登陆注册
6708600000044

第44章 草①

白居易

离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋②满别情。

“注释”①本诗又题《赋得古原草送别》。②萋萋:草盛貌。

“译诗”原野上青草郁郁葱葱,鲜活又茂盛。年年岁岁,枯萎了复又苍翠。野火再猛,也烧不尽。春风一吹,青草复生。遥远的古道,弥漫着芳草的馨香,阳光照耀下,一遍碧绿连荒城。又送友人,踏上古道。满怀离情,眼望着萋萋的芳草。

“赏析”这是一首咏草之作。

绵密的原上草每年一荣一枯,草枯黄之时即遭野火焚烧,但草是烧不尽的——春天一到,原上之草就又碧绿茂盛了。草的生长速度极快:不仅原上,就连古道荒城也无处不生。当此春草茂密之时,诗人又要送朋友远去,心中凄然,充满离别之情。

此诗写出了草的顽强的生命力,也写出了草的芳香——“远芳侵古道”,写出了草的色彩——“晴翠接荒城”。而惜别之情也如春草——“更深更远更生”。全诗以人事代谢的现象与自然界光景常新作对照,意义就不仅局限于写草了。诗的下语准确洁净,“侵”字、“接”字生动传神地刻画出春草蔓延、绿野广阔的景象。

杜牧(803-852),字牧之,京兆万年(今陕西西安市)人,祖居长安下杜樊乡(今陕西长安县),世称杜樊川。大和二年(828)中进士,复登贤良方正能直言极谏科,任弘文馆校书郎,同年被辟为江西团练巡官。后为淮南节度使牛僧孺掌书记,居扬州。大和九年(835)入朝为监察御史,不久分司东都。后出任宣州团练判官。开成四年(839)复回长安,历任左补阙、史馆修撰、膳部员外郎等职。会昌二年(842)出为黄州刺史,后迁池州、睦州刺史。大中二年(848)入朝为司勋员外郎、史馆修撰、转吏部员外郎。后历官湖州刺史、考功郎中、知制诰,官终中书舍人。杜牧有抱负,善论兵,曾注《孙子兵法》,并著文陈藩镇之祸与用兵之策,其诗多指陈时局之作,怀古诗融入史论,对后世影响颇大,其抒情写景之作也多有名篇传世。工于近体,尤长于七绝。其诗风俊爽雄丽,为晚唐杰出的诗人,与李商隐并称“李杜”,为同杜甫有所区别,又称“小杜”。

同类推荐
  • 在那遥远的地方

    在那遥远的地方

    《在那遥远的地方:边疆万里行日志》内容简介:他去到那遥远的地方,是回家,而不是我们通常意义上的旅行 在他的笔下和镜头中,展现的是一座座亲身攀登过的山,二条条涉过水甚至救过人的河,一所所亲手摸过宿舍里棉被厚薄的小学,以及一位又一位与他做朋友几年、十几年、甚至几十年的身在边疆的当地人。
  • 感悟恩师:刻骨铭心的118个瞬间

    感悟恩师:刻骨铭心的118个瞬间

    人类从诞生那天起,就在努力控制自己的心灵,提升自己的心理机能。心灵感悟就是这些尝试在科学时代的产物,是这片沃土上生长出的最绚丽的花朵!来吧,让我们从每个心灵感悟开始,从每项心理机能入手,一点点、一步步为自己的心灵作加法,让我们的人生奠基在坚实的心灵柱石之上。 快节奏的都市生活,让现代人向往恬静怡人的大自然。然而为了生计,我们无法放下所有工作去做一个闲适的“悠客”。
  • 地火

    地火

    本书故事情结波澜跌宕,险象环生,壮怀激烈,字里行间催人泪下,歌颂了在以江泽民同志为首的党中央领导下,公安干警、人民群众反腐败斗争的精神风貌,是时代的一个缩影。
  • 月光旋梯

    月光旋梯

    本书是诗集。是邓叶艳的诗歌作品集,作品辑录了诗人2005年到2011年的117首诗歌作品。诗歌文字优美,语言流畅,诗所表达的意思和意境,有比较深的意向性思维,给人余味不尽的想象空间。
  • 生命的礼物:最动人的故事

