登陆注册
6270600000021

第21章 沃尔特·哈特赖特的叙述(六)

他看了我一眼,首次向我露出了一本正经的表情——那是一种十分惊讶的表情。我可以看出,从那时起,他已不再把我看作是一个危险人物了。他立刻关好抽屉,把双臂交叉在胸口,嘴角带着蔑视的微笑,留心听我说话。

“你很清楚,”我接着说,“经过这么长时间的调查,我知道事实俱在,证据确凿,你再也无法向我抵赖。你从事卑鄙的阴谋活动,犯下了重大罪行。你的目的是把一万镑的财产弄到手。”

他不说什么,但是焦急的阴影突然笼罩了他的整个脸。

“就把你已经弄到手的给留下吧,”我说,(他脸上立刻又有了光彩,瞪着我的那双眼睛惊奇地张得越来越大)“我来这儿并不是为了向你讨回那笔钱,我不会那样贬低自己的身份,那些钱已经被你花了,它们是你犯的严重罪行的代价——”

“说话客气点儿,哈特赖特先生。你这套假仁假义的玩意儿,在英国还挺有用,就请你留着给自己和你的同胞们使用吧。那一万镑是已故费尔利先生留给我太太的遗产。如果你这样看待这问题,我尽可以和你谈一谈。不过,对于一位像我这样风度翩翩的人来说,这种问题太琐碎了,根本不值一提。现在就请继续谈你的条件吧。你要怎样?”

“首先,我要你当着我的面,亲自写好并签署一份有关那阴谋的全面交代证明。”

他又举起他的手指,“第二点!”他计数时一丝不苟地紧盯着我。

“第二,不是单凭个人声明,而是要你提供一份明确的证据,证实我妻子离开黑水园去伦敦的日期。”

“好呀!好呀!我的要害被你抓住了,”他镇定地说,“还有什么吗?”

“暂时没有了。”

“好!你提出了你的条件,现在就来听听我的条件吧。一般说来,承认参与了你所谓的‘阴谋’,由此承担的责任也许要比叫你死在那壁炉毯子上应负的责任更轻一点儿。那么,就这样讲定了吧,我接受你的提议——当然,那必须根据我的条件来接受。你要我交出的材料可以照写,那明确的证据也可以为你提供。大概,你要的是我那位不幸的朋友通知我他妻子到达伦敦的日期和钟点,要的是他署了名和注有日期的那封亲笔信,好让你用来做证明吧?我可以给你那封信。我还可以介绍你去找那个出租马车给我的人,那天派车去火车站接我那位客人的人——即使给我赶车的那个马车夫已经无法忆起这件事,但是那个人的马车出租登记簿也可以让你证实那个日期。这些事我都能够办到,而且,我也愿意办到,只要同意我提出的条件。现在就让我把我那些条件列举出来。第一个条件:福斯科夫人和我应不受你的任何干扰,随时在任何情况下都可以离开这里。第二个条件:你必须和我在这里等候我的代理人明天早晨七点钟来料理我的事情。你要出一张条子给那个为你保管密封文件的人,由我的代理人把它取回来。你要等候在这里,一直等候到我的代理人把那信件原封不动地交到了我手里,然后你还要给我整整半个小时,让我们离开这所屋子——等到过了这一段时间,你才可以随便走动,恢复行动自由。第三个条件:因为你干涉了我的私事,并且胆敢在谈话中向我使用那种语言,所以,作为一位绅士,我要你接受挑战。一等我平安到达大陆,我就要亲笔写一封信给你,指定一个时间和国外的一个地点——那封信里将附一条恰巧和我的剑一样长的纸带。以上是我的条件。现在告诉我:你是接受还是不接受?”

他那当机立断的魄力、欺诈浮夸的语言、深谋远虑的狡猾,这一切罕有的表现,使我在片刻之间惊慌失措,然而,只是片刻之间而已。当时我必须考虑,为了能证明罗拉的身份,我是不是应当让这个剥夺了她身份的恶棍逍遥法外呢。我的妻子被当作骗子赶出了她的出生地,我要使她在那里重新获得承认,我要使那一条至今仍玷污着她母亲墓碑的谎言被当众揭穿。

我知道这一动机并不含有任何邪恶的感情,它比我最初杂有复仇思想的动机更为单纯。然而,我不能断言,当时左右着我思想斗争的是否仅仅是这些道德信念。起着更大的决定性作用的,可能是这时我想起了珀西瓦尔爵士的死。多么可怕呀,命运之神,就在那最后片刻,从我软弱的手中夺走了我复仇的机会!我是一个凡人,我不能预测未来,那么,凭哪一点能够断定,这一个人虽然在我手下逃脱,就一定能躲避惩罚呢?我之所以会想到这些念头,也许是由于本人迷信,也许并不是由于迷信,而是出于一种更高尚的信念。我终于捉住了这个人,然后,要我再自动地放走他,这真是很难做到的,然而,我仍然要强迫着自己这样做。更直接地说,我决定一切都要为了罗拉,而真理则要服从自己认为是更崇高的这一动机的指导。

“我接受你的条件,”我说,“但是我有一个保留条件。”

“什么保留条件?”他问。

“是有关那密封信件的事,”我回答,“我要你一收到那封信,就当着我的面原封不动地毁了!”

