登陆注册
2896100000054

第54章 事无巨细,必躬必亲(1)

——蔡冠洛评曾国藩

【评主简介】

蔡冠洛,事迹不详。待查。

原文

清自道光以后①,文酣武嬉②,泄沓成风③。国藩以公忠诚朴为天下倡,即居官治军,亦粹然儒者气象④。咸丰十一年⑤,作劝诫州县、营官、委员、绅士十六条,颁示于众。劝诫州县者曰:‘治署内以端本,明刑法以清讼,重农事以厚生,崇节俭以养廉。”劝诫营官者曰:禁骚扰以安民,戒烟酒以儆惰,勤训练以御寇,尚廉俭以服众,勤学问以广才,戒傲惰以正俗。”劝绅士者曰:‘保愚懦以庇乡,崇廉让以奉公,禁大言以务实,广才识以待用。”

国藩文章精深博大,气势雄厚,为文坛盟主,且二十年,自谓粗解文字,由桐城姚先生启之⑥。其闳肆之笔⑦,非姚鼐所及也。当时汉、宋之争最烈⑧,国藩务调和二者,以为义理、考据,不可缺一。其言曰:文之纯驳⑨,一视乎见道之多寡以为差。所谓见道多寡之分数何也,曰深也,博也。后之见道不及孔氏者,其深有差焉,其博有差焉。能深且博,而文复不失古圣之谊者⑩,孟氏而下,惟周子之《通书》、张子之《正蒙》,醇厚正大,邈焉寡俦。许、郑亦能深博,而训诂之文,或失之碎;程、朱亦能深博,而指示之语,或失之隘。其他若杜佑、郑樵、马贵与王应麟之徒,能博而不能深,则文流于蔓矣;游、杨、金、许、薛、胡之俦,能深而不能博,则文伤于易矣。

由是有汉学、宋学之分,龂龂相角。窃欲取二者之长,见道既深,且博以为文,复臻于无累。”游其门者,如李元度、张裕钊、吴汝纶、黎庶昌、薛福成皆极文章之选。庶昌之言曰:湘乡曾文正公出,扩姚氏而大之,并功德言为一涂,挈揽众长1,轹归掩方,跨越百氏,将遂席两汉而还之三代,使司马迁、班固、韩愈、欧阳修之文,绝而复续,岂非所谓豪杰之士、大雅不群者哉?盖自欧阳氏以来,一人而已。”又曰:‘曾氏之学,盖出于桐城。固知其与姚先生之旨合,而非广己于不可畔岸者也。循姚氏之说,屏弃六朝骈丽之习,以求所谓神理气味、格律声色,法愈严而体愈尊。循姚氏之说,将尽取诸儒之多识格物,博辨训诂,一纳诸雄奇万变之中,以矫桐城末流虚车之饰,其道相资,无可偏废。”其所推崇,初非溢美。时海禁初开,有志之士,争习西学。国藩首派学生赴西欧留学,肄习学艺,造就甚多,其学一归之有用,后人尊之为湘乡派”。所着有《求阙集》。

遗疏入,上震悼,辍朝三日,追赠太傅,照大学士例赐恤,予谥文正,入祀京师昭忠祠、贤良祠,于湖南原籍、江宁省城建立专祠。寻湖广总督李瀚章、安霉巡抚英翰、署两江总督何璟奏陈国藩历年勋绩。李瀚章奏略云:‘国藩初入翰林,即与故大学士倭仁、太常寺卿唐鉴、霉宁道何桂珍讲明程朱之学,克己省身,得力有自,遭值时艰,毅然以天下自任,死生祸福,置之度外。其过人识力,在能坚持定见,不为浮议所摇。用兵江皖,陈四路进攻之策;剿办捻匪,建四面蹙贼之议。其后成功,不外乎此。”英翰奏略云:‘自安庆克复后,国藩督军驻扎,整吏治,抚疮痍,培元气。训属僚若子弟,视百姓如家人。生聚教养,百废倶举,至今皖民安堵,皆国藩所留贻。一闻出缺,士民奔走,妇孺号泣。以遗爱而言,自昔疆臣汤斌、于成龙而后,未有若此感人至深者。”何璟奏略云:‘咸丰十年,国藩驻祁门。

皖南北十室九空,自金陵至霉州八百余里,无处无贼,无日无战。霉州初陷,休祁大震。或劝移营他所,国藩曰:吾初次进兵,遇险即退,后事何可言?吾去此一步,无死所也。’贼至环攻,国藩手书遗嘱,帐悬佩刀,从容布置,不改常度。死守兼旬,檄鲍超一战,驱之岭外。以十余载稽诛之狂寇⑩,国藩受钺四年,次第荡平,皆因祁门初基不怯,有以寒贼胆而作士气。臣闻其昔官京师,即留心人物;出事戎轩,尤勤访察,一材一艺,罔不甄录,又多方造就以成之。安庆克复,则推功于胡林翼之筹谋、多隆阿之苦战;金陵克复,又推功诸将,无一语及其弟国荃。谈及忠亲王僧格林沁、李鸿章、左宗棠诸人,自谓十不及一。清俭如寒素⑩,廉俸尽充官用,未尝置屋一廛、田一区;食不过四簋,男女婚嫁,不过二百金。垂为家训,有唐杨绾、宋李沆之风,其守之甚严,而持之有恒者,曰不诳语,不晏起’。

