登陆注册
6517000000039

第39章 梦墨亭

多少有些出入意料:正德元年冬天十月廿日,徐祯卿博士寄唐伯虎的“解嘲”长诗,竟跟伯虎的画像,和当世名士所题伯虎像赞,合裱成一卷。

乍看起来,这首代替书信的长诗,与其他几则简短的像赞相比,似乎有些不伦不类;但细读长诗后半,对两人交谊及伯虎性格的刻划,觉得作为伯虎像赞非但恰当,而且格调别致:

“……入门百结書書尽,笑立文君明镜前,却思旧日高阳侣,黄公酒垆何处边?天下绨袍谁不怜?郄卿未具山中書,何人为买剡溪田?”

一连串的思念、关怀、惺惺相惜之后,徐祯卿笔锋如电,直指伯虎的性情:

“唐伯虎,真侠客,十年与尔青云交,倾心置腹无所惜。击我剑,拂君缨,请歌鹦鹉篇,为奏朱丝绳,胡为扰扰苍蝇之恶声。我今蹭蹬尚如此,嗟尔悠悠世上名!”(注一)

伯虎这幅画像,纸高不过七寸,面貌清癯,气度恢宏,不悉出自何人手笔;台州写真圣手锺希哲,沈周高足孙艾,或画坛新秀仇英?近年,每当沈周进城,文唐随侍,或手谈,或相对清话,仇英也时而在侧,执笔为他们画像;他那专注而勤奋的态度,英气勃发的神采,常使沈周等相视莞尔,无不把他看成吴门画坛的继承者,未来造诣,不可限量。

伯虎像后诸人题赞,多以不同角度来诠释他皈依佛氏后,自号“六如居士”的“六如”真谛。其中王鏊首题,推测时间,当在丁忧太湖与出山之前的一段时间。

“请问六如,六如何居?书如伯喈,文如相如,诗如摩诘,画如僧繇,气如湖海之豪,貌如山泽之癯;若夫禅家六物,吾不知其所如矣,无乃得居士之粗者欤。”

王鏊似乎有意避谈佛家的六如,宁愿把唐伯虎比作蔡伯喈、司马相如、王维等古代名家;在他心目中,永远把这个落魄潦倒的门生,看成遭时不遇的人才;应该愈加奋发砥砺,以待时运,雅不欲其逃禅遁世,埋没终生。

余者,有的说唐伯虎能洞视死生;虽有大才,足垂千载,却以虚幻的六如自视。有的从他的锦心绣口,冰雪聪明,说他“若非金粟如来相,应是玉皇香案人”;归纳他那风流跌宕的生涯,指为“此生风月笙歌债,惹得百花香满身。”

诗人吕書,认为唐伯虎是身怀绝学,却缩手就闲,悟得禅语,却并不妄迷,故尔能“心与天游,虚室存白”。

年老的沈周,依然常寓古寺,听经说偈。往昔题唐伯虎的“江深草阁图”(注二)时,就觉得他才气太高,光华外露,恐遭天忌,因此寓劝谏于赞赏之中:

“唐子弄造化,发语鬼欲泣,游戏山水图,草树元气湿。多能我亦忌,造物还复惜;愿子敛光怪,以俟岁月积。”

沈周心中,也许认为佛义薰陶对唐伯虎的修身养性,无害有益,乃在伯虎像后,写上一偈:

“现居士身,在有生境,作无生观。无得无证,又证六物,有物是病。打死六物,无处讨命;大光明中,了见佛性。”

然而,像后加上了徐祯卿的长诗之后,到底“六如何居”,就愈发使人恍惚迷离了。

春天,经过一番裁剪整修后的桃花坞,从原有的喧嚣杂乱中划分开来,居然燕飞蝶舞,花开烂漫,清流之上,几只野凫,缓缓地浮游着……

“桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙,桃花仙人种桃树,又折花枝当酒钱……”

由文徵明题额的桃花庵,松竹环绕,绿草如茵,假山池畔,立着唐伯虎流传千古的“桃花庵歌”(注三)石碑。药栏边、太湖石上或松阴下面,鹤迹时现;偶尔一两声清唳,岗峦回应,真让人有不知今世何世之感。

