登陆注册
6708800000004

第4章 陈克

陈克(1081-?),字子高,自号赤城居士,天台(今属浙江)人。绍兴中为敕令删定官。词格艳丽。有《天台集》,不传。

菩萨蛮

赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。金碧上青空,花晴帘影红。黄衫飞白马①,日日青楼下。醉眼不逢人,午香吹暗尘。

“注释”①黄衫:隋、唐时少年华贵的服饰。这里借代达官贵人家的公子哥儿。

“译文”桥上是精美的红色的栏杆,过桥便是笔直的大街,大街上有轻轻的香气弥漫。大街两旁的柳树又高又密,细嫩的柳枝随风招展,遮蔽了大街的街面。街两旁金碧辉煌的楼阁高耸碧空,天空晴朗,红花的色彩映红了垂着的幕帘。那些娇贵的公子哥穿着黄衫,骑着白马在街上飞驰翩翩。天天都到这些青楼妓院中艳冶醉眠。他们趾高气扬眯缝着醉眼,在大街上横冲直撞仿佛无人一般。在伴着尘土吹来的春风中,尚有淡淡的香气在扩散。时当晌午,一阵马蹄荡起一阵尘烟。

“赏析”这首词可以说是当时都市繁华景象的一个即景。上片写春光中街市的繁华和秀丽景象,以及宁馨而豪奢的居家生活。市政的色、形和香气,足见其繁华;“娇无力”的柳枝儿飘拂,多少有点儿御街的气派。居家的豪奢从“金碧”的外在光彩看,一个“上”字似象征派作画,尽得气韵;宁馨则从“帘影”见,里面的生活便可窥其一斑了。这是一个“醉生梦死”的典型环境。作者在描绘中不无微讽之意。

下片写贵公子淫靡的生活和骄狂的形态。黄衫白马是形容的主画面。黄衫、赤栏,直街、白马,青楼、金碧,花晴、午香,两相映照,上下贯连,色彩与情致和谐相融。为这位气焰冲天的贵少爷的德行作了极精彩的速写。作者暗寓的讥讽也能让人细细体味了。

菩萨蛮

绿芜墙绕青苔院①,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂②。玉钩双语燕,宝甃杨花转③。几处簸钱声④,绿窗春睡轻。

“注释”①芜(wú):草长得多而乱。这里指丛生的杂草。②烘帘:也作“风帘”,俗称暖帘,用作遮掩和防风寒。③甃(zhòu):井壁,用砖砌成。④簸钱:一种掷钱作赌的游戏。

“译文”绿草丛生的围墙,环绕着长满青苔的庭院,庭院中日色融融芭蕉叶儿卷。蝴蝶在台阶上翩翩起飞,帷帘在微风里自在飘垂。白玉的帘钩上一双燕儿低语呢喃,井垣的四周杨花柳絮飘旋飞转。几处传出簸钱为戏的嬉闹声,绿窗里正做着淡淡的春梦。

“赏析”清人郑廷焯称陈克的词“婉雅闲丽,暗合温、韦之旨。”指出他继承五代“花间派”词人温庭筠、韦庄的婉约艳丽的风格。如本词,却突出了“闲”的个性。全篇写景,景疏淡而闲静。而作者闲适的情致却融于景物描绘之中,不着一个“闲”字,却处处是闲景闲情。

上片描绘了春日庭院的静寂景象。墙上杂草丛生,绿茵茵的兀立楼外,可见长久无人过问;院里长满青苔,可见人迹罕至。即使有太阳照庭院,而日光却也懒洋洋的“淡”照。芭蕉原舒展有力,现在却轻轻自卷。以庭院的静寂和幽深见“闲”。即使蝴蝶翩翩,也无轻罗小扇相扑;室中有人,却帘幕低垂。闲适之情油然而生。这样,由远及近,由外至内,由静到动,始终围绕一个不曾出现的“闲”字。

下片首句“玉钩”紧承上面“风帘自在垂”而来。笔触几及帘中人,却又闪开,写钩上双燕亲昵,不仅是以动衬静,以不闲衬闲;还有以“双”衬“单”呢!“闲”中隐约见愁。的确,杨花飘落井中,是悠闲,但多少有点伤感,有太多的无奈。接着又闲听人家有簸钱的戏笑欢乐,而自己却独眠窗下,闲则闲矣,但“适”很难说。那春睡朦胧中岂无孤寂与怅恨的“闲愁”?写心灵感受细腻含蓄。

本词虽谈不上有什么积极的思想意义,但那似有若无的性灵抒写却使词中的杨花柳絮,轻盈盈地在我们心灵中飘飞,给人无限的美感。

李元膺东平人。生平未详,约与蔡京同时。词存《乐府雅词》中。

洞仙歌

一年春物,惟梅柳间意味最深,至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意。余作《洞仙歌》,使探春者歌之,无后时之悔。

雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅①。一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软②。到清明时候,百紫千红花正乱,已失春风一半。早占取、韶光共追游③,但莫管春寒,醉红自暖。

“注释”①约略:大概,差不多。颦(pín):皱眉。②疏香:借指梅花。③韶光:美好的时光,常指春光。

“译文”雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦的媚眼。更有风流多情,是那一点梅心,远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁,微微的笑容。一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现出极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光,共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。

“赏析”本词咏的是梅柳的意味,抒的是“春已迟暮”的惜春之情,而真正的意念却在“无后迟之悔”及时行乐的人生哲理。虽不可取,但却能给人以警觉。

上片写早春梅柳的绰约风姿。先是说雪霁云散,大地春回,大自然对人们意味最深的是杨柳,那枝条上表绿的嫩叶,对对互生,宛如双双媚眼,脉脉有情,这种拟人笔法实在精妙。一般诗人都钟情于春,而本词却借杨柳写春光垂青于人,新鲜而别致。“更”字推进一层,原来梅花比杨柳更妩媚多情。它的情在“心”,它的意在“颦”。两相照应,尽传春天旨意,与其说是给人以春景的悦目,毋宁说是给人以春意的赏心。全在“意味”上做文章。

下片托物言志,借春领悟人生。常人爱春,是求浓艳浓香,而诗人却认定“小艳疏香”。景虚理实:求淡薄人生,知足常乐;不汲汲,不营营,卑居低处,何尝不是幸福。这是一层。接着说,春天很快就要失掉最后的一半,是说人生短暂,生命转瞬消失。是第二层,作过渡。最后主张人们要“早占取韶光”,且“莫管春寒”,拿出勇气来。应该说,还是有点激励人珍惜光阴、利用时机的意味的。最后提出“醉红自暖”的人生观,主张各人去实现自己的人生价值,做到无怨无悔。

这首词写春景春意确别出机杼,发人深思,经得起细细回味。

同类推荐
  • 许我一个奇迹:港大诗影

    许我一个奇迹:港大诗影

    本书为作者十多年来以港大为创作重心的诗歌精选集。这部诗集着眼于游历东西地域空间的感验,寻求传统和现代转化、东方和西方汇通的可能。以杭州、香港、纽约、北京、台北、泉州、新加坡等名城为主线,记录了作者对于历史时空和人情世事的文化思考。
  • 五洲见闻

    五洲见闻

    本书作者是一位资深外交官,在外事和外交战线工作多年,足迹遍及五大洲,退休以后,根据自己在世界各地的见闻,用散文的形式写了不少回忆文章。作品平实严谨,信息量大,可读性强,对于多国的风土人情、风光物产、地理地貌、历史沿革,乃至政治、经济、文化特点等等,均有所介绍,其中尤其对他曾经常驻过的荷兰、英国,以及任过大使的葡萄牙的记述较为详细,读者不仅可以从中了解新中国的一些外交史实,也可以了解许多国家和城市的概况概貌,可称为一本有关世界知识的普及性读物。
  • 热风(鲁迅作品精选)

    热风(鲁迅作品精选)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 我的书斋生活

    我的书斋生活

    《文化名家谈读书》所选的都是出自名家之手的优美散文,如朱湘的《书》、丰子恺的《读书》、鲁迅的《读书杂谈》、何其芳的《尽信书,不如无书》等,这些文章虽然都是描述书及读书的感受的,但各篇的观点又不尽相同。有的是写读书的甘苦,有的是写购书、藏书的体会。所有的这些甘苦和体会,都是作者从自身的经历、体会、经验,甚至性格、情趣中衍生而来的经验之谈。所以,这些观点都是积极的、向上的,都闪烁着真理的光辉。
  • 在雪山和城市的边缘行走

    在雪山和城市的边缘行走

    心灵,无论是对于人还是对于文学,心灵都是不可或缺的。《在雪山和城市的边缘行走》书名落脚于“行走”,毋宁说,是在行走中感受。同时,作者也显露出一种野心,这个野心就是把生命当作一个奇迹,来思考或者说来捕捉其中所蕴含的哲学意味——哲学一词,是借用了作者文中自己的说法。生活的意味或者文学的呈现总能比哲学更丰富,更能摆脱概念的规定性而更加意味深长。
热门推荐
  • 极品透视

