四弟气得脸都发紫了，他恶狠狠地说：
“你这可恶的老东西，还敢诬蔑人，小心受到主的惩罚！”
“要知道挂着羊头卖人肉的人才会受到主的惩罚。”
“如果真有此事，那我情愿将自己全部的钱财都赔给你，并且你可以杀死我。”
老头儿笑着对围观者说：
“大家都听清楚了吧，你们如果想弄清谁是谁非，进他铺里看一看就知道了。”
所有的围观者洪水般涌进他的肉铺里，令大家吃惊的是：里面确实挂着一具人尸，而不是绵羊，其状惨不忍睹。大家非常生气，纷纷冲向我的四弟，边打边骂道：
“你这个卑鄙无耻的家伙，竟敢挂着羊头卖人肉，也不怕伟大的主惩罚你。”
就连平时和他最好的人也动手给他几拳，打了他几个耳光，气恼地责问道：
“你卖给我们的都是人肉吗？”
还没等四弟分辩，老头儿上来就是一拳，正好击中了四弟的右眼，把他的眼珠也打掉了。从此四弟变成了一个半瞎子。人们抬着那具尸体，押着独眼的四弟去见省长。
老头儿得意洋洋地说：
“报告老爷，这个屠户杀了人，将人肉当羊肉卖给人吃。现在我们把他押到这里，只希望老爷按照法律严厉地惩处他。”
弟弟捂着眼睛为自己辩护，可无济于事，省长根本不理会这些，不问青红皂白地打了他500大板，还下令没收了他所有的财产，并把他驱逐出境。幸亏他有财产作担保，要不然早就没命了。
四弟被驱逐出境后，走投无路，只好在外面四处流浪。为了生存，他来到一座大城市里，选择了当时被认为最好的一项工作——当鞋匠。于是他又开了一个鞋铺，来赚钱谋生。有一天，他有事上街，听到马叫声感到很吃惊，便向行人打听，才知道国王外出打猎，带领大队人马从此处经过。不懂礼貌的他呆呆地站在路旁看热闹。国王从他的身边经过时，一眼就看见四弟的那只瞎眼，顿感不祥，马上低头说：
“这不是好兆头，愿主保佑我平安。”
随即勒住马缰，停止前进，取消了打猎的念头，接着率领人马打道回宫，同时又命令仆人去抓我弟弟。仆人领命，直扑我弟弟，抓住他就是一顿拳打脚踢，打得他鼻青脸肿，差点一命呜呼。我弟弟莫名其妙地挨了一顿打，竟然还不知是什么原因，只好垂头丧气地回到铺中休息。一个偶然的机会，他有幸结识了国王的一个侍从，向他叙述了那天的不幸遭遇，侍从听了，禁不住大笑起来，说道：
“兄弟，你已经够幸运的了，要知道国王一看见独眼龙，尤其是像你这样瞎掉左眼的人，是一定要杀掉他的头。”
四弟听了侍从的话，才知道那天挨打的原因，深感恐惧和不安，决定立即离开那座城市，另找安身之地以保全自己的性命，于是准备好行李和路上的生活用品，立即动身起程，一路上千辛万苦，日夜兼程终于来到了一座从没到过的城市，在那儿住下来。有一天他在街上走着，突然听到后面传来了马叫声，顿时全身麻木，像触电一样，自言自语道：
“不好，一定是主的法令到了！”
他急忙跑到一个隐蔽的地方躲藏起来。由于过于慌张，找不到一个合适的地方躲避，只好推开一户人家的大门，在长廊下面躲藏起来。可怜的四弟以为那里是很安全的地方，没想到他刚藏好，就跳出两个彪形大汉，幸灾乐祸地说：
“你这个主的仇敌，总算落到我们手中了，这真应当感谢主呢。为了寻找你，我们已经三天三夜没合眼了，今天我们也让你尝尝死的滋味。”
“天啊，你们为什么要这样对待我呢？”我的四弟害怕极了。
“每天夜里你窥视我们，是为了毁灭我们，谋杀我们的主人，是吗？你和我的同伙弄得他倾家荡产，这还不够吗？你还想干什么？你威胁我们的那把刀在哪里？赶快把它交出来！”
他们边说边搜查，果真从四弟身上搜出一把刀子。当时，四弟极力为自己辩解，想让那两个大汉明白事情的真相，他解释说：
