者的使命时,他自然无法满足人们对他超出学者之外的许许多多的期望。在追悼会上,许多他生前不理解他的人流下了同情的热泪。

1996年,《敦煌古乐》进京演出,获第五届“文华新剧目”奖和古典音乐探索奖。其后在香港、澳门及韩、日等国演出200多场,如今已成为该院演出的必备节目,席臻贯的艺术贡献不但为越来越多的人所接受和理解,他的名字也将铭记在历史的册页中。

同类推荐
  • 你不可不读的中华典故

    你不可不读的中华典故

    成语,是汉语中对复杂语义的高度凝练与概括。并且大多数成语背后都有一段广为流传的故事,或伟岸磅礴,或快乐活泼,或风情万种,或诙谐幽默,但故事背后更多的,则是意味深长的哲理和文化。本书取材广泛,着重选取实用性强,同时对读者具有启发和教育意义的成语故事,引导孩子们了解每一个成语中蕴涵的道理,从而培养孩子掌握语言的能力,正确引导他们如何做事,如何做人。
  • 中国人一定要知道的文化常识

    中国人一定要知道的文化常识

    本书包括文学、艺术、教育、科学诸多方面知识,详细介绍了中外文化的主要部分,强调了内容的可读性和实用性,文字趣味性强,是一部知识结构丰富,浓缩了中外文化知识的精粹图书。书中有一定数量的插图,图文并茂,趣味横生。
  • 中国神秘文化

    中国神秘文化

    本书是在大量参考前人著述和当代许多学者著作基础上完成的,它仅是对“中国神秘文化”进行介绍和探讨的一个初步的尝试。读者在翻阅本书的过程中,若能细心体察,精心鉴别,吸其精华,弃其糟粕,就可采撷中国几千年沉积下来的生存智慧,陶冶博大的文化胸襟,充实丰富多彩的人生历程,获取事业的巨大成功。
  • 中外名著导读

    中外名著导读

    《中外名著导读(彩图版)》遴选了古今中外近百部优秀作品结成集子。虽然《中外名著导读(彩图版)》是一部导读书,但我们仍然力图为读者打造一个立体的、彩色的、极具文化魅力的阅读空间。中国古人云:“文为道之饰,道为文之本。”文学名著作为人类精神宝库中最灿烂的组成部分,凝聚着作家对人生、社会和时代的思考。
  • 常用熟语典故探源

    常用熟语典故探源

    本书以问答形式阐述常用语的渊源问题。把一些“随口能说,一听就懂,深问不知为什么”的问题,追根溯源,一一作答,把它的来龙去脉及其典故所在介绍给读者。文字通俗易懂,知识性、趣味性和可读性较强,能给读者打开智慧的大门,带来新的启示与帮助。
热门推荐
  • 三大公主的复仇计划

    三大公主的复仇计划

    三个遭遇了重重困难的千金,竟变成了世界级杀手。选择复仇,必须复仇。
  • 四十惑不惑

    四十惑不惑

    高邑编著的这本《四十惑不惑》紧紧围绕“四十惑不惑”这一核心内容,从生活中取材,着重点部分进行分析。书中的内容只有在付诸行动实践那一刻才有真正的价值,才能感受到四十“入世”而惑与“出世”不惑的巧妙结合。
  • 诸方帝尊

    诸方帝尊

    王峰,天武神域最年轻的天尊,被爱人杀害,复活重生于楚国将军府废柴少爷身上。凭借神秘圣物,激活血脉,开启无限试炼,拯救父母,逆天斩魔,修炼旷世神功,重返神域。神域之巅,万族征战,血武少年,神武逆天,称尊万帝,成就无上霸业。友情提示:本文为玄幻无限流,不喜勿喷,请多多指教。
  • 梦里不知身是客

    梦里不知身是客

    李煜在重生之后的千年漫长时光里重新遇见了转世的周蔷。这一世的周蔷是驱魔师,他却成了僵尸。当周蔷重新寻回记忆之时。她是否会停留在他身边。
  • 凡世颂闻笺

    凡世颂闻笺

    一个破而后立的凡尘世界,上苍散恩泽予以万物,埏土育福运供给众生,我本愿侍天而行,怎奈人道嫌我顽劣,又叫我何以奉诸天。一条断脊划分两界,一边玄月高悬流风回雪,一方皓日罩空彩蝶翩跹净世间,晚霞天,鹓鶵起舞与夕照同晖,麦浪下,农忙间,嘹起山歌环绕,亭台楼,小窗边,一纸长情惹碧玉羞娇。凡尘中,千山巅,一袭白衣猎猎,五行彻地通天。皇城中,一代伊人嫣笑,惑人浮想联翩。平地间,一杆寒戟碎空,阴阳化生成千。旷谷渊,一抹阴诡谲笑,玄道妙法诛仙。一声奇兽啼叫直破长空,一曲琴声悠扬岁月,一段奇闻开始传颂这片凡世间。
  • 暗影之瞳

    暗影之瞳

    这些是写在酒馆里的故事,就是位于玫瑰之宛、叫做“最后一杯”的酒馆;好名字吧?我喜欢这个名字;当然,在潘帕斯都、也有一家叫这个名字的酒馆,就在那个佣兵大厅的边上。不过,我想和这家没什么关系。而那些最好玩的故事,都是在酒馆的桌子底面,翻过来就能读到。
  • 武斗神佛

    武斗神佛

    百窍皆堵,导致无法修炼。神秘身世,族群惨遭屠杀之谜。一场人族与邪族的战争,即刻打响。看少年如何摆脱不能修炼的体质,看少年如何揭开族群被屠的秘密;还看少年如何在这弱肉强者食的世界中一步步攀上巅峰,成为那至高无上的神!「感谢阅文书评团提供书评支持」
  • 安顿此心:红尘深处的清凉禅意

    安顿此心:红尘深处的清凉禅意

    本书为作者静心读史品祥的读书笔记。全书以自己的阅历、读书、悟理等为经,以散文、随笔等方式为纬,串联历史、宗教、哲学知识,用传统的道佛智慧,探讨生命的终极价值和本来面目,以求安顿心灵。
  • 仙道雨遥

    仙道雨遥

    凡人不知何几,幻想修仙得道与日月长生。人有人欢,仙有仙悲,道途自古多劫难,有何羡乎?遥道烟雨,一蓑烟雨任平生为儒圣。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血为将神。无论是何身份,做到修身齐家治国平天下造福万民便为仙,便为长生之道永存世间。
  • 可可甜心:闷骚总裁爱不爱

    可可甜心:闷骚总裁爱不爱

    “生个娃吧,老公。”“不生。”“生个男娃吧,老公。”“不生。”“生个女娃吧,老公。”“说了不生。”“好吧,其实我也想缓缓,公司派我去法国进修。”“什么,立马上楼,生,想去法国,你做梦。”某女掩唇偷笑,爷爷想要的曾孙子,就这么轻易的搞定喽!