为了防止他把我的亲笔信带走,并且作为我和帕斯卡通信的证据,我提出了这个条件。虽然我明天早晨把那地址告诉他的代理人后,他也必然会发现我通信的事情。但是,如果他要利用这一发现,单凭本人的声明是无济于事的,所以那样我就完全不必为帕斯卡担心了。

“我答应你这个条件,”他认真地考虑了一两分钟后回答,“这件事不值得争论,我一收到那信就毁了它。”

他刚才一直坐在我对面椅子上,这时一边说一边站起身来,好像一下子已经全部摆脱了这次谈话对他精神上的压力。“噢!”他舒畅地伸直了胳膊大声说,“战争只有在它进行的时候是最激烈的。请坐吧,哈特赖特先生。等到将来再见面的时候咱们又是死对头,但是现在,作为高贵的绅士,咱们暂时仍以礼相待吧。请允许我唤我的妻子。”

他打开锁着的房门。“埃莉诺!”他扯着粗嗓子喊。那个满脸阴险神情的女人走了进来。“这是福斯科夫人,这是哈特赖特先生。”伯爵落落大方地给我们介绍。“我的天使,”他接着对妻子说,“这会儿你正在忙着收拾行李,可是,能不能抽点儿空给我烧一些浓浓的可口的咖啡?我要给哈特赖特先生写一点儿东西,所以,要保持充分清醒的头脑,这样才可以发挥我的能力。”

福斯科夫人两次鞠躬:一次是对我,显得很冷酷;一次是对她丈夫,显得很柔顺;然后轻快地走出了屋子。

伯爵走到窗口写字台跟前,打开抽屉,从里面取出几张纸和一束鹅毛笔。他把笔扔得满桌子都是,以便使用时随手就能拿到,然后把纸裁成一叠狭长的稿纸,就像职业作家为发排而写稿时所用的那种。“我要写成一份很精彩的证明文件。”他扭过头来对我说,“我很熟悉写作的习惯。在写作方面,最难能可贵的成就就是精于组织自己的思想。这是一种了不起的特长!我就具有这种特长。您呢?”

咖啡送来之前,他一直在屋子里来回踱步,哼着曲调,每逢思路遇到什么问题,就用手掌拍打脑门子。虽然我使他陷入困境,但他反而急于利用这一机会来满足他的虚荣心,恣意炫耀自己。我对这种狂妄的态度不禁感到十分惊讶。尽管我从心底里厌恶这个人,然而,对他性格上那种惊人的毅力,哪怕是表现在一些最细微的地方,也使我不由自主地受到了感动。

福斯科夫人端进来咖啡。他吻了她的手,表示谢意,然后把她送到门口,走回来后,他斟了一口咖啡,然后把它端到写字台上。

“您来点儿咖啡吗,哈特赖特先生?”他就座前说。

我谢绝了。

同类推荐
  • 这朵壁花是我的

    这朵壁花是我的

    【锦书轩】让你爱上文字的香气【幽幽千城】编辑旗下出品冷冽晨:商业好手,个性冷淡讨厌别人对自己的操纵。唯独对白小希上心。李雨哲:体育健儿,学生会会长,众人眼中得得白马王子。李胡来:李雨哲的妹妹,人比名字还要胡来,白小希的死党,一心想要白小希成为自己家的一份子。白小希:人如其名,小白一个,用2到家了,来形容都不为过,也应为这样的个性,成就了她不想闯祸都会闯祸的人生,为此白小希在开学前就被哥哥送进了以严厉,严格著称的军事学校磨皮。也因此结识了好友李胡来。………………………………………………………………………………………………………“白小希,你又迟到,你下次迟到的时候,可不可以告诉我一声,别让我像个傻子一样站在这等你,还有被我吼的时候,你可不可以不要一脸无辜的看着我,我对你这套已经有免疫力了。”男人再等了她3个小时后的怒吼。“哦”被吼的人低下了头,样子更加可怜了。“说吧!这次为什迟到?”男人心软了。“我原本早就出门了,走了好一会才发现方向反了。”白小希眨着亮晶晶大眼睛,无辜的回答。“……”被气到无语。………………………………………………………………………………………………………..哈哈我就是白希,你也可以叫我白小希,我就是个倒霉外加糊涂蛋,人送外号小壁花,倒霉是我的本尊,迷糊是我的分身。咦?你问我为什么还能长这么大?因为我运气好呀!哇咔咔。(暴汗,就这样还运气好⊙﹏⊙?)看我小壁花如何收服大BOOS,经营自己的理想恋爱。
  • 你的生命只剩24小时