“你们不能这样对待我，我的遭遇也很不幸，请你们听听我的离奇遭遇吧。”
于是，他讲述了自己的遭遇，希望能得到他们的谅解，放他逃走。可是两个大汉根本不听他的解释，将他痛打一顿，直打得我四弟体无完肤才停止。他们连一点同情心都没有，边打嘴里还边骂道：
“该死的家伙，真应该杀死你。”
于是两个大汉把他送到衙门治罪。当时四弟悲观绝望，唉叹道，“主啊！我不知自己犯了什么罪，求你救救我吧！”
省长大声问道：
“你这个卑鄙的家伙，竟敢说自己无罪，难道是主指使你持刀进别人家行凶的吗？”
四弟恳求道：
“老爷，看在主的情面上，我请您先听听我的倾诉，然后再来惩罚我。”
“一个使人倾家荡产、遍体鳞伤的恶棍，还有什么可倾诉的呢？你明白吗？正因为你犯了大罪，大家才把你送来治罪的。”
省长根本不听四弟的解释，一口断定他的罪状，先打他100板，然后又游街示众，再驱逐出境，四弟在街上游行的时候，还有人不满地念叨着：
“闯入住宅行凶的恶徒，这样处罚他还算轻的了。”
我听了四弟的不幸遭遇，忙去打听情况，想去照顾他。我见到他后，悄悄把他带到巴格达城中，让他藏在我的家里，好生供养着他。
理发匠聋子兄弟的故事
我的五弟是个聋子，名叫艾斯瓦尼。他也是靠乞讨维持生活的，他的处境更悲惨。五弟的先父很健壮，寿命特长，活了一百多岁。他父亲死后留下的600多个金币，他们六弟兄每人各分得100个金币。我的五弟分到这笔钱后不知该如何处理，感到十分迷茫。后来他突然想到玻璃器皿可以赚钱来维持生计，便用那100个金币买了各式各样的玻璃器皿，将他们装在了一个箩筐中，拿到市上，摆在一处较高的地方开始做了贩卖玻璃器皿的生意。一无所有的他，望着那些玻璃器皿想入非非。他靠着墙，心里想：我花金币的本钱买这些玻璃器皿，可以换得200金币，再用200金币购买一批玻璃器皿，可获得400金币。像这样成倍地增长，过不了多久，就可以积累大笔本钱。到那时，我再改行，经营珠宝、香料和其他各样的商品，一定能赚很多很多的钱财，到时候，就只管尽情地享受了。我要把城中有名的歌男舞女全部请到我家来为我唱歌跳舞，尽情的玩乐。若是主保佑，我一定会拥有100万个金币的。
可当他从美妙的遐想中又回到现实中来的时候，发现摆在他面前的仍然是用那100个金币买来的玻璃器皿。继而又想：等我积攒够100万个金币，就请媒婆替我向公主或宰相的女儿求亲。听说当今宰相的女儿非常漂亮，简直像天上的一轮明月，我先用1000金币作为聘礼，向她求婚。她若答应，那当然是情理之中的事；如若不答应，我就去抢亲，丢一丢她的面子。
娶了公主后。我再买10个女仆专门服侍她，然后再给我自己买一套帝王将相们穿的官服，给自己弄一副镶嵌珠宝玉石的金马鞍，出入都坐在金马鞍上，由奴婢拥着在城中周游，让人们见到我后都向我行礼问安，为我祈祷祝福。随后我再由奴婢簇拥着去相府，派头必须大，要让宰相见了立刻起身相迎，而且还要让我坐在他的交椅上。因为他已经是我的岳丈了，所以自己应该坐在一旁。我身边要有两个提金子的仆人，每人携带一个盛着1000金币的银袋，其中1000金币作为娶亲的聘礼，另外1000金币作为礼物送给岳丈，表示我为人慷慨、大方、孝顺，也让他知道我十分富有，根本看不起那些钱。如果他问候我十句话，我只漠然答他一两句，以显示我高傲，然后从容辞别离去。我未来的妻子如果派人来看我，我一定送她贵重首饰和华丽的衣服。