    极品透视

    贫寒小子陆逸偶然觉醒神奇瞳术,从此人生发生了翻天覆地的变化。精彩斑斓的赌石,神秘而精彩的雕琢术,更有古灵精怪的小萝莉,高傲的女警花,美丽的女老师,冷艳的女杀手,统统与他结缘。得异术,闯都市,开始一段段离奇而诡异的经历。……本书主角擅长各种装逼,打脸,踩人之道,心脏不好的擅进……本书以平凡都市为线索勾画而开,只为娱乐,没有任何虐心,虐主情节。本书虽然属于透视类,但除了前期的赌石之外,后期没有任何千术牌技之类的,也没有时间去捣鼓古董,而是以雕琢术,古武术,透视术为线索,勾画出一个另类的广袤世界……
  • 圣尊王爷的穿越王妃

    圣尊王爷的穿越王妃

    冷梓熙现代女学生19岁,在现代遭受了男友的背叛,想不开便自杀。二小姐冷梓熙因为大姐冷梓雨的迫害,落河致死,没想到现代冷梓熙的魂却穿越在了丞相府二小姐身上。穿越不久没想到皇上的一道圣旨,让冷梓熙不得不嫁给圣尊王爷墨晨。墨晨风流成性,脾气暴躁,动不动就爱打人,府中有七位小妾。丞相冷祁偏爱大女儿不想让女儿嫁给墨晨去受罪,,正好皇上只说让冷丞相女儿嫁给圣尊王爷并没有说哪个,丞相冷祁便将二女儿嫁给圣尊王爷,主人公由于某种原因从其原本生活的年代离开、穿越时空,到了另一个时代,在这个时空展开了一系列的活动,情情爱爱多为主线。
  • 神谕传说

    神谕传说

    天之变,黑魔现,七宝在人间,赤橙黄绿青蓝紫,混沌在中间,八方齐聚战天边。古老的传说一代代的流传,在圣元大陆的土地上,又将有着怎样的传奇诞生,是征战沙场,浴血重生?还是马革裹尸,徒增遗憾?看神谕传说带大家走进一个激情热血的年代!
  • 恶魔校花:霸道女主缠上我

    恶魔校花:霸道女主缠上我

    校草同桌半身旁,她不但不好好对待,反而,还变本加厉。虽然,校草经常被他欺负,但校草还是义无反顾地保护她。
  • 摇滚少女(已出版,原名:一呼百应)

    摇滚少女(已出版,原名:一呼百应)

    一个是传奇的疾速吉他手,当所有人对她讪笑不止时,她连挫两大吉他高手,震惊摇滚界。一个是糊涂的千万里挑一的主唱,自信不满的她却有着让人难以相信的音域跨度。她们是否能够凝成一个音符,冲上蓝天,为那片蓝天添上一抹最亮丽的色彩。在落花的季节留下她们的名字,在飞起的日子上演她们的故事,一呼百应,为无悔的青春。青春+爱情+竞技+励志=一呼百应本文中所有歌词均为原创,谢绝转载。《一呼百应》书友群:48801977,加入请注明:书友或本书书名.
  • 法界次第初门

    法界次第初门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 禁忌邪书

    禁忌邪书

    “大陆飘摇,弱者如草芥,我是弱者,但是我不甘,既然这世道不公,虚伪无情,我必踏碎大地,重组秩序,待到阴阳乱世,我必将为王!”“就算我得了天下又如何,我得不到自己想要的东西又有何用,我是不是一开始就错了呢。”
  • 从未遇见我更好

    从未遇见我更好

    “那个男生好帅啊!”楠竹说。就是这句话才上霍唯一关注他,也打开了她孤独的内心,才有了她与他的一世缠绵。最后竟是那个给过我温柔的他,一次一次的在我心口插剑。无论谁对谁错,结局又如何呢?
  • 少东太酷(硬汉出柙系列之四)

    少东太酷(硬汉出柙系列之四)

    [花雨授权]她又不是故意制造麻烦,也不是故意要连累别人,他好凶……,只是因为眼睛看不见……他为什么要在大庭广众之下指责她这个瞎子呢!?什么?他说什么?她不但别想要远离他,而且吃喝睡都必须有他陪在身边!?
  • 豪门难嫁:娇妻宠你上瘾

    豪门难嫁:娇妻宠你上瘾

    “五十万,我买你一夜!”那一夜她为了父亲的手术费,在陌生男人身下卖掉了自己。不想接下来三个月的卖身合约让他们原本平行的两条线相交了。当她亲眼目睹同母异父的妹妹跟他在床上翻云覆雨,心灰意冷选择轻生,保住了一条命,却失去了跟他之间的痛苦记忆。五年后,她带着计算机天才儿子回归,此时,他正处于事业的低谷期。“我要你的人,还有你的心,你的儿子是我的种,你就算逃到天涯海角,也是我厉傲天的女人!”