登陆注册
4806300000038

第38章 西方理论预设与中国诗学文本的重组(2)

应该说,理论的穿透力越强,辐射所涉及的个体越多,这种理论就越具普遍性,而这正是王国维为了“发见人类全体之性质”所设置的理论追求。《人间词话》以前的中国诗学经过历史的演进,其中一些知识形态虽然日趋成型,但从总体上讲,还基本上处于经验状态,并未成熟。由于《人间词话》的问世,中国诗学的理论清晰度得以提高,同时又基本上完成了诗学理论的系统化,加之王国维又实施了“中西化合、相互推助”的策略,便初步实现了中国诗学研究向现代范式的过渡。理论的清晰度主要指理论提供的信息量,“清晰的理论要使被反映对象的不确定性减少到最低限度,这就需要用理性思维改造原始直觉的思维方式,尽量使被反映对象的边界清晰”【15】。与中国传统诗学研究比较,《人间词话》的显著特色是有一定力度的理论注入,而这种注入通过理性化又表现在:

一,关注中国诗学研究的一些基本理论问题如诗学之定义、性质、功用、范围等,着力把握诗学文本的本质,洞明中国诗学的学科属性;二,在方法论上强化理性思维,以主客体的分离作为理性升华的前提,凸现二元对立,同时从中国诗学文本的构成质料入手,强调“句秀、骨秀、神秀”,推出著名的“三秀说”以探讨诗学规律,克服了传统诗学研究过于空灵的弊病,从而实现了从点悟模式向科学归纳方法的飞跃;三,理论表述具有批判性,由于术语、概念、命题、原则、方法的建立而趋于逻辑化、精密化。

理论清晰度的提高显然有助于《人间词话》对中国诗学文本实施批判性重组,这当然也与西方理论预设有关。这个全新的文本摄取柏拉图、尼采、康德等人的学说作为理论依据,将“境界说”作为理想的价值尺度,对中国诗学文本进行重新解说,澡雪古人精神,洞开今人耳目。这种“中西化合、相互推助”的策略有助于从异质文化中摄取理论营养,凿壁借光,借用已成为常规科学的西方理论观照中国诗学文本,更新研究方法,使新的诗学理论脱颖而出,为从新的角度阐释中国诗学文本提供理论依托,从而有效地提高了中国诗学研究的科学品位,为近现代中国诗学研究的健康发展奠定了坚实的基础。

理论的系统化工作“是通过‘知识单元’的重建,‘知识纤维’的提取和理论体系的编织三个步骤实现的”。【16】《人间词话》通过改造传统诗学体系中带有模糊体悟性的感知表象从而提炼出了一系列具有知识单元性质的诗学术语和概念,如高格、气象、句秀、骨秀、神秀等,这种提炼无疑具有“重组”的性质。王国维称之为“拈”,可谓一语中的。这些术语和概念经过重组后与西学术语如主观、客观等交相融合,遂完成了这些知识单元更高层次的重组,为诗学命题与规律的“知识纤维”的提取和新诗学理论体系的建构提供了必要的前提。据此可以得出结论:经过西方理论的预设,《人间词话》对中国诗学文本实施重组是以知识单元的重组为前提的。

