登陆注册
428600000040

第40章

表示了自己的忧虑,都被拉乌尔一一消除了。他很高兴能用俏皮话压低费利克斯在他妻子心目中的威信,他要报复一下。于是他把伯爵描绘成一个思想狭隘。跟不上时代的人,想用复辟王朝的尺度来衡量七月革命,不愿意看到中产阶级的胜利,而中产阶级却是社会的一股力量,一股事实上存在的力量,不管存在的时间是长还是短。再没有什么贵族老爷可言了,真正出类拔萃的人们的朝代正在到来;拉乌尔不去考虑一个不带偏见的政治家间接提出的公正意见,却炫耀自己,妄自尊大,摆出一副胜利者的姿态。然而哪一个女人不是相信情人甚于相信丈夫的呢?伯爵夫人放了心,又过起去年冬天那种生活来:按捺住内心的激动,偷偷享受爱情的欢乐,暗暗和情人握手。可是,当一个女人所爱的男人怀有某种决心,而且忍受不了束缚时,这种生活可能使她的行为超出限度。幸亏有佛洛丽纳起缓冲作用,拉乌尔的情欲对伯爵夫人还不算危险。再则,拉乌尔还忙于其他重要的事,不能充分享受幸福。不过,要是拿当突然遭到什么不幸,或是遇到新的障碍,或是再也控制不住感情,那么伯爵夫人就会跌进深渊。就在拉乌尔隐约看到伯爵夫人这种心理状态时,杜·蒂耶突然于十二月底向拉乌尔讨债。这位银行阔老板声称手头抬据,给拉乌尔出了个主意,叫他到羊腿子那儿去借这笔钱,半个月就还。羊腿子是个以百分之二十五的利率放债的高利贷者,凡是经济上窘迫的年轻人都去求这位财神爷。杜·蒂耶说,再过几天,报纸办一月份的续订手续,报社金库里就有钱了,到那时再替他想办法。

另外,他干吗不再写个剧本呢?拿当生性高傲,要尽一切努力还账。杜·蒂耶给羊腿子写了封信让拉乌尔带去,信中要这位放债的按期票上的钱数付给拉乌尔,期票二十天到期。拉乌尔不想一想钱怎么这样轻易到手,反而懊悔没多借一点。出色的思想家往往这样行事,把严重的事当玩笑,他们仿佛把自己的才智留着写作品,在日常事务上不敢使用,惟恐愈用愈少。拉乌尔把上午的事讲给佛洛丽纳和勃龙代听,把羊腿子作了一番全面的描绘:没生火的壁炉,雷韦永的糊壁纸[注],楼梯,声音喑哑的鹿脚形门铃,破旧的擦鞋垫,没有火的炉膛,就像他那没有光的眼睛。两人听了都嘲笑他的这位新“叔叔”;他们既不提防自称没钱的杜·蒂耶,也不提防那么快就拿出钱来的高利贷者,真是异想天开。

“他只要你百分之十五的利,你真该谢谢他才对。”勃龙代说,“他们若是要百分之二十五的利,人们便不再对他们打躬作揖,从百分之五十起,就叫重利盘剥了。要这样的利,就会受到鄙视。”

“受到鄙视?”佛洛丽纳说,“请问,你的朋友里面,谁能以这样的利率借钱给你而不摆出一副救命恩人的面孔呢?”

“她说得对,我很高兴,不欠杜·蒂耶一个铜子儿了。”拉乌尔说。”

有些人对所有的问题都能洞若观火,何以在自己的事情上就缺乏洞察力了呢?

