俗语包括谚语、时语、歇后语、惯用语和口头上常用的一些成语。很多时候,俗语听起来就是一些浅显易懂的大白话,但运用俗语却并不低俗,俗语就像被埋没在泥土之中的金子,它的价值和光芒只有在拨去污泥之后才会显现。
俗语有的表现了人们世世代代积累的生活经验,有的蕴藏着发人深省的人生智慧,有的包含了令人终身受益的深刻哲理,如果在我们的语言中适当地运用俗语,既可以增强说服力,又可以使语言风格更加活泼,有助于提升自己的亲和力。不论是简单的说教,还是阐述人生哲理,能生动形象地运用俗语说话的人,总有一种乐观向上的态度,在风趣幽默中表达了自己的意见,也给别人留下平易近人的好印象。
不过,俗语虽好,却不能够随意运用,否则可能会适得其反,造成不少尴尬。
(1)使用俗语应弄清俗语的意义
很多俗语不能只从字面去理解它的意义。如“平时不烧香,急来抱佛脚”是指临时想办法;“含着骨头露着肉”是比喻说话半吞半吐,不把意思完全说出来。这样的例子还有很多,这些俗语内在蕴涵的道理都和它们的字面意思相差较远,因此弄清俗语的意义,是判断俗语使用正误非常重要的一步。
(2)运用俗语切忌感情不当
运用俗语可以增加语言的表达效果,但要适合整个句子的语境。特别是要注意俗语的感情色彩,应与整个句子或段落的感情色彩一致,以准确地表情达意。否则,会造成误用而弄巧成拙。例如,“老李是我们科室工作能力最强的,他做起事来真是老牛拉破车,慢而有条理,让大家非常佩服”。这句话本意是褒扬老李的工作作风,结果由于错用了带有贬义色彩的“老牛拉破车”,让赞赏变成了讥讽,使听者产生严重的误解。
(3)运用俗语要讲究时机、场合、语言环境
俗语是民间口口相传的语句,口语化是它的一大特点,因此在做演讲、做报告等严肃认真的时刻,就不应过多使用诙谐有趣的俗语;在比较庄重的场合,除非有调节气氛的必要,也不应过多使用俗语,以免给别人留下轻浮、俗气、不够尊重人的恶劣印象。
总之,对于生活中五彩纷呈、丰富多彩的俗语,我们应当用心捕捉,巧妙选用,才能达到俗语不“俗”的效果。
常用俗语及释义
·八仙过海,各显神通:比喻做事各有各的一套办法。
·百闻不如一见:听到一百次不如见到一次,表示听得再多也不如亲眼见到可靠。
·兵来将挡,水来土掩:比喻不管对方用什么计策、手段,都有办法对付。也比喻针对具体情况采取相应对策。
·不入虎穴,焉得虎子:不进老虎窝,怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。
·秤砣虽小压千斤:秤砣看来很小却能压住千斤之重。比喻外表虽不引人注目,实际作用很大。
·尺有所短,寸有所长:比喻各有长处,也各有短处,彼此都有可取之处。
·吃不了,兜着走:是说出了问题,要承担一切后果。
·吃一堑,长一智:是说受一次挫折,长一分见识。
·打开天窗说亮话:比喻毫无隐瞒地公开说出来。
·当局者迷,旁观者清:比喻当事人因为身处其境而对利害得失考虑太多,看不清形势,而局外人却比较明了。
·干打雷,不下雨:比喻只有声势,没有实际行动。
·赶鸭子上架:比喻迫使(他人)做能力所不及的事。
·高不成低不就:高而合意的,做不了或做不到;做得到的,又认为低而不肯做或不肯要(多用于选择工作或配偶)。
·功夫不负有心人:是说只要用心去做某事,就会有进步或成绩。
·换汤不换药:比喻只改变形式,不改变内容。
·鸡蛋里挑骨头:比喻故意找毛病。
·脚踩两只船:比喻因为对事物认识不清或存心投机取巧而跟两方面都保持联系。
·旧瓶装新酒:比喻用旧的形式表现新的内容。
·拉大旗,作虎皮:比喻打着某种旗号以张声势,来吓唬人、蒙骗人。
·浪子回头金不换:是说做坏事的人改过自新后极为可贵。
·没有规矩,不成方圆:原意是说如果没有规和矩,就无法制作出方形和圆形的物品,后来引申为行为举止的标准和规则。
·名不正言不顺:原指在名分上用词不当,言语就不能顺理成章。后多指说话要与自己的地位相称,否则道理上就讲不通。
·死马当作活马医:比喻明知事情已经无可救药,仍然抱有希望,积极挽救。也泛指做最后的尝试。
·识时务者为俊杰:是说能认清时代潮流的人,才是聪明能干的人。
·眉毛胡子一把抓:比喻做事不细致,对于不同的问题不能区别对待而是笼统处理。
·五十步笑百步:作战时后退了五十步的人讥笑后退了一百步的人。比喻自己跟别人有同样的缺点错误,只是程度上轻一些,却毫无自知之明地去讥笑别人。
·心有余而力不足:是说心里非常想做,但是力量不够。
·真人不露相:比喻不在人前表现自己或暴露身份。