如果她派人来送礼，我便一概拒绝，分文不收，让他们知道我不是那种爱钱的人，不是看她们家有钱才娶她，除了看重她是个千金小姐之外，其他一率不放在眼里。然后我就和他们商量结婚的事情，征得他们的同意后，再选定婚期，张罗布置。到了举行结婚仪式那天，我要宴请城中所有的人，让他们看看我有多气派。到那天，我身着华丽的衣服，大大方方地坐在铺丝垫的椅上，目不转睛地注视着前方，显示出一种庄重严肃的气派；而我的妻子，宰相的千金呢？她穿着非常漂亮的衣服，配戴着贵重首饰，打扮得花枝招展，像仙女一样站在我的身边，我却对她十分冷淡，显示出她的低贱，让客人们说：
“喂！主人呀，快和她说几句话吧，让你的妻子坐下，别让她站累了。”
我要等他们跪下求我多次，才抬起头来轻蔑地看妻子一眼，随即又保持我的庄重严肃，示意他们领走她。然后我起身去换一套更华丽的衣服，以显示我十分富有，待新娘子第二次来见我时，我还是不理睬她，要等到其他人多次恳求，我才斜视她一眼，随即低头沉默。我就这样庄重严肃，一直保持到婚礼完毕。
我吩咐仆人准备好一些盛有500金币的钱袋，作为喜钱送给服侍新娘的仆女们，吩咐她们将新娘带入洞房，之后，我也大模大样地走进去，坐在那里一句话也不和她说，连看都不看她一眼，以表示我的高傲，叫人们知道我的派头很大。直到她母亲过来替她讲情，用乞求的口气对我说：
“贤婿，你就看看她，和她说几句话吧！”
我仍不理睬他，她的母亲就跪在我的面前，哭泣着恳求道：
“贤婿，你看看你的妻子多么漂亮呀！她从小娇生惯养，没有人像你这样对待过她，我真怕她一时想不开，会出什么意外，求求你快看看她，和她说几句话吧！”
然后她一定会端出上好的酒菜来让我吃喝，并让她的女儿在一旁服侍我。我仍然十分高傲，对她不理不睬，任她站在一旁，让她领教一下帝王的派头。这时我的妻子肯定会哀求道：
“主人呀，求你别拒绝我，喝掉这杯酒吧。”
我仍然不吭声，于是她把那酒放在我的嘴边，温柔地对我说：
“快喝掉它吧，这杯酒很好喝的。”这时候，我仍摆出一副帝王将相的模样，把她推开，并抬脚踢过去。
五弟这么想着，就把脚抬起来做出踢妻子的动作，没想到踢到的不是美女，而是盛玻璃器皿的箩筐被踢倒了，玻璃器皿全部摔碎了。他这才从梦幻中醒过来，看着眼前的碎玻璃，气得捶胸顿足，撕扯衣服，可是这一切都已经晚了，他哭着喊道：
“这一切都怪我呀，都是因为我高傲自大才落得如此下场。”
他又哭又喊，还不停地打自己耳光，引来了不少围观者。人们有的同情他、可怜他，有的则漠不关心地走开了。
五弟失去了本钱，气得死去活来，泪流满面。正好那天是礼拜五，有个善良的妇女带着奴仆去做礼拜，从他身边经过。那个妇女骑着一头配金鞍银镫的骡子，身上散发着麝香的芬芳。
她看到我的五弟坐在那里悲伤地哭泣，顿生怜悯之情，又望了望他身边的玻璃器皿，便向别人打听事情的缘由。在一旁观看的人解释说：
“他是以贩卖玻璃器皿为生的，不小心把萝筐踢倒，里面的玻璃器皿全部摔破，因此他才伤心地哭泣。”
那位妇女说：
“可怜的人啊！这真是太不幸了。”
接着又把头转向她的一个女仆，对她说：
“把你身边的钱都送给他吧！”
仆人一共送给他500金币。五弟拿着那份钱，一下子转忧为喜，忙向妇人道谢，替她祈祷，求福一番，然后带着钱兴高采烈地回到家中。他躺在床上正沉浸在喜悦之中时，忽听门外传来了敲门声。他起身开门一看，门外站着一位素不相识的老太婆准备在他家做礼拜，老太婆对他说：
“我的孩子，礼拜的时间快到了，求你为我腾出一个地方来洗脸，准备做礼拜吧。”