草庵左侧,一条弯弯曲曲的小径,把人引向更为幽僻的“梦墨亭”;自唐伯虎桃花庵歌,和亭中所树祝枝山书“梦墨亭记”碑(注四)一出,不仅昔日传说中的桃花坞,重在人们脑海中活跃开来,这一歌一记,更是传钞的传钞,求拓的求拓,一时洛阳纸贵。

到了春天修禊,堪称是桃花坞的开园大典,溪中客棹往来如织,柴门外面车马不绝。苏州城的才子佳丽,无不以应邀前来,一睹唐伯虎的桃花坞新貌为荣。桃花嫩柳之间,管弦齐鸣,吟声四起。无论供果、筵席,都是新鲜的时珍。欢笑声和各种新奇的酒令,不时传到唐伯虎耳中,使他感慨无限,频频举杯,一饮而尽:

“谷雨芳菲集丽人,当筵書書一时新;書弦护索仙韶合,書手摇头酒令新。白日不停檐下辙,黄金难铸镜中身;莫辞到手金螺满,一笑从来胜是嗔。”—桃花坞祓禊(注五)

从今以后,他将因桃花坞的建成,桃花庵和梦墨亭声名的传播,进入一种新的生活形态。这种改变,或者说是这种正式投入画坛,以笔资身的决心,无论对唐伯虎,或对他抱着高度期望的师友,多少会引起一些心灵的波动,需重新加以适应。

记得梦墨亭奠基之初,唐伯虎到三茅观巷面请祝枝山为记,表示既然九鲤仙示兆如此,命运多舛,看来别无他途,此生只好心甘情愿地作个金阊画师。

祝枝山听后,默然良久,几经思索,才一如以往地下笔疾书:

从伯虎少年时代的目空一切,父母妻子相继而亡,到闭户经年,不费折草之力,便取得南京榜首……娓娓而谈,仿佛一段段传奇故事。

补叙九仙祠梦墨一节,似乎应属全记的高潮,足以引入入胜;祝枝山搔着两鬓星发,沉吟片刻,并未多着笔墨。因为接着而来的,正是伯虎生平创痛所在,必须轻轻带过,与其刻划祈梦的神奇,莫如仅用以衬托伯虎性格上的豁达:

“领荐之明年,会试礼署,乃用文法注误,卒落荐籍;人又骇之,而子畏夷如也……”

推敲再四,祝枝山觉得“文法注误”,用得既含蓄,又适切;于是笔锋急转而下,描写伯虎受挫后刚毅不拔的精神和行动上的表现:

“去核求神钤天轨,至理极事,山负海茹,钻琢窈惚;于是心益精,学益大,而迹益放。或布护余蓄,以为图画。”

蕴蓄于中,发抒于外;既写伯虎天资颖利,性情旷达,学养深厚,复写其遭时不遇,猛忆仙山神兆,乃不得不顺天待时,从事于丹青;枝山这篇文章,直如抽丝剥茧,层层深入,把一个天生的巨匠,委委曲曲地从如椽巨笔中,一步步导引出来。

“……当其妙解,超然冥会;乃复以为业无大小,神适斯贵,是诚可以陶写浩素,我心获兮。”

这又是祝氏画龙点睛的手法,于畅叙伯虎笔精墨妙,擅长山水、仕女、鬼神、花鸟……各种绘画题材之外,更总结出精神和肉体备受压抑、摧残的艺术家,得到充分解脱后的心灵喜悦。

至于末段,祝氏指出,墨之为用大矣,岂仅伯虎所以为的“涂楮画素”而已!

昔日王勃(子安)梦墨,结果以文章流传千古。

他自己也曾梦墨,唯年近知命,究竟以何得名,尚未可知。

“子畏格气,乃果独是哉;以为符文,余且谓不尽,而又卑于文者哉!”