前在两江任内,讨究文书,条理精密,无不手订之章程,点窜之批牍。前年回任,感激圣恩高厚,仍令坐镇东南,自谓稍有怠安,负疚滋重。公余无客不见,见必博访周咨,殷勤训励,于僚属之贤否、事理之原委,无不默识于心。其患病不起,实由平日事无巨细、必躬必亲、殚精竭虑所至也。”奉谕于安霉、湖北省城建立专祠,此外立功省分,并着准其一体建立专祠。伊次子附贡生曾纪鸿,伊孙曾广钧,均着赏给举人,准其一体会试。曾广镕着赏给员外郎,曾广铨赏给主事,均俟及岁时分部学习行走。何璟、李瀚章、英翰摺三件,均着宣付史馆,用示眷念勋臣有加无已至意。

——节录自《清代七百名人传》

【注释】

①道光:清爱新觉罗·旻宁(宣宗)年号(1821-1850年)。

②酣:饮酒而乐。嬉:戏乐。

③泄:轻慢;亵渎。沓:拖沓。

④粹然:纯粹。

⑤咸丰:清爱新觉罗·变t宁(文宗)年号(1851-1861年)。

⑥姚先生:即姚鼐,清安徽桐城人,着名散文家。论学主张集义理、考证、辞章之长,与方苞等人称为“桐城派”。

⑦闳肆:宏富、豪放。

⑧汉:即汉学,与宋明理学相对,又称朴学,重实证而轻议论。对整理古籍,自群经至于子史,辨别真伪,往往突过前人。但后来形成学风,又值清廷文网甚密,学者群趋考证,训诂一字一音往往数百言,形成一种脱离实际的繁琐学风。宋:即宋学、宋儒理学,别于汉学而言。以“理”为天地万物本源,以三纲五常为核心,虽标榜孔孟之道,但亦兼参佛、道之说。

⑨驳:马毛色不纯,引申为不纯。

⑩谊:意义。

周子:指周敦颐,宋理学家,对宋明理学影响很大。着《太极图说》及《通书》四十篇。张子:即张载,宋关中人,其学派称为关学。过去以周、程、张、朱并称,但张载反对以“理”为万物的本源,提出虚空即气,气为充塞宇宙的实体,着有《正蒙》、《易说》等。

俦(Ch6u):同辈;同类。

许:即许慎,汉代人,作《说文解字》并叙目共十五篇,以“六书”推究文字本义兼及声音训诂,为我国最早的文字学专着。郑:即郑玄,东汉人,遍注五经,为经学大师。

程朱:指dt宋程颢、程颐和南宋朱熹。他们提倡性理之学,

以立敬存诚为本,其学派称程朱之学。

齿(yin)斲:争辩。

⑩挈(qife):提起。

轹(li):车轮碾过;敲打。

⑩遂:因循。程颢

大雅:对才德高尚者的赞词。

畔岸:边际。

骈丽:骈体文多用偶句,讲求对仗,或谓之骈丽。

格物:推究事物的原理。

虚车:空车。

⑩肄:学习;练习。

震悼:惊悸悲痛。

克己:约束克制自身的言行和私欲等,使之合乎某种规范。蹙(沛)接近;迫近。

疮痍:创伤,也比喻人民疾苦。

安堵:相安;安居。

稽:相合;一致。

钺(yufe):古兵器。

戎轩:兵车。

程颐

选拔录用。

门第卑微又无官爵。

(chan):古代一户人家所占的房地。(gui):古代盛食物的圆形器具。

点窜:圈点字句。

殚精竭虑:用尽精力,费尽心思。

行走:凡有本来官职而受派到其他机构办事,称行走。清制,凡不设专官的机构和非专任的官职,均叫行走。

【译文】

同类推荐
  • 告诉你一个弗洛伊德的故事

    告诉你一个弗洛伊德的故事

    精选了弗洛伊德人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个弗洛伊德的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
  • 梁山泊里论英雄

    梁山泊里论英雄

    有人的地方,就有江湖。而那些身怀绝技的各类专业人才,也有不为人知的另一面。吴用其实是武林高手;时迁偷遍天下无敌手,却是头号屌丝男;公孙胜看似逍遥自在,却有诸多无奈;戴宗日行八里,只为宋公明;张顺人称浪里白条,却为老大卖命到老……老大、战神、男神、女神、异人,各有各的绝活,却也各有各的不幸。分组PK,大战五回,比的不是排名,而是谁更惨。最后,借用鲁迅先生的一句话:去吧,野草,连着我的题词。
  • 知道点世界名人(中国人文素质必读书全新彩图版)

