〔英〕理查德·斯蒂尔
一位绅士从乡下给我写过一封很有礼貌的信,谈了些激发我虚荣心的事——我必须使用武力才能压住这种虚荣。他向我诉苦说,我的讲述中的许多用语需要解释,并希望为了乡村读者的方便,应该使他们了解这些用语的本意是什么:比如绅士、漂亮人物、名人、献殷勤者、评论家、才子,以及许多花花世界里的称呼,这些人都具有哪几种性格。此外,还应该描述一下那种装腔作势的神态。现在我就从我们通常所谓的“绅士”或“有品行的人”谈起。
一般人以为爱幻想、乐天和种种快乐的性格,是形成这种人的特征的要素。但是,凡是合群的人都会观察到:良好教养的顶点与其说表现在不与人争,不如说表现在热心助人。所以,一个并无惊人之处的人——尽管他不是一个有趣的人——往往比那种经常妙趣横生而有时又令你不快的人更容易赢得你的好感。因此,在有品行的人中,最必要的才能——我们通常希望一位优秀的绅士应该具有的才能——就是良好的判断力。具有这种良好判断力的人,可以算是他伙伴中的指挥者,纵使他未曾觉察这一点。而且,他的确也独具一种优势,有超越别人的能力,正如视力健全者的能力可能比盲人高几十倍。
正是因为有良好的判断力,使塞弗罗尼亚斯人缘极好。在城里的熟人中间,他是最有权威的一个。由于他才华横溢,在欢乐的人群中,他举止从容自如;但在办事人中间,他又显得技能娴熟、十分敏捷。正如有些人在生活中由于明辨是非而取得成功那样,他做成一切事情从不靠险诈,或者说不会显露出险诈。如果他想做好一件事情,他就坚定地、迅速地去完成,而不愿做的则坚决不干,还婉言劝别人也不要去干。他的判断如此老练而准确,还带着一种愉快的精神。他的言行,使人感觉像是一次宴会。他在宴会上以平等待人的态度尊敬别人,也让别人尊敬自己。
总之,人人都相互敬重,因为,对一个有优越才能的人来说,懂得平等待人,是最伟大、最正直的品质。这种人人喜爱的品质,可以说充满了塞弗罗尼亚斯的全身。因此,连他的同伴都能因他博得女人的青睐,却不被别的男人妒忌。即使没有法律,塞弗罗尼亚斯仍同样公正;即使没有诽谤,他也会谨慎行事。
幽思片语
做事要成功,关键在于做人是否成功。大凡成功人士都告诉人们一个道理:只有始终坚持高尚的信念原则和人生目标,才能达到做人做事的高度统一。
智慧隽语
如果他想做好一件事情,他就必须坚定地、迅速地去完成,而不愿做的则坚决不干,还应该婉言劝别人也不要去干。