也许,一个人的才智不可能面面俱到;也许艺术家往往只顾享受现在,不考虑未来;也许他们太专心观察别人的可笑之处,就看不到别人布下的陷阱;也许他们以为别人不敢愚弄他们。然而,未来很快就成了现在,二十天后,期票被拒绝兑现。佛洛丽纳叫拉乌尔在商务法庭上要求延迟二十五天付款,法庭同意了。拉乌尔研究了自己的处境,叫人拿来报社的账目,发现报社的收入只能应付费用的三分之二,而订户又愈来愈少。这下子伟人变得心事重重、脸色阴沉了,但只是在佛洛丽纳面前,他把真情都对她讲了。佛洛丽纳叫他将以后打算写的剧本一揽子出卖,并且转让他以前所写的戏的全部演出收入。用这个办法,拿当到手了两万法郎,债务减到四万法郎。二月十日,延长的二十五天又到期了,杜·蒂耶不想让拿当在他准备去的选区成为他的竞争对手(他准备把另一个选区让给马索尔去竞选大臣),因此,叫羊腿子对拉乌尔加紧逼债。因负债入狱的人是不能当候选人的。眼下,克利希监狱很可能吞掉这位未来的大臣。佛洛丽纳自己也因本身的债务一直在和执达吏打交道,在这紧要关头,她已山穷水尽,像美狄亚一样只剩了然一身[注],因为她的家具已被查封了。踌躇满志的拉乌尔现在听到他那没有根基的新建大厦处处发出崩裂坍塌的轧轧声。他本来就感到无力继续他的宏大事业,要重新开始就更办不到了。他就要葬身在这理想大厦的瓦砾堆里。他对伯爵夫人的爱还能给他的生活带来一点光明,使他脸上有点生气,其实,内心里希望已经死灭了。他一点也不曾怀疑杜·蒂耶,眼睛只看着高利贷者。他在冒风险,而拉斯蒂涅、勃龙代、卢斯托、韦尔努、斐诺、马索尔却不肯开导他。拉斯蒂涅想重新抓权,和纽沁根、杜·蒂耶串通一气。其他人呢,看着自己的同类在垂死挣扎,感到无限快活,因为他曾想控制、驾驭他们。

他们之中任何人也不向佛洛丽纳提醒一句,反而在她面前吹嘘拉乌尔说:“天塌下来他也能顶得住,他会脱离困境的!一切都会好的!”

“昨天我们搞到两个订户,”勃龙代一本正经地说,“拉乌尔就要当议员了,预算一表决,解散议会的法令就会公布出来。”

拿当已在商务法庭被控,再也借不到钱了。佛洛丽纳的财产被查封,只能指望某个傻瓜爱上她,可惜从来不会有这样的巧事,正好碰上这么个人。拿当的朋友都是无钱又无势的,他一被逮捕,政治上高升的希望也随之破灭。更不幸的是,他预支了钱的大批活儿必须完成。他就要滚进贫困的无底深渊了。面对这危险的前景,他丧失了胆量。德·旺德奈斯夫人还会爱他吗?她会远远地避开他吗?女人只是在对一个男人已经以身心相许时,才会和他一道走向深渊,而他和伯爵夫人之间却没有神秘的肉体关系把两人连结在一起。即便伯爵夫人随他远走国外,她也成了个一无所有的女人,他反倒多了个累赘。于是他想到自杀。像他这种才智属二流而自视甚高的人,往往会把自杀作为利剑,来斩断这解不开的绳结。他已经济身于上流社会,并且曾经想主宰它,现在却要在它面前一落千丈?让伯爵夫人留在这个社会里受人崇拜,而自己重新变成一个满腿泥巴的步兵小卒子?不,他想都不愿意想。自杀的念头来到诗人居住的空中楼阁门口,他已经听见了它的脚步声。不过,在走投无路之时,拿当还存着侥幸心理,要挨到最后一刻才自杀。在法庭送达判决书、支付催告和通知民事拘禁的那几天,拉乌尔走到哪儿,都忍不住带着一副冰冷而又阴森的神情,善于观察的人在决心自杀或正考虑如何自杀的人脸上,都能看到这副神情。死的念头使他们的前额罩上了阴霸,他们的微笑带有某种不祥的意味,他们的动作是庄严的。这些不幸的人好像要把金色的生活之果连皮都吃尽。他们神思恍惚,目光时刻审视着自己的内心,耳朵倾听着自己的丧钟声在空中回荡。一天晚上,玛丽在杜德莱勋爵夫人家看到了这些可怕的征兆:大家都在客厅谈天,拉乌尔却独自坐在小客厅一张沙发上;伯爵夫人来到门口,他头也不抬,既没听到玛丽的呼吸声,也没听到她绸裙的窸窣声;眼睛定定地盯着地毯上一个图案,目光因痛苦而变得呆滞。他正在想,宁愿死也不能让权弃位。不是所有的人在失掉权力后还能享有拿破仑在圣赫勒拿岛享受的那种待遇的。再则,当时巴黎自杀之风很盛。这不正是不信神的社会的结局吗?拉乌尔已决心一死了之。希望越大,失望得越惨。而拉乌尔的绝望只能把他引向坟墓。