前面已经说过,和康德预设一个先验的理想目标以验证人类历史一样,王国维在《人间词话》里也高悬起“境界说”这把标尺作为理想的目标去衡量、读解与重组中国诗学文本,试图告诉人们,“我(王国维)心目中”的中国诗学文本“应该先验地是什么样子”。就这个意义来讲,“境界说”与中国诗学文本之间的关系犹如“月印万川”:“境界说”是“月”,鉴照“万川”不外乎是想在对象中注入自我,使印照过的文本统统呈现“有我之境”。然而,就是《人间词话》奉为“风月宝鉴”的这个核心知识单元本身也是“重组”的结果。关于“境界说”,“就我国传统诗学言,从《易传》算起,已有两千多年的历史。‘境界’和‘意境’这两个词,自宋以来,特别是清代诗家,使用亦颇多。但前人有关诗境的论述,往往‘明而未融’”【17】,更鲜有人将其做形而上的处理,悬为映照万川之“月”,作为中国诗学的绝对价值尺度和最高的美学追求。有鉴于此,王国维对其进行创造与批判性重建,在“境界说”丰厚的解释层面中梳理抉别,洞幽察微,同时以康德、叔本华的“审美理念”作为鉴照,拈出其中“景真、景实、景深”三种特质并移入自己的诗学研究,遂在“境界说”传统阐释的迷雾之中注入并凸现了“境真、境实、境深”三种内涵,又从“身之所容、目之所瞩、意之所游”三个角度出发、界定了“境界”的三个层面。对于前者,王国维说道:“大家之作,其言情也必沁人心脾,其写景也必豁人耳目,其辞脱口而出无矫揉妆束之态。以其所见者真,所知者深也。持此以衡古今之作者,百不失一。此余所以不免有北宋后无词之叹也。”并以此论作为自己的总纲和出发点,“持之以衡古今之作者”,自信“百不失一”,所以病南宋而扬北宋,因而有“北宋后无词之叹也”。在这里,“境界”的外在表征是“沁人心脾、豁人耳目、脱口而出”,而其内在要求却是“所见者真,所知者深”,“所见”、“所知”者即是“山川草木,造化自然”,“此实境也”【18】。然“景不嫌奇,必求境实”,“山下宛似经过”,“林间如可步入”,“即为实境”【19】。境实即可达真,“境实”与“境真”密契无间方可见出笔墨“境界”,以为“天成”。但是,“所知”缘于“所见”,而“所见”当取定“立场”,首先解决“身之所容”的问题,这样才会有“目之所瞩”,从某一视角入手畅神而游,虽然“境界因地成形,移步换景,千奇万状”【20】,“但游目骋怀,必是方得深景真意”【21】。“意之所游”指“目力虽穷而情脉不断处是也”【22】。这样“眼光收处,不在全图”,“合景色于草昧之中,味之无尽;擅风光于掩映之际,览而愈新”【23】。“真境逼而神境生”,遂“境界全出矣”。但是,在“境真、境实、境深”三种内涵之中,前两者只是前提,“境深”才是关键,因为它强调艺术境界层深的创构,认为艺术境界并不是画面单向度、单平面的自然再现。

上述“境真、境实、境深”三个内涵以及“身之所容、目之所瞩、意之所游”三个层面不啻是“境界说”的生成机制,也是王国维对其进行创造性重组的结果。知识单元的重组为知识纤维(命题、规律、原理)的抽取提供了条件,也是理论系统化的必然。王国维的过人之处就在于能凿壁借光,以新的视野对包括“境界说”在内的中国诗学命题进行学术肌理上的理论注入,而后实施批判与创造性重组。重组后的“境界说”理论清晰度大大提高,为其诗学理论的推演提供了基础。由于这个诗学命题是在提取了相关的知识单元(如气质、兴趣、神韵等)以后所凝聚而成的,反映了这些知识单元之间的内在联系,因此,王国维将其悬为中国诗学的最高理想,视为普通而绝对的价值追求,认为:“言气质,言格律,言神韵,不如言境界。有境界,本也。气质、格律、神韵,末也。有境界而三者随之矣。”这就是说,“境界”是境层深度的创构,而境深的内在肌质是“目力虽穷而情脉不断”,只有在情脉不断之处才有层深,才有境界,目注神驰全因“意之所游”,无“意”则无“情脉”,就无层深和境界。在中国传统美学看来,艺术乃以“意”为主,“意至而气韵出焉”【24】,气质、格律、神韵莫不以“意”为统帅,无“意”则无“情脉”,又何谈气质、神韵?因此“境界”是“本”,“天怀意境之合,笔墨气韵之微”【25】,“放之可弥六合”【26】。难怪王国维将其作为预设的理想目标,“持之以衡古今之作者”,认为“沧浪所谓‘兴趣’,阮亭所谓‘神韵’,犹不过道其面目,不若鄙人拈出‘境界’二字为探其本也”,兀自怡然自得。