枝山为伯虎抱不平之鸣的这几句反问,一方面出于古往今来,对“文一、书二、画三”的价值观念,一方面也是对自己的久困场屋,不得展骥的内心倾诉。

环视斋中,文稿山积,有的为友人索书,更多的是钞写平日诗文;或许有朝一日得以付梓。有些文稿一再修改,只有祝枝山自己和长子祝续可以辨认出勾划得重重叠叠的字迹。

“余梦庚庚辰之岁,今丁丁未之腊,日为初六,年盖四七矣。人生实难,天运何遽;质自書降,无变乎空疏,貌与时移,转沦于苍浊,聚萤愧学,倚马非才,伤哉贫也!”——丁未生日序(注六)

二十八岁的生日序,至今整整二十年,除了弘治五年中举之外,北试春官,屡战屡北,没有尺寸的进展。四十七岁生曰序中,恐怕仍要加上一句:

“伤哉贫也!”

其中一度,当局怜其贫,奇其才,想征召他参加编史工作,但他自觉与国家体制不合,“猎资侥荣”,非其素志,加以婉谢。

现在,他似乎把一切希望,放在在南京读书的长子祝续身上。因此,他不但时往南京,更不知写下多少思念儿子的诗歌。

“……往者王子安尝梦墨,而以文章;余亦尝梦墨,未知以何名……”

唐伯虎再转头审视墨迹未干的“梦墨亭记”,知道祝枝山的心绪,与对前途和命运的茫然;真想相互抱头痛哭一番。

依据当时各人生活的情凉推测,文徵明、沈周,似乎都未能参加正德二年春天的桃花坞修楔:

征明叔父文森,两年前,从在河南清理军政的工作中,因病乞假归吴。近日闻知太监刘瑾擅权跋扈,多少顾命大臣,不是受斥逐,就是被暗中追杀,乃依例疏请致仕。

文森为官清正,监察御史任内,所到之处,极力清除旧弊,以释民困。由于不畏权势,常与贵介大档相忤,招至反击。如今能以四十五岁之年,急流勇退,免致下测之祸;虽非其本意,但家人却无不暗中为其称庆。只是朝政日非,盗贼蜂起,生民日渐动荡不安;忧心忡忡,时生咨嗟,一种山雨欲来的低沉,弥漫停云馆中。秋月春花,也不免为之感染失色。

以征明长兄征静平曰的性格和处世方式,人人都预感其终必得祸;不意就在这年春天因故涉讼。文徵明友于情深,不眠不休,到处奔走调停。累月之后,事情方得平息。

三月廿二日,征静获释返家时,窗外细雨霏霏,夜色凄清。兄弟灯下相见,恍然如在梦中。从小一对无母孤儿,不是由亲戚照拂,勉得温饱,就是随父亲任所,到处迁徒。长大了同游县学,却又同样困顿场屋,功名不偶。

在暗淡光影下,文徵明把酒为兄长压惊,无边感慨,纷纷涌上心头:

“虚堂漠漠夜将分,黯黯深愁细语真;零落尚怜门户在,艰难谁似弟兄亲。扫床重听灯前雨,把酒惊看梦里人;从此水边松下去,但求无事不妨贫。”—三月廿二日家兄解事还家夜话有感(注七)

沈周不愿意在这个季节前往郡城,一则春寒料峭,天气不稳,再者舍不得栏下牡丹。感觉中,每年此际,他都坐守残花,仿佛唯恐风雨乍作,便会余瓣无存似的;惜春爱花,不止是才子佳人,老年人!如沈周,更有过之而无不及。

正德元年的三月二十八日,江阴薛尧卿过访有竹居。其时西轩玉楼牡丹已经逐渐衰落。主客二人把酒留连,惜花,更惜春天的流逝,各填“惜余春”一阕。

次日,再拿着酒杯向窗小酌时,轩下数瓣残香,早已为夜来风雨卷洗一空。沈周怅然若有所失,依韵复填一阕,以求薛君赓和。

一年后的二月廿九日,沈周与另一位访客,又对春草、残花,想着自己的满鬓飞霜,昏花两眼,以及自幼的亲友邻里,凋零殆尽,乃赋“临江仙”二阕:

“昨日把杯今日懒,可堪残酒残枝;埋冤风当玉离披,顿无娇态度,全有病容姿。恼得吾侪搔白发,带花落地垂垂;此花虽落有开期,不教人不惜,人老无少时!”(注八)

