登陆注册
4911200000106

第106章 RECORD THIRTY-FIVE(2)

The tentacles suddenly let me go; I threw myself toward the place she was speaking from; but at that very moment everything was brought down in confusion. Shouts from behind: "They are coming here! Coming here!" The lights twinkled and went out—someone had cut the cable—and everything was like a lava of cries, groaning, heads, fingers....

I do not know how long we were rolled about that way in the underground tube. I only remember that underneath my feet steps were felt, dusk appeared, becoming brighter and brighter, and again we were in the street, dispersing fan wise in different directions.

Again I was alone. Wind. Gray, low twilight crawling over my head. In the damp glass of the sidewalk, somewhere very deep, there were light, topsy-turvy walls and figures moving along, feet upward. And that terribly heavy package in my hands pulled me down into that depth, to the bottom.

At the desk again. U- was not yet there; her room was dark and empty. I went up to my room and turned on the light. My temples, tightly bound by the iron ring, were pulsating. I paced and paced, always in the same circle: my table, the white package on the table, the bed, my table, the white package on the table... In the room to my left the curtains were lowered. To my right, the knotty bald head bent over a book, the enormous, parabolic forehead. Wrinkles on the forehead like a series of yellow, illegible lines. At times our eyes met, and then I felt that those lines were about me.

...It happened at twenty-one o"clock exactly. U- came in on her own initiative. I remember that my breathing was so loud that I could hear it, and that I wanted to breathe less noisily but was unable to.

She sat down and arranged the fold of her unif on her knees. The pinkish-brown gills were waving.

"Oh, dear, is it true that you are wounded? I just learned about it, and at once I ran..."

The piston was before me on the table. I jumped up, breathing even louder. She heard, and stopped halfway through a word and rose. Already I had located the place on her head; something disgustingly sweet was in my mouth...My handkerchief! I could not find it. I spat on the floor.

The fellow with the yellow, fixed wrinkles which think of me! He must not see. It would be even more disgusting if he could...I pressed the button (I had no right to, but who cared about fights at that moment?). The curtains fell.

Evidently she felt and understood what was coming, for she rushed to the door. But I was quicker than she, and I locked the door with the key, breathing loudly and not for a second taking my eyes from that place on her head

"You...you are mad! How dare you..." She moved backward toward the bed, put her trembling hands between her knees...Like a tense spring, holding her firmly with my gaze,"I slowly stretched out my arm toward the table (only one arm could move), and I snatched the piston.

"I implore you! One day—only one day! Tomorrow I shall go and attend to the formalities..."

What was she talking about? I swung my arm...And I consider I killed her. Yes, you my unknown readers, you have the right to call me murderer. I know that I should have dealt the blow on her head had she not screamed:

"For... for the sake...I agree....I ...one moment..." With trembling hands she tore off her unif—a large, yellow, drooping body, she fell upon the bed....

Then I understood; she thought that I pulled the curtains...in order to...that I wanted...

This was so unexpected and so stupid that I burst out laughing. Immediately the tense spring within me broke, and my hand weakened, and the piston fell to the floor.

Here I learned from personal experience that laughter is the most terrible of weapons; you can kill anything with laughter, even murder. I sat at my table and laughed desperately; I saw no way out of that absurd situation. I don"t know what would have been the end if things had run their natural course, but suddenly a new factor in the arithmetical chain: the telephone rang.

I hurried, grasped the receiver. Perhaps she... I heard an unfamiliar voice:

"Wait a minute."

Annoying, infinite buzzing. Heavy steps from afar, nearer and louder like cast iron, and...

"D-5037 The Well-Doer speaking. Come at once to me."

Ding! He hung up the receiver. Ding! like a key in a keyhole.

U- was still in bed, eyes closed, gills apart in the form of a smile. I picked up her clothes, threw them on her, and said through clenched teeth:

"Well. Quick! Quick!"

She raised her body on her elbow, her breasts hanging down to one side, eyes round. She became a figure of wax.

"What?"

"Get dressed, that is what!"

