却说东明站在瓶山八咏亭上两手一松，手中的林雕早已不耐烦，此时更如脱缰的野马，双翅一扑直钻蓝天，林雕两爪间橡皮筋裹着的那面白底黑字滴满红色鸡血的大旗渐次展开，迎风飞舞。
中和街、张家弄一带的百姓忽见不知何处飞来一只罕见大雕，腿上还缚着一面大旗，众人感到十分蹊跷纷纷仰面观望，相互指指点点，仔细辨识旗上的字迹，待到看清旗上的大字，人人脸上呈现出亢奋的神色，恰在此时北面丽桥方向传来一声巨响，不一会儿有人传来消息，说是春来茶馆被游击队安了定时炸弹，把鬼子的翻译官给炸死了。
众人闻听欢欣鼓舞，看那林雕却像懂得人们的心思，只见它抖擞精神上下翻飞，左右翱翔，众人看得高兴，喝彩不已。
林雕飞翔了片刻，似乎想起了爪上还绑着东西，顿觉不爽，只见它双爪互相蹬踏，不一会儿，橡皮筋被它扯断，那面大旗也随之飘落，忽忽悠悠一直落到百年老店“五芳斋”的檐顶上。
这正是东明要的效果。一见大旗飘落，东明立刻开始往回赶路，一进家门，却见敏洪与锦华两个正在发急。
敏洪埋怨道：“你这个小赤佬跑到哪去了，害得我两个没处抓挠。”
东明扮了个鬼脸嘻嘻一笑道：“你们干得大事偏我不行？”将用林雕升起“抗日铁血旗”的事说了一遍，敏洪听得大惊，急道：“还不赶快把林雕藏起来，你这只林雕如此惹眼，不消半天鬼子汉奸就能找上来。”
东明道：“没事，先委曲它几天，让我们的英雄夹着尾巴做****说罢，找了一根牛筋绳把林雕拴进鸡窝。
三人这时才觉得腹内饥饿，喷香的煨母鸡更让人口水直流，三人一面大快朵颐，一面听着门外街道上鬼子兵零乱的脚步声跑来跑去，心中满是胜利的喜悦。
第二天正是1938年阳历新年，可是这个新年对于鬼子驻嘉兴的宪兵队长森田大空来说肯定不是好日子，没了翻译简直是寸步难行，美龙岛正在医院抢救，虽说看来保住了命，但何时能派用场只有天知道了，木村佳乃抬在半路就已一命呜呼。
昨天美龙岛和木村佳乃两人一落座，美龙岛正巧坐在底下放着“定时炸弹”的木椅上，木村佳乃坐在对面，两人兴高采烈地筹划着如何庆祝新年，尤其是木村佳乃，小伙子年轻气盛，加上前些天皇军战果辉煌，刚刚攻占了中国首都南京，也许解决中国问题不过是几个月半年的事，两人正议论着，忽听得美龙岛屁股下面发出一阵马蹄表的闹铃声，木村佳乃感到诧异，刚探下身子想看个究竟，就在这个时候，“定时手榴弹”爆炸了。
木村佳乃的脑袋距离“定时手榴弹”不过半米，几乎把个脑袋炸酥了，一句话都没能讲出来就咽了气，相比木村佳乃，美龙岛却幸运无比，那把厚重的太师椅救了他的命，只是屁股下面被炸烂了，小腿上挨了几处弹片，上半身却完好无损。
不过要命的是作为男人的那个最重要的器官永远告别了他，眼下虽然一时还顾不上这事，但一身臭烘烘的让他感到尴尬无比，这种羞愧的感觉甚至远远超过了伤痛，尤其是陆军医院那几个漂亮小护士面对他鄙夷的目光，该死的游击队，该死的中国人！美龙岛恨得咬牙切齿。
森田大空无奈地站在美龙岛的病床前，只能发出几声空虚无用的安慰，就在这时，幸运星出现了，病房里来了一个探视“美龙太君”的朋友，维持会会长郭剑石。
这个枯瘦干瘪的老头手里居然有一件天大的宝贝，他向美龙岛推荐一个翻译，声称只要太君同意，明天就可将人带来。
可以想见森田大空此时的心情，要不是天晚了，恨不得马上就赶到王江泾去看看郭剑石所说的这位叶伯民。
郭剑石说：“叶伯民是海盐人，祖上广有家产，年轻时去RB留过学，听说学的是缫丝专业，回国后到嘉兴杉青闸缫丝厂当了技术顾问，后来又娶了郊区王江泾一个大户小姐，这些天战事乱就躲在了乡下。”
森田大空大喜过望，嘴里叽哩咕噜说了一大通，美龙岛告诉郭剑石：大太君对你十分感激，你是大RB皇军最好的朋友。明天就派一队皇军保护你一起去请这位叶伯民，一定要好言相邀。
郭剑石点头啥腰的忙道：“美龙太君请转告森田太君，应该的，应该的。也不需劳动皇军，凭我的三寸不烂之舌明天去把叶伯民叫来。”
美龙岛道：“你这么有把握？”
郭剑石道：“美龙太君，中国人的脾气性格就是这样，你跟他好好说肯定是不行的，到时只要吓唬吓唬他，他HY县有家产，王江泾有田产，不怕他到时跑了，所以我来办这件事是三个指头捏田螺—笃定。”
森田大空模仿郭剑石的样子伸出三根手指：“笃定？”
美龙岛告诉他：“就是完全有把握的意思。”
森田大笑：“明天请来叶先生我们一起喝酒。”欲知后事如何，且听下回分解。