在娄城东面的荒原上,鼓角齐鸣,犬吠马嘶。一队队的军夫手持叉棍弓箭,到处搜索着猎物。锦衣乌帽的将校,指挥着一队队人马东奔西突。冰雪覆盖的枯草丛中,一只锦毛雉鸡,抖着纷纷的雪粉,冲飞出来。急切之间,锦幛红旗下面的将军解开银鍊,振臂一甩,那只目光如电的黄鹘,立刻脱鞲奋翅而起。一阵追逐之后,拳起的利爪轻轻一舒,便准确无比地攫住雉鸡的头颅,擒回主人身边。将军下马拔刀,亲自剖取五色雉鸡的肝脏,喂饲得胜而归的宠物。四围兵丁,发出一片采声,震动原野,好像人人都得到了辛苦的补偿,心中充满了欢乐。

将军随即在帐前,炙肉行酒,以娱他所敬重的嘉宾。

这是正德二年元宵节后第二天的事,镇海陶指挥使公武,慕沈周之名,执贽来访,然后宾主相偕到娄城东面行围打猎。近年来,沈周自感年事已高,有时宁愿在竹庄中坐守残花,连东禅寺著名的牡丹都懒于观赏。另一方面,心中却又潜藏着一股好奇好动,以及强大的创作欲望;猎雉之行,对他而言,也是一次崭新的经验。

陶公武靖海有功,颇为朝廷和一方人士所瞩目,所以这次勇将和相城高士之会,也算苏州的一段佳话。行酒之间,沈周见架上黄鹘,不时转目雄盼,毛羽可爱,和将军的刚毅神采,可谓两相辉映。沈周写生,向多斑鸠、鸭子、貓、驴或螃蟹之属,鹘则似不多见;因此,将军见请,也就欣然命笔,以淡彩作“黄鹘图”(注九)并系短歌一首,以为纪念。

此歌此图,陶公武视为珍宝,其后,到处请名士品题:有的和歌颂扬陶将军英武,无论在战场围场,都是那样雄姿焕发,威风凜凜。有的盛称石田老人的文名诗誉,以不得像将军那样一造其门,为生平憾事。也有人感慨时势,因而题以长诗,借题发挥,指黄鹘尚能受入之恩,忠人之事,宁可自己忍饥,而把猎物交给主人;相形之下,那些失边守臣、逃兵叛将、城狐社,岂不该为之汗颜!

忙碌的春天过去,直到五月,沈周、文徵明师生,才得在苏州相会。

停云馆中,沈周见到爱徒的两个儿子,一个年已十一,另一个仅七岁,不但活泼,彬彬有礼,看样子也颇留意书画,一种怜爱之情,见于老人词色。文徵明则顺势求老师为二子命名。略加思索之后,沈周执笔写下“彭”、“嘉”二字:

“彭、嘉二字俱从士。”(注十)沈周说;他知道,文氏入吴之后,弃武从文,代以文士期勉子弟,所以以“士”字边为之命名。而他的慈祥话语,清朗若仙的风神韵度,也在两个男孩的心目中,留下了永不磨灭的印象。

五月十一日,沈周扬帆赋归的前夕,征明到他寄寓的僧舍相访,谈及知交和时事,沈周感慨无限,赋诗赠别:

“多时契阔费相思,就见江城喜可知,时事但凭心口语,老人难作岁年期。林花及地风吹糁,檐溜收声雨散丝,明日孤踪又南北,教云封记壁间诗。”(注十一)

至于唐伯虎诗中,有“桃花庵与祝允明黄云沈周同赋五首”;从第一首的诗意看,沈周的往访桃花坞,可能在次年的春天吧:

“茅茨新卜筑,山木野花中;燕婢泥衔紫,狙公果献红。梅稍三鼓月,柳絮一帘风;匡庐与衡岳,仿佛梦相通。”(注十二)

