登陆注册
4855200000002

第2章 引论:从种族主义到殖民主义(2)

16世纪中、后期,拉伯雷和塞万提斯登上了文坛。他们的长篇小说开始使当时欧洲的殖民主义思想具有了更大的叙事张力。拉伯雷的《巨人传》(1532~1562年)全书几乎都由无穷的笑谈组成,描写不甚精确,而且往往自相矛盾,因而内容扑朔迷离。

但是,只要我们深入剖析,仍可雾中看花,从小说的字里行间中感受到浓厚的殖民主义气息。这部小说洋洋80多万字,只不过依次写到了三件大事,即战败毕可肖、远征渴人国和寻找神瓶。

小说第一部叙述卡冈都亚不同凡响的出生和经历:他在成年后游学巴黎时,邻国国王毕可肖大举入侵乌托邦,卡冈都亚星夜驰回,在若望修士协助下打败敌人。毕可肖何许人也,作者始终没有交待,只是在小说第1部第33章通过他与大臣的谈话点出他要“建造所罗门庙”,暗示这是一个异教徒。

第二部叙述庞大固埃在巴黎求学时收留了巴汝日。此人曾参加1502年法国远征土耳其的战争,兵败被俘,要被土耳其人用叉子架着烧烤后吃掉。但他制造了一场大火,居然趁乱脱逃回国。此后,渴人国侵入乌托邦。为了反击,庞大固埃的舰队从翁花镇港口启航,沿着非洲大陆航行,经马德拉群岛、塞内加尔、冈比亚、好望角,直到非洲东海岸的美朗都才停泊下来向北进发。初次交战,渴人国的600多名骑兵全军覆灭,只有一个“骑土耳其马的逃了出去”。渴人国的军队组成,作者说有亚马逊人,还戏称有里昂人、巴黎人、诺曼底人、德意志人。然而,当庞大固埃与国王安那其麾下的主力、由“狼人”率领的300巨人决一死战时,这些不可一世的野人一到关键时刻,就向穆罕默德祈祷。所以他们必定是伊斯兰教徒。最后,拥兵百万的庞大固埃征服了渴人国,任命巴汝日为全权总督,开始大规模地向渴人国移民,建立了欧洲近代小说中最早的海外殖民地。

小说后三部的中心情节是巴汝日想结婚,但又犹豫不决,于是遍访诗人、术士、医生、神学家、女巫、哲学家、法官。最后一个疯子指点他们去寻找“神瓶”。于是,庞大固埃、巴汝日、约翰僧们便打着寻找神瓶的旗号,进行了一场声势浩大的“特洛伊”军事远征。他们从塔拉萨港口出发,其船队数目刚好是古代希腊人远征特洛伊的数目,还有数量相等的一个舰队,其目标,则直指神瓶所在地——“印度以北的中国附近”的一座地下神殿。最后,他们终于找到了神瓶,并在安放神瓶的圣殿里仔细观看了描绘希腊酒神大胜印度人、君临古埃及的战争壁画。如果说,拉伯雷在前面的描写中还只是“犹抱琵琶半遮面”的话;那么这最后一笔,则使作者主张用暴力手段扩张西方文明的殖民意识暴露无遗。

西班牙作家塞万提斯的一生,经历了“日不落帝国”由盛转衰的全过程,其前半生传奇般的经历与西班牙的殖民扩张如影相随:16世纪70年代参加西班牙与土耳其争夺地中海霸权的“勒班多海战”;80年代曾到北美临时当差,同时担任军需官,为即将出征的“无敌舰队”采购粮食;90年代上书国王,谋求一件在美洲殖民地的职务。这种生活经历和精神体验,以一种潜在的意识渗入了《堂吉诃德》。

作为一部典型的殖民主义文本,《堂吉诃德》产生在西班牙的“黄金时代”盛极将衰之际。在小说中,堂吉诃德与桑丘二人的出游带有强烈的征服未知世界的欲望,其中比较现实的可能性是占领个把海岛,在那里建立殖民统治。从此,极为务实而又深受殖民神话之害的桑丘就堕入了一个虚拟世界,整天沉醉于总督的“光荣与梦想”之中。堂吉诃德和桑丘二人的总督狂想,显然是“日不落帝国”公民挥之不去的白日之梦,是欧洲殖民主义者侵略美洲的强大后方支援。

对历史的重新书写,使《堂吉诃德》充满了浓厚的殖民语境。在小说中,我们发现美洲或印度的镜像几乎无处不在,看到社会上处处游荡着海外扩张的幽灵:贵妇驱车随丈夫到美洲任职,阿尔及利亚总督用大车装着凶猛的狮子进贡给皇上,百万摩尔人被驱逐出境,军人为突尼斯的弹丸之地成为殖民炮灰……小说主人公无视时代的变迁,着迷于骑士小说,崇拜熙德和火剑骑士。不过,只要我们对堂吉诃德的冒险稍作分析,就可以发现,他的游侠,与其说是弘扬一种骑士精神,倒不如说是基于一种种族责任。因为小说中所有的假想之敌,几乎都明白无误地指向摩尔人,指向黑色非洲,指向东方世界。在作者的潜意识里,帝国骑士的天职就是铲除异教的妖孽。作为专为剿灭东方异类而生的现代骑士,堂吉诃德坚信自己必能青史留名,功盖“法兰西12武士”、“世界9大豪杰”。堂吉诃德对黑色非洲的征服欲望,在当时的西班牙决不是一个偶然的文化现象。