“你怎么啦?”玛丽轻轻跑到他身边问道。

“没什么。”他回答。

情侣之间有一种说没什么的语气,它意味着完全相反的意思。玛丽耸耸肩说: “真是个小孩子!你肯定遇到什么不幸了。”

“不,没有。”他说,“再说,要是我有什么,你总会很快知道的,玛丽,”

他又深情地说了一句。

“刚才我进来的时候你在想什么?”她用权威的语气问。

“你想知道真情吗?”

玛丽点了点头。

“我在想你,我对自己说,很多男人要是处在我的地位,都会希望得到毫无保留的爱,我得到了,是吗?”

“是的,”她说。

“可是,”他接着说,一面搂着她的腰把她拉过去,在她前额上吻了一下,也不管可能被别人撞见,“我没给你留下任何污点和悔恨。我完全可以把你带进深渊,然而我让你留在深渊边缘,保持着你的光彩和贞洁。不过,有一个想法老纠缠着我。”

“什么想法?”

“你会瞧不起我的。”

玛丽嫣然一笑。

“会的。你永远不会相信我对你的爱是圣洁的,而且别人也会玷污我的感情,我知道。女人们无法想象,我们身在污泥中,眼睛却望着天上,赤诚专一地膜拜一个纯洁高尚的女人,她们怀疑这种神圣的爱。她们无法理解,才智高超、情感不凡

同类推荐
  • 南海沉船之谜

    南海沉船之谜

    吴芳芳编著的《南海沉船之谜》共收录悬疑故事三十多篇,分为《谁盗了我的梦》《鬼塘之谜》《变异的木雕餐具》和《价值千万野人奶》四大专辑。 《南海沉船之谜》所选悬疑故事情节离奇而不诡异,过程紧张刺激而不恐怖、血腥。能给读者带来新奇、畅快的感觉。 生活就是由一串串故事构成的珍珠项链,在作者用心精心编织的这串故事项链中,你将被带到一个神奇的世界,在那里,你将会品到父母的爱子之心,还会看到青春飞扬的生活场景。这些故事充分展示了人们向往美好,追求理想,刚正不阿,疾恶如仇,明辨是非,依法断案的中华美德,作品悬念丛生,情节跌宕,通俗易懂,是一本值得一读的好书。
  • 时间漏洞

    时间漏洞

    本书为小说集,收录的作品包括:2007年的快乐情事、河套轶事、床、四季平安、时间漏洞、两岔、蓝绸子。
  • 沧桑人生

    沧桑人生

    小说中讲述了家人之间的亲情、儿时朋友之间的挚情、院部之间的友情,但更多地讲述了共产党与人民之间的真情。作品中建中同志用了大量的笔墨,描述了人与人之间的诚信、共产党人的诚信。
  • 魔术时刻

    魔术时刻

    本书是作家苏伟贞出名的短篇小说集,收录了她的八篇短篇,以电影技术“魔术时刻”捕捉“暧昧不明、幽微难测的灰黑地带”,堪称一部奇妙的短篇集。本书作者用其独有的锐辣笔触,状写了“鬼魂般”在城市咖啡馆等诸多被掏空背景、故事和空间的“看不见的城市里游荡”的种种爱情寓言。
  • 真情在战火中怒放