Face distorted, she firmly snatched her clothes and said in a fiat voice, "Turn away... "

I turned away, pressed my forehead against the glass. Light, figures, sparks were trembling in the black, wet mirror....No, all this was I, myself—within me..... What did HE call me for? Is it possible that HE knows already about her, about me, about everything?

U-, already dressed, was at the door. I made a step toward her and pressed her hand as hard as though I hoped to squeeze out of it, drop by drop, what I needed.

"Listen... Her name, you know whom I am talking of, did you report her name? No? Tell the truth, I must ... I don"t care what happens, but tell the truth!"

"No."

"No? But why not, since you..."

Her lower lip turned out like the lip of that boy and her face...tears were running down her cheeks.

"Because I... I was afraid that if I did you might...you would stop lov— Oh, I cannot, I could not!"

I understood, It was the truth, Absurd, ridiculous, human truth. I opened the door.

同类推荐
  • 魅影之匣

    魅影之匣

    中国古代志怪小说是古代文学的一朵奇葩,从汉魏六朝的《搜神记》、《幽明录》、《拾遗记》、《西京杂记》、《博物志》;到唐五代的《玄怪录》、《传奇》、《甘泽谣》、《酉阳杂俎》、《剧谈录》、《录异记》;再到宋元的《稽神录》、《江淮异人录》、《夷坚志》;直到明清的《涌幢小品》、《子不语》、《阅微草堂笔记》、《聊斋志异》等,简直浩若烟海。我每每翻阅这些书卷,常常拍案叫绝,有一种恍若隔世的感觉,因此,特翻译改写、润色加工甚至曲解其中最玄妙、最神奇、最悬疑、最惊悚、最有趣也最发人深省的故事,以飨读者。
  • 聚仙亭

    聚仙亭

    《聚仙亭》十回,清朝佚著者,属神魔志怪小说,主叙明永乐年间秀才谢廷遇狐精及蜈蚣、蜘蛛、蝎子、红蟒、壁虎五毒事。该书在南开大学图书馆特藏部藏有抄本《话本十四种》,一函共12册,其中《聚仙亭》与《孝感天》《刘公案》属一册。底本皆系晚清天津储仁逊抄录。
  • 欲说还休

    欲说还休

    从院子内向外看去,马路上自行车流顺着横贯汴津城东西的滨湖路分两侧相向而行,那大多是归家的人们,下班的高潮似乎还未完全过去。苏艾卿从车棚里推出那辆乳白色的摩托车,戴好头盔,径直穿过滨湖路,过三岔口,驶上了汴江大堤。
  • 走投无路

    走投无路

    文革手抄本《一只绣花鞋》作者张宝瑞近日推出的全新悬疑恐怖长篇小说《走投无路》,是根据他2003年亲身经历的一段真实的恐怖经历创作的。那次他被来自中原的一位精神病女患者追得走投无路,那位女子拿着《一只绣花鞋》找到他,自称和他五千年以前就有“缘分”,搅得他“焦头烂额”;最后被迫报案。主人公雨亭和他的母亲雨梨同时被“鬼影”和噩梦缠绕,生日蛋糕滚出粉红色的脚,夹道里白幡飘荡,京西山崖突然滚下巨石,镜框里掉换了照片,门口出现的呼哧呼哧的喘气声,菜刀空剁肉案等,险象环生,令人惊栗。风铃和楚韵两个精神分裂病人穿梭其间。
  • 苍狼蹄乌

    苍狼蹄乌

    动身的时刻到了。我们各走自己的路,我去死,你们去生,何者为佳,惟上帝知道。——柏拉图
热门推荐
  • 皇室飘零

    皇室飘零

    书中讲述的是一个皇室家族如何从王朝开创、兴旺发达到走向没落的故事,魏朝末年文正带着国恨家仇加入到反抗暴政的义军行列,并在明争暗斗中一步步成长为杰出的军事统帅,正在文正一步步的要走上成功的时候,恍然间文正忽然发现原来自己所经历的这一切都是有人早已布置好的,自己的一生原来都在别人精心设计的圈套中,自己原来只是别人的一颗棋子,文正又该如何打破别人早已精心设计好的圈套而使自己获得真正的重生?
  • 医天记