塞万提斯鄙视他者文明,源于西方文化中根深蒂固的种族扩张思想。在小说中,正是这种有“组织的暴力”激活了堂吉诃德的游侠狂想,唤醒了他那帝国军人的天职,因为他的创造者亲身参加过为皇上效忠的“正义战争”。勒班多海战,对于塞万提斯来说,可谓一段刻骨铭心的记忆,以至在40多年之后,他还在小说中通过被俘的军官维德玛上尉寻梦勒班多。在作者笔下,维德玛上尉是雷翁山区一个世家的长子,先是在地中海打仗,参加了勒班多海战。此战以欧洲联合舰队获得全胜而告终,塞万提斯不禁为此欢欣鼓舞。维德玛上尉的追述,使塞万提斯的海战经历通过《堂吉诃德》由瞬间变成了永恒,也使作者痛苦的北非俘虏生涯得到了一种宣示。

凡此种种,都使塞万提斯自然而然地形成了关于战争的种族主义倾向。1574年,阿拉伯人攻打西班牙在北非果雷塔及突尼斯附近的一座才建成一半的堡垒,这场战争,对于摩尔人而言,是收复失地;对于西班牙来说,则是一场为保卫海外殖民地而进行的不义之战。然而,作者却假借堂彼得罗之口作了两首十四行诗,凄凄惨惨地为殖民炮灰招魂。

欧洲基督教文明作为一个独特的文明最早出现于8世纪和9世纪。晚出的欧洲文明在走向殖民主义的过程中,经过无数的航海探险、地理发现、贸易和战争,在许多世纪的漫长岁月中逐渐形成了东方和西方之间的绝对区分。自认为得天独厚的欧洲文明,一方面设定自己有权力统治其他民族,另一方面又假想自己有义务拯救其他文明。为了抚慰自己的种族情感,表现文明欧洲的召唤张力,作者特地在小说中虚构了两个故事,即摩尔姑娘索赖达和李果妲先后皈依基督教文明的故事。这些描写,夸赞了欧洲文明的使命,张扬了欧洲的救赎力量,形象地表现了塞万提斯的种族主义和殖民主义思想。

欧洲资产阶级登上历史舞台之后,从一开始就表现出强烈的殖民倾向。诚如德里克所说,欧洲文化帝国的建立是以资本主义的发展为基础的。所以,不能孤立地将欧洲中心主义仅仅看做一个文化或意识形态问题,“如果没有资本主义作为欧洲权力的根本基础和欧洲权力全球化的推动力,欧洲中心主义与其他任何一种种族中心主义便没有什么两样”。

同类推荐
  • 时差党

    时差党

    本书根据这次活动整理其中的信件联系到当事人做采访,讲诉了留学生们在异国他乡的生活经历和种种有趣见闻。留学生并非和大部分人想象的那样,在发达的资本主义国家过着优越的生活,在留学期间出去游玩、交友,其实真实的生活远非看起来那样轻松美好。诚然他们可以见识到异国风情,开阔眼界认识更多有趣的人,收获一段特殊的经历,但是一切都是相辅相成的存在,每个人的生活中都充满了真实的爱与恨,悲与喜。
  • 家乡雨

    家乡雨

    家在词典上的解释是家庭的住所。其实这是一种表面的无情感的直译。家比住所有更丰富的内涵,有更深厚的情韵。在异国豪华的高楼大厦里,在他乡的山庄村落里,那是住所,不是家。家是祖血的泉源,家是跳动不息的人脉。家中的故土下埋着一代又一代祖先的尸骨,家中的土地上生活着一辈又一辈的乡亲父老。有生命完成的悲伤,有哇哇坠地的喜悦。这是生命的代谢,也是血脉的延续。
  • 2009年中国故事精选

    2009年中国故事精选

    本书精选集结2009年度最有代表性的故事作品,力求选出精品和力作,力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时,坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,多选雅俗共赏的佳作。
  • 我心飞翔:风丫头观鸟随笔