注一、暡吴越所见书画录暢卷五页一六。

二、暡式古堂书画汇考暢册四页四五一。

三、桃花庵歌见暡唐伯虎全集暢水牛版页一九、漠声版页一五,均无年款。

汉声版页首附“道光十一年重刻桃花庵歌”图片,款“弘治乙丑三月桃花庵主人唐寅”;按乙丑为孝宗弘治十八年。唐伯虎逝世后,桃花坞荒芜,桃花庵歌石碑于一百二十余年后,始为人从水中捞起,据暡唐寅年谱暢作者杨静書推测:

“原碑虽在,但大半己漫漶,不甚可让。”对于重刻碑上年款,杨氏认为:

“再证以徐祯卿之诗,则弘治乙丑三月’,必系好事者为之,未详考耳。”—暡唐寅年谱暢页六二—六六。复按:乙丑年春徐祯卿中进士。以未得入馆选,次年春伉俪相偕南下湘越,纂“外史”,游庐山、巫山。正德元年冬返京后,十月廿日为长诗“唐生将卜筑桃花之坞谋家无赀贻书见让寄此解嘲”。从诗题、诗意及年款推测,桃花坞修筑,不太可能是乙丑三月,应在正德元年下半年,至正德二年春稍具规模。

四、暡唐伯虎全集暢,汉声版页三一九。

五、暡唐伯虎全集暢,水牛版页六二,汉声版页五五。

六、暡祝氏诗文集暢页一七七。

七、暡甫田集暢页一一七、暡文人画粹编暢册四图五二释文。

八、暡石田集暢页七八七、暡穰梨馆过眼录暢页六五一。

九、暡吴越所见书画录暢卷一页八五,文嘉题“沈石田仿宋元六大家”卷。

十、暡甫田集暢页二一二、暡石田集暢页九曫五“石田事略”;前者纪日为“五月十一日”,后者为“五月一日”,因前者刻于文氏家塾,后者为清朝人所辑,故从前者。

十一、暡唐伯虎全集暢,水牛版页三二、汉声版页二八。

同类推荐
  • 曾巩家族

    曾巩家族

    本书以南丰为中心,时间跨度从曾氏迁居南丰到南宋末年为止,以人物、事件为主线,从文化视角对曾巩家族的家学、家教、家风和家族史进行了深入研究和挖掘。
  • 百年传奇邵逸夫大传

    百年传奇邵逸夫大传

    本书讲述电影鼻祖、娱乐圈教父、慈善大家邵逸夫叱咤娱乐圈大半个世纪,打造了“邵氏”、“无线”这两个电影、电视王国,培育了数之不尽的演艺人才的传奇经历。他还热心慈善,捐款几十亿,以他名字命名的校园建筑遍布祖国大地。
  • 一代女帝:武则天

    一代女帝:武则天

    贞观九年(635)五月,太上皇李渊谢世。武士彟在荆州哀悼成疾,吐血而死。当时,武则天仅有十二岁。武士彟的灵柩在长沙大崇福观里放了七个月。唐太宗认为武士彟是忠孝之士,并追赠礼部尚书,令官办丧事。贞观九年十二月,武则天兄妹护送着武士彟的灵车,长途跋涉,返回并州(治所晋阳,在今山西太原市西南)故乡,在并州大都督英国公李勣的监护下埋葬了他们的父亲。
  • 施正荣向左,彭小锋向右

    施正荣向左,彭小锋向右

    当下,正处在中国经济增长和全球力求减少温室气体排放两大力量的交汇点上,新能源的开发利用是大势所趋。太阳能行业也将乘势异军突起。同是做太阳能行业的施彭二人。一个沉稳务实,一个外冷内热,却都有着过人的本领和非凡的眼光,他们笑傲光伏世界、领跑中国光伏产业的神话。
  • 特里莎修女传