    你的生命只剩24小时

    本书共分为你的生命只剩24小时、九张脸、铁证悬案、死神来了共四辑,主要内容包括:神秘的童谣、捉迷藏、扑克血案、游园惊梦等。
  • 惊魂探险1

    惊魂探险1

    这个世界一直存在变数中,有诅咒,就有破咒,有秘密,就有揭发。看看今天的科学如何解释当年的奇闻异事。
  • 仲夏夜之梦
  • 简·爱

    简·爱

    本书是19世纪英国现实主义文学作家夏洛蒂·勃朗特的成名作及代表作。小说真实地再现了小人物简·爱三十年的坎坷遭遇和勇敢追求,细腻地叙述了女主人公艰难的生存状态和复杂的心理活动,反对对人性的压抑和摧残,赞扬了妇女独立自主、自尊自强的精神,是一部现实主义的作品。作品还充分表现了作者的主观理想,抒发了个人热烈的感情,在情节的构建、人物的刻画、心理的揭示和景物的描绘方面,都有着极为丰富的想象力。
热门推荐
  • exo之恋心

    exo之恋心

    当初我因病离开你.....现在你还会原谅我吗?从我加入ACE这一刻开始,姚雅慧就不存在了,她沉睡了!现在站在你面前的是:雅娜。”有姚雅慧的存在,我就不会忘掉那段感情。
  • 腹黑BOSS带回家

    腹黑BOSS带回家

    五年前,她看他倒在血泊中却悲愤离去。五年后,她带着一双萌娃出现,使他平静的生活掀起了一场轩然大波。腹黑的小女娃常会溜进他的办公室,傲娇的男宝毫不客气地破坏了他一次又一次的相亲和约会。于是,他霸道地把他们的妈咪堵截在楼梯口狠狠壁咚,“这是你家宝贝逼我的!”
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 三生不幸遇上你

    三生不幸遇上你

    他和她,从开始的厌恶,慢慢的,到达爱....可是一次次的挫折,又使他们的结局如何?
  • 终极教官

    终极教官

    铁拳所向,试问谁可争锋?义胆柔情,各色美人争宠!他,就是终极教官,当世大魔王!为美人无限张狂;为兄弟两肋插刀;为亲人誓死守护!尸山血海中杀伐,累累白骨中踏步,蓦然回首,已傲立巅峰,成就传奇霸业!
  • TFBOYS之粉恋四叶草之约

    TFBOYS之粉恋四叶草之约

    那年看到你的背影,好心酸,现在你回来了我们还能在一起吗?by凯真的是一见钟情还是日久生情呢?by源看到第一次的你很可爱我想和你在一起,可以吗?by玺本书如有雷同纯属巧合
  • 神器天地

    神器天地

    在很久很久以前,有一个地方,叫神器大陆。那里是神器的天地。每个人都有机会在12岁以前觉醒一件武器。级别为凡、真、灵、宝、人、地、天、圣、仙,以及那传说中的--神!
  • 恶魔少爷的私有宝贝

    恶魔少爷的私有宝贝

    不管沐思晨怎么挣扎,欧阳逸的吻落到了沐思晨的唇瓣上。“唔……”“宝贝别乱动,我怕我忍不住吃了你”欧阳逸声音沙哑的说到。
  • 宫廷复仇虐爱媚青丝

    宫廷复仇虐爱媚青丝

    子曦,一个淡如轻烟清水般澄澈剔透的绝色女子,敏感纤细;柔时若水坚时如玉。出生之际,八月,却天降鹅毛大雪。大翌一智者预言说,她是天罹星转世,红颜祸水,祸及天地,注定孤苦一世。天命如此,不可逆也。七年后,她一夕之间,家破人亡。人说这便是灾难的开始。
  • 重活1994

    重活1994

    重新回到过去,不会炒股,不懂金融,甚至没上过大学,而且还有一个破碎的家庭,他将何去何从?路易.威登、夏奈尔、爱马仕、古奇、乔治.阿玛尼,当站在世界之巅,秦旭很骄傲的宣布,世界上所有的奢侈品牌,都将打上他的烙印!