“我知道了，遵命就是。”我的弟弟十分爽快地答应了老太婆的请求，请他进屋坐下，又给她端来半盆洗脸水，让她洗脸，而他自己却坐在一旁小心翼翼地清点着钱，然后把它装在钱袋中收藏起来。
老太婆洗完脸后，到我弟弟起坐的地方，做了礼拜，又替他祈祷求福。我的弟弟对老太婆深表谢意，伸手掏出两枚金币，送给那个老太婆，心里却说：
“这是我给她的布施。”
那个老太婆坚持不肯收下，说道：
“赞美主！哟！你不能把最爱你的人看作是穷苦人，快把钱收起来吧。我不需要钱，你的心意，我已经领了。给你钱的那位女人，她是我的朋友。你若愿意，我可以帮助你让她知道结婚。”
“老伯母，这是怎么回事，我该怎么办呢？”他诧异地问道。
“孩子，你知道吗？这是因为希望同一个有钱人结婚是很正常的事，你带着所有的钱随我来吧，至于以后的事，我会指示你的。你先跟我到她家去，对她说些好听的话，显出很活泼的样子，不要露出你的缺点，只要做到这些你就可以达到目的。到那时你将应有尽有了。”
可怜的弟弟对老太婆的话坚信不移，果然带着刚刚得来的500金币随她而去，一直走到一幢大建筑物前。老太婆上前敲门，出来开门的是一个希腊姑娘，她带着我们两人走进一间宽敞的大厅里，只见里面陈设十分讲究，而且非常美观。希腊姑娘拿来一把椅子让我面北坐下。
五弟坐在梯子上，把钱袋放在身旁，脱下包头，摆在膝盖上。在他还没弄明白怎么回事的时候，突然闪出一个彪形黑奴，握着明晃晃的宝剑，威胁他说：
“你不想活了，竟敢到我们这里来，是谁带你来的，到这里来干什么？”
五弟一听这话，吓得魂飞魄散，目瞪口呆。黑奴剥掉他的衣服，用宝剑砍昏他。黑奴以为我五弟已经被砍死，于是说道：
“快拿盐罐来。”
这时，一个姑娘端着盛有许多盐的罐子走到我五弟身边。黑奴顺手抓起一把盐涂在我五弟的伤口上，五弟怕黑奴知道自己还没有死，再遭杀害，只好忍着钻心的疼痛躺在那里装死。
那个端盐的姑娘退了出去，这时，黑奴大喊一声，那老太婆又出现了。她走到我五弟面前，拉着他的脚将他拖出去，扔在一个堆有许多死尸的地窖里。我五弟在死人堆里呆了两天两夜，黑奴涂在他伤口上的盐反而成了救命的良药，起了止血，消毒的作用。他的伤口慢慢愈合，身体渐渐康复，能够动弹了。他挣扎着爬起来，战战兢兢地把盖板弄开，趁天黑之机悄悄地溜到走廊下面躲藏起来。
清晨，那个可恶的老太婆又鬼鬼祟祟地出门去欺骗别人，我五弟也悄悄地跟在她后面逃出去，总算又捡回了条命。回到家中，他继续请医生医治伤口。在家医治期间，他暗暗注意着那个老太婆的行踪，发现她一次又一次地把人骗到她家中，心里十分恼火，但他忍住气，不吭声，待到他完全康复后，便开始施计对付老太婆。他用破布缝了个口袋，装满了碎玻璃然后用线把口扎紧，自己换一身波斯服，化装成波斯人，衣服里面藏着一把宝剑，故意走到那个太婆面前，操着一口流利的波斯语对她说：
“老人家，今天刚到这里，人生地疏，想借一个可以量900金币的秤，您家里有吗？我会给您一些金子作为报酬的。
狡猾的老太婆诡计多端，马上就编造了一套谎话，说道：
“我儿子就是做兑换银钱生意的，他有各种秤，你跟我到他那里去吧，我可以让他帮你称一下。”
“老人家，看得出您是一个热心肠的人，我们这就去吧。”
我五弟跟着那个老太婆又来到先前那幢大建筑物门前。敲门后，仍然是那位希腊姑娘出来开门。老太婆笑嘻嘻地小声对她说：
“今天可有大肉吃了。”
姑娘仍旧带他到那间陈设典雅的小厅里，陪他坐了一会儿，然后起身说：