    特里莎修女传

    本书记述了特雷莎修女的生平,共四章,包括萌发爱的种子、立志救助穷人、撒向人间的爱和灵魂走向天国。
热门推荐
  • 仙剑书生传

    仙剑书生传

    冷庭殊:“冰肌匀镀羞红雪,风舞粉绒溢醉香。不敢涉池亲细探,污身只怕玷霓裳。”无荆:“如果你是剑,我一定用这把剑自刎。至少能死在你手里,比握着更快乐。”柳轩筠:“小楼深巷多游遍,罗绮成丛。就中堪人属意,最是虫虫。有画难描雅态,无花可比芳容。”虫虫:“阳春雨後摘普洱,碧溪沈沙甘泉透彻。我取一瓢冲去茶涩,松影小亭等来公子喝。花岗桌、心忐忑。落花有意不知流水如何?”梦:“毫端香不落,纸上菊渐凋。随风绝尘寰,入梦伴窈窕。临花曾照水,扶疏亦结绦。浓淡由君定,宫商任我调。”冷碧云:“殊儿,如果你不是我弟弟,那该有多好。”宫南雪:“你若能救无荆,要怎样我都答应你。”佛妖“够了。六百年的寂寞和痛苦,换作七年的相聚,我知足了。”浩瀚无垠的神州大地,人是自然和时间的最终产物。神是人和幻想的产物。而魔,却总是衬托神的产物。菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃。如果你觉得小说还可以的话。请入群:61864383作品第一集杏花缘大修中……
  • 盆地这边

    盆地这边

    本诗集收集了诗人近几年所作的诗歌精选,作者以人生节点上发生的事件的切面为基点,描绘了一些常见的发生在我们身边的一些生活和感悟。这些诗歌作品涉及的题材广泛,内容丰富,是诗人通过对人、事、物的观察和思考,有了深切的感悟之后所作。
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 血族少女猎爱中

    血族少女猎爱中

    在未来的某一天,人类被自己贪婪的欲望所支配,吸血鬼,传说中的超自然生物再见天日……殊不知,在吸血鬼猎人学院学习的少女在某一次执行任务时遇见了小时候一起长大的男孩,然而男孩已经是吸血鬼的一员,男孩向少女表明自己贵族的身份后,少女被一路追杀,无奈之下少女被子爵变为吸血鬼,好景不长……这次,又将发生些什么呢?【独家】
  • 鬼纹人

    鬼纹人

    主角张关本想搞个霸气的纹身壮壮怂胆,谁曾想,给自己纹身的竟然是个死了十几年的鬼……*幽默轻松流*
  • 血羽庄:势焰滔天

    血羽庄:势焰滔天

    他知道,若她真要走,这世上无人能拦住她......她清楚,他为她付出的太多太多,今生或许无以为报......临死际,她隐约听到一句,“适炎这个名字不适合你一个女儿家的,今后,我叫你适妍可好?......”
  • 轮回之劫

    轮回之劫

    这是一本与众不同的小说,不是说它有多么好,只是在这本小说里面,主角不是无敌,也没有那么腹黑阴暗,更不是偶像剧中的一幅扑克脸,主角身边有很多人,很多不一样的角色,都有各的形态,但是随着故事的发展主角身边的人有的会死去,而正是因为主角身边的人的死去才使得主角内心变得更加强大,即使他是一个受过轮回劫的人,但真正的轮回到底又是什么?你想知道吗?那就让主角来告诉你。
  • 苇航纪谈

    苇航纪谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 玉锦添香

    玉锦添香

    片段一:“大舅,我们回家吧!”女孩又是一声轻柔的呼喊,“大舅,这里好黑,我怕!”男子的喉结向下一滑,直觉两腿间热乎乎的淌了一地。他一点一点的转过身子,当眼角的余光可以瞟见离自己不远处的地方时,他骇然僵住了。原本已经死透的尸体居然坐了起来,长长的发丝盖在尸体的身上……片段二:“吃了我的给我吐出来,拿了我的给我还回来!”男子沉吟良久,微起齿间:“如果我不呢?”“不?嗯哼,那就封嘴、剁手!”他旋即一笑,脱去衣衫,平静的躺在床上……·-·-·-·-·-·-·--·-·-·-·-·-·-·-·-·一句话简介:屌丝霉女的发家致富,翻身变白富美,遇见糕富帅的美好人生!
  • 越轨之恋

    越轨之恋

    爱恨纠缠,一辈延续着一辈,最后的自杀或是谋杀,一点一滴的爱,不容于世的感情,带着恨意持续了几十年……