其实,“境界说”的灵魂就是“情脉”,“情脉”不断处就是境界之所在。王国维借晏殊《鹊踏枝》“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”之句为“古今之成大事业、大学问者”设定所应达至的“第一境”。其中的“高楼”为“身之所容”,寓意深刻,要求“栖高枝”,“发上声韵”;“望尽”指“目力”已穷;而“天涯路”绵延不断,当是“情脉”不断之处。这正好为我们给出了一幅“境界”的细腻画面,别具深意。然而有趣的是,王国维认为晏同叔这几行词句同于《诗经·蒹葭》篇,许为“最得风人深致”。前者似为“境界说”的形象展示,后者则令人想起“在水一方”的那位“伊人”,其中显然含蕴着王氏对自己诗学最高理想“境界说”之一种亲切的体认、向往和深情的呼唤,而“宛在水中央”的那位“伊人”也就宛然成了康德、叔本华审美“理念”的中国模特和王氏诗学理想最美妙的化身。

综上所述,由于理论清晰度与成熟度的提高,也由于理论系统化的初步完成,《人间词话》用理性思维改造中国传统诗学原始直觉的思维模式,对传统诗学中带有模糊体悟性的概念范畴进行了创造性重组,提出了一系列具有知识单元性质的诗学术语,为王氏诗学理论的推演提供了坚实的基础。王国维摄取西方理论营养用以观照中国传统诗学并使其脱颖而出,这便为阐释诗学实践与文本提供了理论依托,有效地提高了中国传统诗学的科学品位。然而,就其本质来讲,《人间词话》作为一个全新的诗学文本实际上是文学批评与诗学理论的统一,它尤重价值判断与价值分配。借助于西方的理论预设,植根于中国诗学经验,王国维在这个文本中提出了自己的“诗学理想论”——“境界说”,并据以作价值评判,对中国诗学“说三道四”,认为凡事“应当如此”,结果便是重组并重建了中国诗歌与诗学文本,对中国诗学传统进行了整合并作出了全新的阐释。显然,这并不是一般意义上的阐发,而是借用西方理论预设,“中西化合、相互推助”的整合、交融与超越之举。正是在这个意义上,王国维超越前人并达到了较高的“境界”,以《人间词话》为中国诗学研究树起了一座丰碑,也为中西文论交融提供了一个杰出的范本。

(原载:《四川师范大学学报》,1996年第4期,第52-57页)

