某年夏末，翠岩禅师把大家召集起来，说：“夏天都过去啦，你们说说，我的眉毛还在么？”保福说：“你做贼心虚。”长庆说：“你起的什么心？”云门说：“打住。”
这说的是一个害羞和尚和其他三个和尚的party。翠岩和尚问其他人有没有看见他的眉毛，问得奇特。保福和尚就戳他：“做了什么见不得人的事，以此为借口？”长庆和尚就笑说：“啊，起了什么心了？”云门看他们闹得不像样，就喝：“打住，打住！”这是我看见的剧本。
下面是电影《手机》里的一段：
（开会呢吧？）对！
（说话不方便吧？）啊。
（那我说你听。）行。
（我想你了。）哦。
（你想我吗？）嗯。
（你昨天真坏。）咳。
要是不看括号内的话，还真是一个人奇怪的自言自语。要对上括号内的，就是一个故事，也许就叫答非所问，别有用心，别有天地。这几个和尚的对话，如果是一个现代版本，会是这样。
Boss A：看我这领带，没戴歪吧？
Boss B上下打量A：去见哪个漂亮MM呢？
Boss C：小样，动心了吧？
Boss D：别闹了。（潜台词：呀！有人过来了。）
翠岩禅师也是雪峰义存禅师的弟子，尽管不算太出色，但他的传人永明延寿禅师在中国佛教史上比较著名。翠岩禅师和云门禅师、保福禅师、长庆禅师都是同门师兄弟。
禅林间传说，若误说佛法，罪将导致其眉须脱落。此则故事里翠岩禅师回顾过去九十天长夏安居期间，常向大众说法，恐怕所说的法可能有歧义，罪过会招致眉须脱落，所以他要如此发问。翠岩问的是自己的心，惭愧自己修行不够。保福取笑他有杂念。长庆说他是动了心魔。云门就用大喝让他止住杂念。
这倒让人想起那个小和尚和老虎的故事。小和尚下山看见美丽的姑娘，老和尚告诉他那是吃人的老虎。可回山后，小和尚还是念念不忘吃人的老虎。潜台词是，这外界的诱惑大得可以让人放弃自己的生命。对禅师而言，动心不可怕，关键是要让心息下来。当然也不能讨论太多，不然被十八铜人听见，抓过去打PP也是丢人的。所以云门喊：“打住，打住。”不知道他看见了哪个。
翠岩是害羞的。这个故事说明害羞的人总是还有救。可惜在我们这个时代，害羞的美女几乎没有了，当众选秀作秀，真是没救了。那个早夭的苏小小作诗云：“妾乘油壁车，郎跨青骢马。何处结同心，西陵松柏下。”何等美丽自在！也许她才是个敢爱敢恨的，羞答答的美丽小女子。