    真情在战火中怒放

    1942年,杨沁儿在反“扫荡”战斗中负重伤后,转到敌占区肖奶奶家养伤。肖奶奶是一位传奇人物,年轻时参加过义和团、反抗过八国联军的侵略,抗日战争中又积极投身到反侵略的斗争中。她武功高强、会治疗跌打损伤,收养了一个叫春芽的战争孤儿。故事就从这个特殊家庭开始。老少三人明里给穷人治疗跌打损伤,暗里做地下抗日工作。她们配合根据地和地下抗日武装,一面保护抗日英雄的遗孤,配合根据地接待转移国际友人,解救被鬼子欺凌的同胞姐妹;一面团结反战友好人士;说服教育被侵略者蒙蔽、利用的人。她们与侵略者斗智斗勇的同时,与反战的日本医生平田结下了深厚友谊,表现了中日两国人民热爱和平,珍惜传统友谊的情怀。
热门推荐
  • 唐朝无皇

    唐朝无皇

    被魔王捡起的人类的小婴儿——叶尘,被赋予了魔界十四王子的身份,在他十三岁的那一年,回到人间界参加成人礼的试炼——狩猎一名女子的灵魂,“每一位魔鬼都应该是完美的厨师,灵魂是食材、品性是调料、而记忆则是烹饪方法,也正是因为食材调料烹饪方法的差异,才有着千变万化美味的灵魂佳肴!”“那么就去狩猎一位女皇的灵魂吧!”
  • 帝少的女王大人

    帝少的女王大人

    星系暴动、星球异变、灵力外泄!隐藏在星球之下的古老遗迹纷纷现世,混乱之际古老的家族挺身而出维护这片土地安定。帝非,帝家的掌控人,绝色暴戾因为一次偶尔的机会认识北域苏家的女王苏洛。帝非开始走上一条追妻的不归路。该如何得到一个美人儿心,想追到一个女王该肿么破?!想要完好无损的追到一位女王该肿么破?!在线等!很急的!在苏洛眼里帝非就是麻烦的象征,在帝非眼里苏洛可是智慧和美丽的化身。看一个麻烦精如何俘虏一颗女王心。
  • 吸血别恋

    吸血别恋

    吸血鬼登场?一边呆着去吧!当今可是半吸血鬼的天下!男人也绝美?这有什么稀奇,禁忌之爱产生的混血儿魅力谁人能挡?颠覆了传统印象,走入半吸血鬼的情感世界,揭开冰漠面具下的丝丝柔情!
  • 刘皇叔卷土重来

    刘皇叔卷土重来

    白帝托孤,蜀汉开国皇帝刘备刘玄德故去,蜀汉开始落败。每次看到这里我都感慨,如果没有这次的伐吴,可能是以蜀代魏,令人感慨。本书将三国之中的遗憾全都弥补,周瑜不会被诸葛孔明气死;颜良文丑不会被关公一刀秒;吕布不会认贼做父;袁绍不会在优柔寡断;这样才会有意思。
  • 江南落花一世景

    江南落花一世景

    落花山庄是个诡异的地方,无论是谁无论什么,只要你付的出足够的代价,都可以得到你想要的。庄主洛九始终在等一个人,如果哪天你看见一个带着玉面具的男子请告诉他落花山庄有人在等他。
  • 花来花落梦几回

    花来花落梦几回

    她来自异世一楼香魂,他黑暗世界的统治者,本无交集,奈何相遇,是巧合,还是...
  • 他说他长的小

    他说他长的小

    初恋爱上了男人,还能不能逃脱那温柔的魔抓?好歹我也是大集团老板的儿子,好嘛!
  • 史上第一大掌教

    史上第一大掌教

    被强行掳掠到另一方宇宙的唐灏,为了活的能够舒服一点,他不断的在这个陌生的世界扩张着势力,他的目标是成为史上第一大掌教。
  • 奉子成婚

    奉子成婚

    相恋第十年,那个说会爱她疼爱宠她一辈子的男人移情别恋不说,还差点搞大了别人的肚子。黎曼安慰自己,这样的渣男不要也罢。狠心踹掉,却无奈,根本放不下。有人建议说,既然放不下,那就想办法再次降服他,如果降服不了,那就干脆毁了他。女人不狠,怎么站稳?
  • 逍遥护花高手

    逍遥护花高手

    异能高手潜入都市,只为护花和寻找仇人...