【1】温儒敏:《王国维文学批评的现代性》,《中国文学研究年鉴》(1993年),社会科学文献出版社,1994年,第410页。

【2】陈廷焯:《白雨斋词话》卷八,人民文学出版社,1983年。

【3】王国维:《人间词话》,见许文雨编著《人间词话讲疏》,成都古籍书店影印出版。

【4】王国维:《人间词话》,见许文雨编著《人间词话讲疏》,成都古籍书店影印出版。

【5】陈兼与:《〈人间词话〉述评》,《词学》第1辑,华东师范大学出版社,1981。

【6】唐圭璋:《评〈人间词话〉》,《词学论丛》,上海古籍出版社,1986年。

【7】曹聚仁:《中国学术思想史随笔》,三联书店,1986年,第121页。

【8】《马克思恩格斯全集》第30卷,人民出版社1975年第一版,第608页。

【9】汪荣祖:《史传通说》,中华书局,1982年,第178页。1982年,第178页。

【10】刘知几:《史通》卷六,史传通说》,中华书局,1989年。《中国史传通说》,中华书局,1989年。

【11】亚里斯多德:《诗学》,傅东华译,第28页。

【12】王国维:《静庵文集?释理》。

【13】王国维:《观堂别集?国学丛刊序》。

【14】汪荣祖:《史传通说》,中华书局,1989年。

【15】曾毅平:《再论汉语修辞学的显科学化》,《暨南学报》哲学社会科学版1996年第1期。

【16】曾毅平《再论汉语修辞学的显科学化》,《暨南学报》哲学社会科学版1996年第1期。

【17】佛雏《王国维诗学研究》,北京大学出版社,1987年,第157页。

【18】(清)方士庶《天慵庵笔记》,见周积寅编著《中国画论辑要》,江苏美术出版社,1985年,第250页。

【19】(清)笪重光:《画筌》,见《中国画论辑要》,第248页。

【20】布颜图:《画学心法问答》,见《中国画论辑要》。

【21】郑绩:《梦幻居画学简明?论景》,见《中国画论辑要》。

【22】李日华:《紫桃轩杂缀》,见《中国画论辑要》。

【23】(清)笪重光:《画筌》,见《中国画论辑要》,第248页。

【24】恽向跋:《山水册》,见《中国画论辑要》。

【25】(清)笪重光:《画筌》,见《中国画论辑要》,第248页。

【26】郑燮:《郑板桥集?题画?竹石》,见《中国画论辑要》。

同类推荐
  • 上元之期:元宵节(文化之美)

    上元之期:元宵节(文化之美)

    元宵节又称灯火节,在南北朝时,灯火十分盛行。正月十五闹花灯因其一片光明的寓意和喜气洋洋的气氛,被人们称作良辰美景。无论男女老少,都会成群结队徜徉灯市,来领略“楼台上下火照火,车马往来人看人”的节日氛围。
  • 流水沧桑:江河之卷

    流水沧桑:江河之卷

    本书讲述了中国几条主要水脉的历史和现实,其中涉及神话、传说、历史,带您走进孕育华夏文明的中国江河。
  • 友谊赠言(现代名言妙语全集)

    友谊赠言(现代名言妙语全集)

    作为人生的追求者,茫茫人海,关键在于找到属于自己的名家导师,关键在于找到鼓舞自己的名言警句,当然,最关键的是在这些金玉良言的指导下付诸切实的行动。
  • 颜氏家训

    颜氏家训

    《颜氏家训》是我国历史上第一部内容丰富而系统、体制宏大而完备、兼具学术价值的家训,其中提出的为人处世、为文从艺、仕宦出处等思想至今仍具有借鉴意义。此书语言顺畅,运用了大量的故事、典故、逸事,往往从小处入手,将所阐述的道理蕴含其中,可读性很强。本书对《颜氏家训》进行编译和评析,以当代读者容易接受的方式重新编排。希望帮助读者了解中国古代家庭教育的精髓,实现“望子成龙”、“望女成凤”的夙愿。
  • 中国人一定要知道的奇言趣语

    中国人一定要知道的奇言趣语

    本书是一本融知识性、趣味性和实用价值于一体的、完美的语言文化读本。书中内容包括:琅琅上口的谚语,充满智慧的歇后语,诙谐幽默的精彩对联,深入浅出的日常俗语,知识丰富的谜语,意境优美的唐诗宋词,是浓缩了中华民族文化经典的优秀读本。
热门推荐
  • 灵劫殇

    灵劫殇

    恩仇快意,剑胆琴心;流氓无赖,各种补丁。带着凤凰大脑的草鸡历险记,强者重生后的逆袭复仇大片!坚持原则,我的独行道;一帮兄弟,组队闯江湖!
  • 特工皇妃1:有凤来仪

    特工皇妃1:有凤来仪

    她是国家安全局第九行动处A级特工,无亲无故、冷血薄情。一朝穿越,适逢大婚,洞房内杀死太子夫君之后仓皇出逃。本以为新的生命得以轻松惬意,却不想,宫廷朝野同样硝烟弥漫,她的人生,依旧是一片血雨腥风……
  • 108分钟改变世界

