“原文”
乙卯春，余在扬州，巡漕谢香泉侍御移尊寓所，有梦楼侍讲、香岩秀才、歌者计赋琴。门下士刘熙即席云：“谢公清兴轶云霄，宾馆移尊慰寂寥。地足骋怀宁厌小，客仍是主不须招。无边烟景刚三月，盖世才人聚一宵。定有德星古太史，千秋高会续红桥。”“一枝玉树冠群芳，入座题襟兴倍长。从古佳人是男子（见《东汉书》），于今问字有歌郎（计郎学诗于随园）。酒倾长夜真如海，灯照名花别有光。细数平生游宴处，几回似此最难忘？”
“译文”
乙卯年春天，我在扬州，巡漕侍御谢香泉来到我的寓所请客，聚会的人有梦楼侍讲、秀才香岩和唱戏的伶人计赋琴等。谢公门下士人刘熙即席作诗道：“谢公的清情雅兴直冲云霄，宾馆请客打发寂寥。地方足可以驰骋不要嫌它小，客人就是主人不须人招呼。3月扬州无边的烟花美景刚刚开始，盖世的才士欢聚良宵。一定有文德星为太史所占，真是千年的盛会续写红桥佳话。”“一枝玉树使群芳失色，入座在衣襟题诗使酒兴更浓。从古代以来佳人就是男子（参见《后汉书》），至于今天求字问诗的还有歌唱之人（计郎正跟随园老人学诗）。长夜漫漫酒如海，灯光名花两相映。回首平生游宴的地点，有几回能像今夜最难忘？”
