我和荷兰人私下商量着怎样从这儿逃走。因为我对被候爵烤着吃掉觉得意思不大。
怎样才能逃离这个岛屿,我们一点办法也没有。况且我们连这个岛究竟在什么位置也不清楚。更不知道走那条路才能回到欧洲。不过他告诉我,这儿长着一种树木,上面结的果子像个葫芦。其实是个气泡,像小气球那么大。这种气泡果,没熟就被人们摘掉了,因为一旦熟了,太阳会把气泡里的空气晒得膨胀,一棵果实累累的大树,就会被要飞上天的气球连根拔起,升到空中被风吹走。所以这儿的人,把这种气泡果子摘下来以后,几个一扎,放在太阳底下,使它们膨胀起来,变得越来越轻,然后放飞到空中,让它飞走。这一天是岛上的节日,称作葫芦飞。我一听高兴得几乎跳起来。
我们先搞了一些粮食,两人各自带在身上,到了摘气泡果子的时候,当那些小气泡每十几个一扎,被放在太阳地下晒的时候,我和荷兰人每人悄悄地把八扎气泡果子紧紧地绑在腰带上。气泡很快发热、膨胀,我们几乎同时被带到了空中,一阵强风,把我们刮到了海面上。不幸的是,我们被吹散了。我远远地看见他落在海里,被一条船救了起来。后来,我听说他平安地回到了家乡。我自己当时思想很矛盾,很想也解开几扎葫芦,降到大海里。但我又怕追不上那条扬帆前进的船只。我正在犹豫,突然刮来一股飓风,把我裹了进去,在空中转了三天三夜。多亏我事先带了许多粮食,增加了体重。不然的话,我也许会被刮到地球以外什么地方去了。飓风停了以后,我头昏眼花,掉进大海,不省人事。我被海水浸醒以后,看见前面十七海里的地方有一条船,我就不要命地追赶。这是一条土耳其的三桅军舰。速度之快,令人惊叹。但我还是追上了它。我相信,在这样的舰上,是会躲过一切灾难的。