    生命的礼物:最动人的故事

    如果生活是一片一望无际的汪洋,故事便是汪洋里飘荡的小舟;岁月是一座望不透顶的高山,感动便是高山上绿荫的草木。最优美华丽的文字,最温馨动人的故事,最睿智的人生哲理,最经典的“时文选粹”。
热门推荐
  • 嫡女风华

    嫡女风华

    遭人陷害惨死,醒来时,她已不再是杀手莫离,而是正在惨遭皮鞭痛打的将军府嫡女。为了抬头做人,她遵从神秘老人的意思,苦练《芙蓉诀》。历尽千辛,终于得知自己身份,原以为可以跟爱人相守一世,奈何他早已有了婚约。罢了,既然不属于自己,不如选择放手。没有想到的是,自己枕边的恋人,竟然是个彻头彻底的奸细!命运多舛,挚爱背叛,世间到底谁可以依赖?上天造化,生我莫离,必有重用。放手一搏,且看我重拾圣界,凤舞九天!【纯属虚构,请勿模仿】
  • 灵破五洲

    灵破五洲

    剑灵重生,天子归位。一句自上古预言流传至今,一位自地球而来少年手持偶得而来破剑披荆斩棘,历经万难,斩灭心中恐惧,证实那万古预言……
  • 重生之霸道王爷的绝宠毒妃

    重生之霸道王爷的绝宠毒妃

    前世,她是人人唾弃的天下第一淫妇,背负骂名,被心爱之人亲手推下地狱,不想上天垂帘,再许她一世。天下第一淫妇已死,楚染姝这个侯府的天下第一浪荡女却成了后起之秀!庶母夺她性命,她就巧计让她生不如死!姐妹害她失贞,她就让她们先成了破鞋!不想再次遇见前世负心人,这一次她绝不会手软!欠命!人来还!情债!虐心来还!神挡杀神,遇佛杀佛!一路爽哉、快哉!不想身边却多了一只恶狼,什么?居然扬言就是跑到天涯海角也要逮她进洞房?笑话!某腹黑女手握断子绝孙散奸笑着混进厨房,不想身后某狼直接将其推倒之:染姝,难道你不在乎我们婚后的房中之乐吗?
  • 对不起,我不能喜欢你

    对不起,我不能喜欢你

    那么多年了,我想告诉你,我想跟你在一起,仅仅是因为喜欢你。
  • 通世大师

    通世大师

    京都少理寺神探受伤失去记忆,重归江湖后发现当世早已物是人非。破诡案,寻记忆,揭示密谋颠覆世界的阴谋诡计,与暗中黑手作斗争,查询当世常理无法解释的怪事!通世大师到底是谁,他到底再计划着什么?
  • 我在天庭做兼职

    我在天庭做兼职

    为了完成修书任务,纪然被招聘到天庭做了一个身不由己的编外兼职临时工,薪水不多,任务繁重。啥?清洁工的工作还兼不兼?这个真不能再兼,我先天肾亏,干不了这活计。月嫂的工作干不干?这个也好像也不大合适,我真没这方面的经验,万一把人家的老婆照顾出点什么事来,谁负责?兼职各位仙子的老公行不行?那啥,我没说反对,算不算是同意了呢?在天庭做兼职,反正什么工作舒服jian什么,那啥,我身份头衔比较多,冥界还有魔界的一再发送邀请函,是去做兼职,还是去jian了他们,这个真就不好说...
  • 仙霖行

    仙霖行

    昆仑,蜀山,青城三家乃天下正道修真之首,一个无知少年踏入仙道,他将何去何从?
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 男兄男弟

    男兄男弟

    他所渴望的可能你从未渴望,他所需要的可能你从未需要,他所执着的可能你从未执着,他所看见的可能你的确看见了。他经历生死,遇见真理,渴望生命,需要永生,执着窥探,看见爱情。本是同根生,何不在一起?
  • TF之四叶草之恋

    TF之四叶草之恋

    “若曦,你怎么了?”一场突如其来的车祸让一个原本快乐无忧无虑的女孩子,失去了原来的快乐,自信。一直到他们的出现……