    我心飞翔:风丫头观鸟随笔

    本书稿以图文并茂的方式记录了候鸟的迁徙,大量记录性图片反映了群鸟的生活,并附有作者的心灵随笔,让读者能够在欣赏摄影作品的同时产生心灵共鸣。
  • 风云大玉商

    风云大玉商

    该作品描述了三个玉商家族“郑家”、“马家”、“王家”的恩怨情仇,以及主人公顾玉鹤与三个女人的传奇情感经历,再现了真实战争环境下小人物的坎坷命运。书中主角顾玉鹤的养父是一位闻名遐迩的玉雕高手,不料他在雨夜离奇被害。顾玉鹤为寻找真凶,带着妹妹月亮来到翠龙谷,随即两人的命运发生了离奇转变。误打误撞、李代桃僵、暗度陈仓、声东击西的怪事频频发生。随着顾玉鹤命运的起伏颠簸,《风云大玉商》中每个人身上都展开了一场真诚与丑恶,忠诚与背叛,放弃与坚守的博弈,在悬念叠生的布局中,最终引发出一幕幕爱恨情仇。
热门推荐
  • 快穿系统:炮灰逆袭攻略

    快穿系统:炮灰逆袭攻略

    非常感谢各位亲亲一直以来的支持,因为前段时间阿凛身体的原因而暂停了,阿凛感到十分的抱歉。本文不会继续下去,在这里阿凛跟大家说一声,阿凛会重开一篇文,内容可能会跟之前的不太一样,希望各位亲能够支持~
  • 武林三奇

    武林三奇

    给我一杯酒,喝尽人间愁,纷纷扰扰只为红颜半点羞。涛涛江湖男儿梦,昂首莫回头;痴笑轻狂,任我潇洒少年游。
  • 中华人民共和国物权法

    中华人民共和国物权法

    为了维护国家基本经济制度,维护社会主义市场经济秩序,明确物的归属,发挥物的效用,保护权利人的物权,根据宪法,制定本法。
  • 葬古乱

    葬古乱

    时间长河滚滚而逝,淹没无尽可歌可泣,热血沸腾的历史。葬古,一个仙神共举,妖魔并起的时代。无数绝代风华的人物,在这里叱咤风云,搅动山河。妖魔不仁,吞万里山河果腹,仙神不仁,视百万苍生蝼蚁,天地不仁,以万物为刍狗。他狂傲不羁,抬脚碾碎葬古!挥手,拘仙神之躯为笔,泼妖魔之血为墨,以天地作画卷。铁划银钩,纵横葬古神州。
  • 魔女的乱世之旅

    魔女的乱世之旅

    我究竟是谁?是妖似,还是跆拳道高手的田雨馨?错乱的灵魂,篡改的记忆,神秘的身份,残余的魔族,或是兴起的仙界?被众人讽刺的她,被闺蜜推下天台的她,被自己最喜欢的人害死的田雨馨,终于回到真正属于她的国度。是报仇,还是放下?是睥睨天下,飞升神界?还是是带领魔界崛起,直捣九重天,报雪恨之仇?还是……嚣张一世,将所有屈辱洗刷?
  • 西南巫事

    西南巫事

    巴蜀之地自古就是一片神秘的地带,巫术起源于其中,后来和佛教,道教文化融于一体,茅山道术,蛊术以及东南亚的各种奇术皆起源巫术,流派众多,百花争艳。巫族两支,分裂千年,却又在今天有了交集,双瞳眸,美人蛊,神秘的船棺墓葬,古巴蜀开明国......。我叫吴庸,一个视中庸之道是王道的毛头小伙,却又一脚踏进了一扇神秘的大门......。
  • 灌篮之我是伊藤卓

    灌篮之我是伊藤卓

    WHAT?我居然穿越到了灌篮高手的世界了?伊藤卓?那个灌篮里最悲剧球队里被宫城暴虐的龙套?不行,灌篮的世界由我改变,看我如何把翔阳的斗魂口号响彻全国!!!
  • 用余生与你相守

    用余生与你相守

    王俊凯:“小希,我错了,能回来吗?”王源:“我不会放弃你的,总有一天,为你戴上戒指的是我。”易烊千玺:“小希,如果我说,我爱上了你,你还会像以前那样吗?”冯靖凯:“主人,哦不,小希,你不再是我的主人,你将是我未来的妻子。”南慕辰:“呆毛,记住,你只能是我的。”白耀晨:“我说过,我什么都听你的,但是这次,我要食言了。”鹿晗:“我要的不再是她,而是你,小希。”吴世勋:“记得吗?我们已经结婚了,只是不在现实而已。”佳成:“王源,你要我说几次我喜欢你。”心媛:“千玺,我相信,你会回来的。”小芯:“我说过了!那不是我,我爱的永远只有王俊凯一个!”楚晨希:“我会爱你们。”
  • 学校怎样培养学生科学发现能力

    学校怎样培养学生科学发现能力

    学校科学技术普及是指采用广大学生易于理解、接受和参与的方式,普及自然科学和社会科学知识,传播科学思想,弘扬科学精神,倡导科学方法,推广科学技术应用的活动。目的是使广大青年学生了解科学技术的发展,掌握必要的知识、技能,培养他们对科学技术的兴趣和爱好,增强他们的创新精神和实践能力,引导他们树立科学思想、科学态度,帮助他们逐步形成科学的世界观和方法论。
  • 外科十三方考

    外科十三方考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。