    108分钟改变世界

    本书为2011年4月,俄罗斯为尤里·加加林完成“人类首次太空飞行108分钟”50周年而出版的纪念图书。全书共分7章。分别介绍火箭的故事;苏联航天器发射场的创建;控制系统和飞船的研制过程;宇航员的选拔;加加林飞行的整个经过;飞行成功后全世界的庆祝盛况。书后还附有关于加加林飞行的最新解密官方文件资料。
  • 我承认我爱你

    我承认我爱你

    女主版:据说,生命线和智慧线的起点没有连在一起的人,童年大多不幸福。其实张青笑很庆幸,自己不记得小时候的事。长得丑不是她的错,智商低也不是她的错,更重要的是,她根本没有出去吓人。男主版:从小到大,他得到的都是最好的。成绩是第一名,比赛也是第一名……所以,他足够骄傲,也足够有资本去俯视一切,包括她对他的感情。
  • 痴傻王爷妖孽妃

    痴傻王爷妖孽妃

    “上辈子欠了你所以这辈子我还你,我会一直陪着你的。”她目光柔和的看着明明比自己高出许多,却一脸笑的很痴傻,躺在自己怀里的人,,,“我也会一直陪着你的。”还是一如既往的痴笑着,,,她看着自己刺在他胸口上的剑,这时才明白,原来自己一直没把他当做是他,他骗了我又如何,无助了,心痛了,后悔了,“不!啊,,,”双眼赤红接近疯狂。“我没事,真的,醒醒,醒醒啊!”他眼眸里闪过心疼,,,“我们就这样过一辈子多好,咯咯咯,,,”她巧笑如花。“嗯,好。”
  • 至尊宝殿

    至尊宝殿

    上帝从不知自己是上帝。你也不知。就是这样。
  • 西方将帅简说

    西方将帅简说

    在人类历史上无数次战争中,涌现出了一批批杰出的将领。他们指挥千军万马,纵横驰骋,威风凛凛。因此,人们常常看到的是他们强悍的一面,很少关注他们的生活。当然,成功的将领是用战争来证明的。除此以外,那些威名赫赫的将帅,也和我们一样有正常人的生活,他们也会犯错,也会有各种性格的缺陷。当然,如果在战场上表现出缺陷的话是非常致命的。
  • 莫与土

    莫与土

    一个四四方方的盒子,阻断了生前的一切一切,就好像蜘蛛一生下来就会织网,鸟儿一展开翅膀就会飞翔,人一来到这个世界,就有一些需要注定的路要走,到底古今中外,埋藏着多少秘密,它们也许,只是默默的在等待,等待真正来寻找到它们的人出现而已。
  • 夏连丞,爱了你这么多年

    夏连丞,爱了你这么多年

    7岁,家庭遭遇变故,她遇见了他。十岁,继父和母亲来给她过生日,她方知他就是她尚未谋面的哥哥。十三岁,情窦初开,她在自己心里存下了一个被称之为龌龊的秘密,她希望他不是她的哥哥。十八岁,她鼓起勇气向他告白,他拒绝了她,说这是乱伦,并告诉她他有了未婚妻。二十二岁,她已不是当年面对爱情的自卑懦弱的女孩。她用尽手段让她能靠近他,他依旧只当她是他的妹妹。二十五岁,他说:“你赢了。”她轻轻地笑了,她等这句话,等了十二年。他们在一起之后,她却因难言之隐不得不离开他只身前往外国。五年后她回来,已物是人非,他身边已有了娇妻,她仍孤身一人。因为疼痛,正是青春
  • 二嫁倾城,阁主宠妻无度

    二嫁倾城,阁主宠妻无度

    她是凤鸣国的长公主,却因一场阴谋的联姻断送了自己的国家。她誓要复国再起,却困难重重。第二次的成亲是一场交易,是她与那个清冷无比的男子的交易。却不想她二嫁的夫君竟如此信她,宠她。他要助她找到天魔谷,“只要是你要的,我定会帮你。”他要助她完成复国梦想,“虽然很难,不过我定会助你。”他在身边保她现世安稳,“安心,一切有我。”是了,今时不同往日,这次嫁人,便是倾城倾国,此生不悔。