    医天记

    “末法时代,别人治病,我医天。”以医悟道,以药为兵,以九针问剑,与女神同修,与众魔为敌。
  • tfboys的爱别放弃

    tfboys的爱别放弃

    遇见,用完了他们一生的运气;错过,成了他们永远的遗憾;他们爱过,伤过,再回首,你是否还在等我?我们是否还会相伴到老?
  • 染血三千界

    染血三千界

    “千万年后,你真灵回归那刻,若我还不能让三千世界尊我为主,我必会用战火点燃三千界,让三千世界任何一地都传颂我的歌谣!不论属于你的那朵真灵之花开在何处,你必会得知我的消息,你的故事中定会有我!”与人争锋,与天争运,这是一个故事,是一件传说故事,是一件由无数传奇组成的传说故事。传说,修为至圣,真灵不灭。当死亡时真灵会化成一朵花,千万年后,花朵绽放,真灵回归。
  • 这样对孩子说“不”最有效

    这样对孩子说“不”最有效

    孩子出口成“脏”、谎话连篇、撒泼打滚、过分挑食、痴迷游戏、攀比显阔、装着追星、学习应付了事……您是否也对孩子的这些问题一筹莫展?您很清楚,没有规矩不能成方圆。在生活中,对于孩子的某些不良行为和习惯的确要说“不”,要让孩子明确知道一不是自己的所有要求就能得到满足,不是自己想做什么都可以为所欲为。但这个“不”字说起来简单,做起来却不容易。在什么情况下要给予孩子鼓励与引导,什么情况下要坚定地说“不”,最重要的该怎样说“不”呢,这,就是本书要与您探讨解决的问题。
  • 限嫁豪门:微少的独家占爱

    限嫁豪门:微少的独家占爱

    a城太子爷新婚告急,某女歪着个内八字仓皇而逃,悠闲的度假时,一道俊逸的身体从天而降,某男挑眉一笑‘‘怎么,觉得几天不见,很想我?’’,某女狗腿的讨好‘‘太子爷,你你怎么来了’’,“当然是捉你回去拜堂成亲的”新婚夜,某女抱着被子泪光闪闪“那么多女人,你喜欢我那里,我改还不行吗”话音未落,男性炽热的身体扑上来,用动情的声音说:"我就喜欢你不喜欢我"某男在心里诽谤,有种你改啊。
  • hello,枭帝大人

    hello,枭帝大人

    她不过偷了个东西,却从此被他纠缠,无法脱身。他说:“强了我就跑?女人,你胆很肥。”她表示受到了惊吓,她一文质彬彬优雅从容的美女子怎么可能做出这等丧心病狂的事?!“证据咧?”古音冷笑,不背!这黑锅坚决不能背!“娃都生了,还敢抵赖?”凤眸微眯,某人凉薄的瞥她一眼,霸气无边:“也罢。日后,你就长记性了。”她好想装作听不懂的样子,可是,这长相天使的萌娃是怎么回事?看着步步逼近的某人,古音表示要抵抗到底:“陌先生,请自重!”
  • 网游之多面骑士

    网游之多面骑士

    一个能力平庸的游戏玩家,获得了穿越的机会,他该怎样把握。是做闷头发展,韬光养晦,一心一意搞建设的独行侠玩家;还是做张扬肆意,全球出击,矢志攻城略地的霸主玩家。不过已经不需要他思考选择了,游戏进程却在不断的推动他向前走。这是一个穿越者的奋斗史。
  • 呆萌丫头:扑倒腹黑校草

    呆萌丫头:扑倒腹黑校草

    几年后,苏芯萌和S市首富沐霖逸在校园门口见面,然后毫无预兆的被订了婚。回家后,苏芯萌天天被恶魔使唤,两人一点一点擦出了火花。
  • 爱我你就死定了(全书完)

    爱我你就死定了(全书完)

    自小生于武学世家,她--冰冷绝美,对待朋友总是表面厌烦,背后关心。虽然经常冷言冷语,却有着一副难以掩饰的菩萨心肠;缘分让她跟他相遇了……一次窘然的误会,使刚从国外回来的他跟她相识,从那时起,他的一颗心就不自觉倾向了她-----