登陆注册
6377500000061

第61章 弄柳拈花,尽是销魂之处

“原文”

弄绿绮之琴,焉得文君之听;濡彩毫之笔,难描京兆之眉;瞻云望月,无非凄怆之声;弄柳拈花,尽是销魂之处。

“译文”

拨弄着名为绿绮的琴,怎样才能招引文君这样的女子来听;蘸湿了画眉的彩笔,难以描像张敞所绘的眉线;举首遥望天山的云彩朗月,听到的无非是凄凉悲怆的声音;攀花摘柳,都是在让人丧魂落魄地方。

“赏析”

这是对爱情难求的感叹。

绿绮是司马相如的琴名。司马相如,字长卿,西汉辞赋家,他作了很多赋,至今尚有《子虚》、《上林》等名篇传世。其为文首尾温丽,但构思淹迟。控引天地,错综古今,忽然而起兴,几百日而后成。司马相如与临邛令王吉善到富人卓王孙家做客,当时卓王孙的女儿卓文君新寡在家,司马相如弹奏了一曲《风求凰》招引文君,当天夜里,卓文君就和司马相如私奔而去,因为卓王孙不同意他们的婚事,司马相如夫妇俩就以卖酒谋生。

京兆之眉,汉代张敞任京兆尹,夫妻之间很恩爱,他曾在家中亲自为妻子画眉,可见张敞的情意。

“故事”

梁鸿夫妇的幸福生活

东汉时代有个叫梁鸿的读书人,字伯鸾,是太学的学生,博学多才;学成以后,因为家贫,在上林苑里养猪为业,但为人很有志气。

不久,梁鸿的名气大起来,一些有钱人愿意将他招为女婿,他全都拒绝了。

同县有一个姓孟的富家女儿,生得又丑又黑,而力气却大得惊人。虽然她相貌丑陋,却有古代女子所应具备的美德,所以仍有很多人向她求婚,但她不肯随便嫁人。一直到30岁,父母问她对自己的婚姻大事有什么打算,她说:“要我嫁人,除非像梁伯鸾这样的人才合我的心意。”

梁鸿听说了,倒很有知己之感,就把她娶了回来。但婚后七天梁鸿一直不肯理睬她,因她仍然穿着绫罗,一派富家小姐的装束。妻子知道以后,脱下绫罗,穿上粗布衣服,辛勤劳作。这时,梁鸿才高兴地说:“这样才真正是梁鸿的好妻子。”

两人先隐居在霸陵的深山里面,丈夫耕地,妻子织布。梁鸿每次干完活回家,他的妻子预备了饭食,总是恭恭敬敬把饭盘举得齐着眉毛送给他吃,梁鸿对他的妻子也非常尊重。

空闲下来,他们就在一起读书弹琴,你敬我爱,过着幸福愉快的生活。

同类推荐
  • 快活馋

    快活馋

    吃货写食也如下厨,凭的不仅是舌尖对美味的热捧,更有天赋加匠心。这里的每一篇,都如一道有渊源有来历的家常菜,杯盘随意,厨房里却必有秘不外宣的秘方,终而滋味浓厚,惹人奋箸。这些独门秘方,可能是天外飞来的妙喻,是奇峰突转的反讽,或极闲淡里倾泻的一缕儿女情长,极热闹处滋生的一点世味苍茫。“杯盘草草供笑语,灯火昏昏话平生”,正是《快活馋》里求味道的人生。
  • 仙根的传说

    仙根的传说

    本书系永德仙根的民间故事集,其内容从四个方面:“仙根的由来”、“仙根托梦于人”、“向仙根借兵因迎战”以及和“仙根”有关的其他传说来收集民间故事。
  • 柳宗元文集4

    柳宗元文集4

    本书在前人研究的基础上,部分吸纳尚永亮《柳宗元诗文选评》(上海古籍出版社2003年版)中的篇目,共精选柳宗元文学性较强的诗文110馀篇,按照题材和体裁分类,诗分为感怀抒愤、山水纪行、酬答赠别、咏物怀古、思乡怀归及其他内容六个部类,文则选取骚文小赋、寓言小品、论说杂文、人物传记、题序哀祭、山水游记、与答书信七个部类,每类大致以时间先后的顺序编排,予以注评。
  • 鲁迅文选

    鲁迅文选

    鲁迅先生在现代文学史上的地位是崇高的,他的文章有着强烈的艺术感染力、深刻的思想洞察力和锐利的社会批判力。这本《鲁迅文选》是“经典纸阅读”系列丛书之一部,收录了鲁迅先生美文、随笔、杂论、文论等作品六十余篇。编排上精要突出,脉络清晰,对于读者了解鲁迅先生的作文和为人大有助益。
  • 戏剧的钟摆

    戏剧的钟摆

    经过多年的探索和徘徊,如今戏剧的钟摆正从现代一端逐渐摆回传统一端。戏剧界逐步告别了推倒重来的全面创新模式,转而回到了推陈出新的局部创新路径,像金华市婺剧团重排的传统戏《二度梅》,继承传统而不囿于传统,强调创新而不随意创新,获得了第二十届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角提名奖,真正做到了专家叫好、观众叫座,这是一个戏剧复兴的喜人征兆。作为观众,我常徘徊于戏剧艺术殿堂的门外,既未登堂,更未入室,有时通过门缝窥见里面的一点风景,不免有隔靴搔痒之嫌。
热门推荐
  • 夫君霸宠之仙妻哪里逃

