第三十四章
虔州城险要而又坚固，吴国的军队围攻了很久没能攻下，这时军中瘟疫流行，虔州行营招讨使王祺也病倒了，吴国只好任命镇南节度使刘信为虔州行营招讨使。没过多久，王祺就去世了，谭全播向吴越、闽、楚三国求救，吴越王钱雩任命统军使钱传球为西南面行营应援使，率领二万名士兵进攻吴国的信州，楚国将领张苛求率领一万名士兵驻扎在古亭，闽国的军队则驻扎在镠都准备救援谭全播。
吴国信州的守军只有几百人，出来迎战吴越军不利，吴越军于是包围了信州城。信州刺史周本打开城门，在城门里面又支起了空帐篷，然后召集幕僚将佐们登上城楼饮酒奏乐，城外射来的飞箭像雨点一样密集，周本他们仍然安坐不动，吴越军怀疑他们另有埋伏，到了半夜，便解除了包围撤了回去。
吴国任命前舒州刺史陈璋为东南面应援招讨使，让他率兵深入吴越境内的苏州、湖州，钱传球从信州南下驻扎在汀州。晋王派遣密使带着帛书到吴国请求会师攻梁，吴国以虔州有战事而推辞了。吴国的刘信派遣他的部将张宣等人在夜间率领三千名士兵偷袭在古亭的楚国将领张苛求，取得了胜利，刘信又派遣梁诠等人率兵进攻吴越和闽国的军队，两国听说楚国的军队已被打败，就都把军队撤了回去。
吴国的刘信日夜不停地猛攻虔州城，虽然斩杀了数千名首级，但还是没能攻下，于是派人前去向谭全播游说，让他送来人质交出财货后就撤军了。徐温知道了以后大发雷霆，把刘信的使者狠狠揍了一顿。刘信的儿子刘英彦当时正统领亲兵，徐温派给他三千名士兵对他说：＂你的父亲处在上游的地方，又率领着十倍于敌人的兵力，居然攻不下虔州这座城池，他这是存心要造反。你可以率领这些人马前去，也和你父亲一起造反吧！＂
另外又派遣升州牙内指挥使朱景瑜和他一同前往，并对他们说：＂谭全播守城的士兵都是农夫，被围得饥寒交迫已有一年多时间了，他们的妻子儿女又都在城外，现在重重包围已经结束，他们一定互相庆贺，然后离城回家，如果听到大军又杀了回去，肯定会四散逃命，那样谭全播所守卫的只是一座空城，你们再去的话一定能够攻下来。＂
刘信听到了徐温所说的话以后十分害怕，赶忙率兵回头攻打虔州，先头部队刚刚到达，虔州的守兵便溃逃了。谭全播逃到雩都，也被吴国的追兵活捉了，吴国任命谭全播为右威卫将军，领百胜节度使。在此以前，吴越王钱镠经常都是从虔州到梁朝入贡，现在这条路断绝了，只好从海路在登州或莱州上岸到达大梁。
钱传瓘和彭彦章两军遭遇，钱传瓘命令每只船上都要装载灰土、土豆和沙子，两军大战于狼山附近的江面上，吴国的船队乘风前进，钱传瓘率领船只躲避开吴船，等到吴国的军队过去以后，他又从吴船之后跟了上去，吴国的船队调转头来和他们交战，钱传瓘下令士卒们顺风扬灰，弄得吴国士卒睁不开眼睛，等到两军的船舷靠在一起的时候，钱传瓘又让士卒们在自己的船上撒上沙子，而向吴军的甲板上撒豆子，豆子上沾满了战斗中流的血，吴军士卒踩上这些豆子都摔得四脚朝天。钱传瓘于是放火焚烧吴国船队，结果吴军大败。
彭彦章拼杀十分用力，武器用坏后又抓起木头继续抵抗，身上有数十处受伤，副将陈汾按兵不动不肯前来救援，彭彦章知道免不了一死，于是就自杀了。钱传瓘共计俘虏了吴军副将七人，斩杀了一千多人，焚毁敌战船四百艘。吴国人后来诛杀了陈汾，没收了他的全部家产，分了一半赐给了彭彦章的家属，并给彭彦章的妻子儿女以终身抚恤。
吴越王钱镠派遣钱传瓘率领三万名士兵进攻吴国的常州，徐温率领各军将领进行抵御，右雄武统军陈璋率领水军从海门入海绕到了敌人后方，两军在无锡交战，不巧这时候徐温生病，不能指挥军队，吴越军就专门进攻徐温所在的中军，流矢像雨点一样密集，镇海节度判官陈彦谦于是把中军的旗鼓转移到了左军，又找了一个长相酷似徐温的人，穿上铠甲，在那里发号施令，这样徐温才稍微能够休息一下。
一会儿徐温的病好了一点，又出来指挥作战，当时长期干旱，草木枯萎，吴军就借着风势放起火来，吴越的军队乱作一团，结果被打得大败，吴军杀死了吴越军的将领何逢、吴建，斩杀吴越士兵一万名。钱传瓘逃走了，吴军一直追击到山南，又把他打败了，陈璋在香弯也打败了吴越的军队。
徐知诰请求率领两千名步兵，换上吴越军的旗帜、铠甲和仪仗，跟在吴越的败军后面，向东进发偷袭苏州，徐温说：＂你的计策是很好的，但是我现在只想休兵，没有时间照你说的去做。＂
将领们都说：＂吴越军队所依靠的主要是舟船，现在气候大旱，河道都干涸了，这是老天要灭亡他们的时候了，我们应该发挥步兵和骑兵的优势，一举消灭他们。＂
徐温感叹地说：＂天下战乱已经很长时间了，老百姓已经是够贫困的了，而且钱公也是不能轻易小看他的，如果战争再延续不停的话，才正是各位所应担忧的事。现在我们打胜了让他们害怕，我们又停止继续进攻来怀柔他们，使两国的老百姓都能够安居乐业，君臣们高枕无忧，难道不是好事吗？打仗多杀人又为的是什么？＂
于是就率兵回去了，吴国徐温派遣使者带着吴王的信，把无锡战役中的俘虏送到吴越去，吴越王钱镠也派遣使者来到吴国请求和好，从此以后吴国停止了作战，老百姓也得以休养生息，三十多个州的老百姓得以安居乐业长达二十多年，吴王和徐温多次写信给吴越王钱镠，劝钱镠在吴越称王。
