“原文”
有借佳扇观者，其人珍惜，以绵绸衫衬之。扇主看其袖色不堪，谓曰：“倒是光手拿着罢。”
“译文”
有个人借别人精美的扇子观看，很珍惜扇子，用自己的绵绸衫衬在手心，拿着扇子观看。扇主看到他的衣袖很肮脏不堪，就对他说：“你还是光手拿着扇子看吧。”
同类推荐
古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）
中国有着历史悠久的散文传统，从先秦至明清名家辈出、佳作如林，各种文章选本可谓汗牛充栋。在众多的散文选本中，《古文观止》堪称其中最有影响的一部。此书上起周代，下至明末，囊括了名家名作及多种体裁、多种风格的文章，故三百多年来一直是一部适合初学散文者诵读的启蒙课本。为了帮助广大青少年读者阅读、理解《古文观止》，本书将原文、注释、白话翻译融为一体，更增加了“鉴赏”，对每篇文章的写作背景、思想内容、写作特点进行分析，让读者更好地了解原文的精神实质和艺术情韵。培根随笔
《培根随笔》可说是少数的“世界著作”之一，这本书不是为一国而作，而是为全世界而作的；不是为一个时代而作，而是为一切时代。在这本书里，极高的智力与多样的兴趣和同情心自然而然地结合为一体，所以世人之中，不管什么样的类型或脾气，都能在这部书里找到一点与自己有联系的东西。虽然这只是一本随笔集，但《培根随笔》能同时让你产生读史书、读诗集、读教科书的感觉。培根的话语不仅开阔了人们的眼界，而且还能使人们顿悟。
热门推荐
培养孩子道德品质108个细节
本书通过对孩子的108个细节品质进行解剖，解析孩子在道德品质的形成中遇到的问题，以及家长在教育过程中的错误方法，用有效的方法去指导家长对孩子进行科学的教育，从而培养出一个道德品质良好的孩子。