    夫君霸宠之仙妻哪里逃

    本当是遭万人唾弃的无能废材,却在一夜之间锋芒毕露,绝世慧根令众人惊羡。丹药?片刻即成一炉。神器?她挥之即来。万兽?也敌不过她一根手指。修冥仙,炼丹药,手持空间神器,怀揣至尊宝典。修仙之路,即日可达。天地灵气,日月精华,皆为吾所用。神兽,天灵地宝,统统收进空间。即便是损落在万年之前的天地大战,今生今世,她势要卷土重来,东山再起!妖、魔甚至是仙她都不曾畏惧,无上灵力,坚韧性格终究铸就一代天骄!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 玉板指

    玉板指

    本书汇集了作者近年来所创作的各种民间故事精品,有民间传奇、民间疑案、民间志异、民间演义等。
  • 暗恋冤家

    暗恋冤家

    [花雨授权]她从小就喜欢按部就班——努力读书,正直做人。他的出现,打乱了她的步伐。他努力地死缠烂打;认真地示爱。让她的生活陷入混乱。六年后,他回来。带着阳光的笑容,再次闯入她的生活。这次,她好像再也逃不掉了。
  • 诸天八部

    诸天八部

    这是一个小道士离开道观,看看外面的故事。神都,天宫,须弥山,地陵,无尽之海,大劫再临,上古门派传承再现人间,天道眷顾之辈层出不穷,劫数降临,这九州之界在劫难逃。大劫之下到底谁…………
  • 与君猎天下

    与君猎天下

    她是跨国集团总裁的独生女,却意外成为龙铎国丞相家的七小姐:司徒蕊因为是个女儿身,遭人嫌弃,更为了自保,装出一副痴傻样子他是毕耀国的太子,却因为父亲不战而降成为人人唾弃只懂玩乐的质子更是无奈的迎娶了傻女司徒蕊新婚之夜,两人互相拆穿了对方的伪装,约定三年之后各不相干******************她要报仇,他要复国两人默契的成为同盟朝夕相处间,也不知谁先用了情两人抵死缠绵,又互相猜疑刺痛对方,保护自己******************暗杀皇上,设计太子,斗将军,除小人……她说:这条路不光是用鲜血和尸体铺成,下面还埋藏着感情和良知。她一次次救下他要杀的人他捏住她的下巴目光阴鸷:下一次,就是你!******************她开始逃离,做遍天下的生意为她提供了足够与他抗衡的实力他拼命追捕,哪怕倾举国之力,也要把她找到若是我们不再相爱,那就互相折磨吧他说着贯穿她的身体,看她在自己身下颤抖的抽泣她说:我恨你,如果可以,我会亲手杀了你他答:我也恨你,但我不会杀了你,你死了,我该去折磨谁?*******************他要她穿上火红的长裙,逶迤的裙摆拖拖洒洒他说:这样你才会记住那些人为你流过多少血她问他:为什么要这样对我?他看着她的眼睛说:因为我爱你!*******************文文慢热,过程艰辛,轻微虐心
  • 都市欲望

    都市欲望

    雨夜溪边漫步,意外遇袭……九死一生反倒激发人体潜能,正因如此,被卷入了一个腥风血雨的‘隐形江湖’……‘匹夫无罪,怀璧其罪’
  • 恰逢花开之时

    恰逢花开之时

    第一次相遇伴着蝉鸣的夏天,他的眼里没有任何人,而她的眼里只有他。却不曾想,她自以为是的放弃了他一次又一次,可是他却依旧站在那里不肯回头,等着盼着,终于她回来了。秦诤还是那个秦诤,只不过长大了成熟了,云何还是那个云何,只不过听话了不乱跑了。心,若没有栖息的地方,到哪里都是流浪。所以他们之间的花盛开了,爱情结了花,一双名四字成词,代表的是那二人一生的岁月,深情且白首!
  • 家教之我是门外顾问

    家教之我是门外顾问

    一个废柴中学生一不小心穿越到家庭教师的世界里,以前是废柴现在我可要翻身了!!!家教的世界由我来大闹一场
  • 异界之超神联盟

    异界之超神联盟

    当LOL降临异世,关于LOL的战斗…………………………这天地之间,大地阻止不了我的脚步,空间阻挡不住我的一剑,任何人都要亡在我这狂风之下……………………吾就是疾风,吾就是死亡,吾乃——秦煌
  • 千亿婚宠:老婆大人我错了

    千亿婚宠:老婆大人我错了

    莫晚桐,这三个字让全江城的女人羡慕嫉妒恨,因为她是唐盛铭的老婆;而可笑的是,三年的婚姻她却从没和她的丈夫同过房!当她被丈夫的情人当众甩了个响亮的耳光后,从不拿眼睛瞧她的“丈夫”却浪子回头,可她却说,“我只要和你离婚。”这次踢到自家门槛上的江城第一少,砸了家,毁了办公室,破了她的身,扔给她四个字,净身出户。……再见面时,她凉凉的语气,“唐盛铭,记住自己的身份,你是前夫,不要干涉我的生活。”他却慵懒地将风华绝代演绎到极致,“是吗?那你先乖乖的把欠我的两样东西还给我再说……”她怒目圆瞪,“