    知道点世界名人(中国人文素质必读书全新彩图版)

    本书从政治巨子、军事风流、思想圣哲、文学大师、艺术巨擘、科学巨匠六部分,分别介绍了世界的历史名人。
  • 凯恩斯(世界历史名人丛书)

    凯恩斯(世界历史名人丛书)

    凯恩斯革命”并不是一场闹剧,也不是一场悲剧,而是人类思想遗产宝库中的一部分,是人类关于政府与企业角色安排问题的思维进程中有益和必要的一步,它深化了人们对于企业自由经营和市场机制的认识。
  • 百位世界杰出的文学家上(世界名人成功启示录)

    百位世界杰出的文学家上(世界名人成功启示录)

    斗转星移,物是人非。漫长的世界历史画卷上写满了兴盛与衰亡、辉煌与悲怆。多少风流人物,多少英雄豪杰,在历史的长河中悄然隐去。然而,仍有许许多多曾创造了不朽业绩的杰出人物名彪史册,业传千秋。拭去历史的风尘,人们依稀看见那些改写人类历史的政治家、军事家;人们仍旧忆起那些拯救人类危机的谋略家、外交家;人们还会记得那些推动人类文明进程的思想家、科学家、发明家;人们至今难忘那些为人类生产精神盛宴的文学家、艺术家;人们深深感谢那些创造人类物质财富的企业家、经济学家。
热门推荐
  • 重生之迈克尔比斯利

    重生之迈克尔比斯利

    迈克尔·比斯利,听到这个名字的时候你会有什么反应?2008年的榜眼秀?第二个卡梅罗·安东尼?堪称恐怖的得分天赋?还是不断的场外麻烦?他的生涯轨迹仿佛一颗流星,在还没有兑现天赋的时候就早已悄然陨落。周寒,大学时曾是校队明星控卫,拥有顶尖的球商以及超一流的比赛阅读能力,但受困于平庸的身体素质而不能更进一步,大学毕业后无奈放弃了心中的篮球梦,当起了教练。然而有一天,周寒醒来,看到镜子里的自己是一张桀骜不驯的脸庞……
  • 女扮男装之我是校草

    女扮男装之我是校草

    刚回国宁致夏就被便宜老爸给买了,说什么要过二人世界,nn的,要过二人世界还生我和宁致远干嘛?因为走的太急还吧性别填错了,我堂堂宁家千金转眼变成了宁家少爷?在学校,遇美男,混了个校草当,突然某天校草说:我喜欢你....
  • 平凡小丫奇遇记

    平凡小丫奇遇记

    “啊啊啊,,,这是什么?”大清早云霞看见一只自己下的蛋???“云霞,你来读下一段。”忙于藏尾巴的她茫然的抬起头?“小丫!!!家里怎么这么乱?!”完了完了,母亲大人回来了!!!!
  • 她们与TFBOYS

    她们与TFBOYS

    《她们与TFBOYS》这小说是写一些平凡的女孩们与三小只的故事。想知道他们会发生什么吗。?那就来看这小说吧。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 邪语

    邪语

    世俗蜚语于我何云,我自淡笑。八荒天地我为尊,万界苍茫我为主。且看一曲邪语谱写天下。
  • 剑魂灵

    剑魂灵

    坑人的命运是否能决定主人公的命运,毫无灵气的剑魂是否为耻辱?此剑究竟来自何处:上古?现代?还是未来?一切尽在文章中。
  • 逃离学校的游戏

    逃离学校的游戏

    高中的最后一年,性格懦弱的陈晓诗辛苦隐瞒自己是年级主任女儿身份,却不幸被无意揭穿,这是她遭受分班黑手,朋友伊琳的疏远后再一次受挫。好在她的生命中出现了白描这样一个明朗的女子,因此改变了原本的生活态度,可是她越来越明白,一切的一切,光靠努力生活是完全不够的,要想在这个世界上生存,需要学的很多,而这个残忍的过程叫做成长。友情,亲情,爱情,在这个特殊的时间段交织,奋斗,迷茫,失落与激情充斥着他们的高三时光。
  • 道之年轮

    道之年轮

    死亡之后,我来到了一个叫游戏世界,更奇怪的是我比别人都早进游戏。有人说年轮有一个秘密,一个葬在易经中的秘密,谁能得到它,就能发现长生不老的线索。我不想要这个秘密,我要出去,可是,我又该怎么才能出去……
  • 甜品,可爱蛋糕之恋

    甜品,可爱蛋糕之恋

    甜品是甜的,但人生是苦的,甜品就像人生一样,酸甜苦辣咸样样都有,如果是甜的该多好!突然出现了一个人,他改变了我的生活,让我的人生充满甜蜜!