“知,不知,上;不知,知,病,圣人不病,以其病病。夫唯病病,是以不病。”
已经完全彻悟了解大道的,大多木讷寡言,无法形容无法叙述,好像不知一样。仍然虚心不断求其真知。这才是最上最高的有道之士;对大道一知半解并不完全了解的,反而剌剌不休,大言不惭,自炫自耀,表现得无所不知完全了解的样子,自以为是,不再虚心求知,那就是犯了病。真正有道的人,不会犯这种病!因为他深切忌畏这种以不知为知、自以为是、自炫自耀的毛病!正因为他深切忌畏这种毛病,所以他不会犯这种病!
上,最高明,最上等之有道之士。
病病,前面一个病字作动词解,乃忌畏也,忌惮也,忌讳也。后面一个病字作名词,乃指自炫自耀、以不知为知的毛病。世人多喜卖弄自夸,无所不知,其实只是一知半解,乃至完全不知。故以不知为自知、自以为是,是一种毛病。世人一旦得了此病,就无法虚心自认无知,而求得真知了。