登陆注册
2896100000054

第54章 事无巨细,必躬必亲(1)

——蔡冠洛评曾国藩

【评主简介】

蔡冠洛,事迹不详。待查。

原文

清自道光以后①,文酣武嬉②,泄沓成风③。国藩以公忠诚朴为天下倡,即居官治军,亦粹然儒者气象④。咸丰十一年⑤,作劝诫州县、营官、委员、绅士十六条,颁示于众。劝诫州县者曰:‘治署内以端本,明刑法以清讼,重农事以厚生,崇节俭以养廉。”劝诫营官者曰:禁骚扰以安民,戒烟酒以儆惰,勤训练以御寇,尚廉俭以服众,勤学问以广才,戒傲惰以正俗。”劝绅士者曰:‘保愚懦以庇乡,崇廉让以奉公,禁大言以务实,广才识以待用。”

国藩文章精深博大,气势雄厚,为文坛盟主,且二十年,自谓粗解文字,由桐城姚先生启之⑥。其闳肆之笔⑦,非姚鼐所及也。当时汉、宋之争最烈⑧,国藩务调和二者,以为义理、考据,不可缺一。其言曰:文之纯驳⑨,一视乎见道之多寡以为差。所谓见道多寡之分数何也,曰深也,博也。后之见道不及孔氏者,其深有差焉,其博有差焉。能深且博,而文复不失古圣之谊者⑩,孟氏而下,惟周子之《通书》、张子之《正蒙》,醇厚正大,邈焉寡俦。许、郑亦能深博,而训诂之文,或失之碎;程、朱亦能深博,而指示之语,或失之隘。其他若杜佑、郑樵、马贵与王应麟之徒,能博而不能深,则文流于蔓矣;游、杨、金、许、薛、胡之俦,能深而不能博,则文伤于易矣。

由是有汉学、宋学之分,龂龂相角。窃欲取二者之长,见道既深,且博以为文,复臻于无累。”游其门者,如李元度、张裕钊、吴汝纶、黎庶昌、薛福成皆极文章之选。庶昌之言曰:湘乡曾文正公出,扩姚氏而大之,并功德言为一涂,挈揽众长1,轹归掩方,跨越百氏,将遂席两汉而还之三代,使司马迁、班固、韩愈、欧阳修之文,绝而复续,岂非所谓豪杰之士、大雅不群者哉?盖自欧阳氏以来,一人而已。”又曰:‘曾氏之学,盖出于桐城。固知其与姚先生之旨合,而非广己于不可畔岸者也。循姚氏之说,屏弃六朝骈丽之习,以求所谓神理气味、格律声色,法愈严而体愈尊。循姚氏之说,将尽取诸儒之多识格物,博辨训诂,一纳诸雄奇万变之中,以矫桐城末流虚车之饰,其道相资,无可偏废。”其所推崇,初非溢美。时海禁初开,有志之士,争习西学。国藩首派学生赴西欧留学,肄习学艺,造就甚多,其学一归之有用,后人尊之为湘乡派”。所着有《求阙集》。

遗疏入,上震悼,辍朝三日,追赠太傅,照大学士例赐恤,予谥文正,入祀京师昭忠祠、贤良祠,于湖南原籍、江宁省城建立专祠。寻湖广总督李瀚章、安霉巡抚英翰、署两江总督何璟奏陈国藩历年勋绩。李瀚章奏略云:‘国藩初入翰林,即与故大学士倭仁、太常寺卿唐鉴、霉宁道何桂珍讲明程朱之学,克己省身,得力有自,遭值时艰,毅然以天下自任,死生祸福,置之度外。其过人识力,在能坚持定见,不为浮议所摇。用兵江皖,陈四路进攻之策;剿办捻匪,建四面蹙贼之议。其后成功,不外乎此。”英翰奏略云:‘自安庆克复后,国藩督军驻扎,整吏治,抚疮痍,培元气。训属僚若子弟,视百姓如家人。生聚教养,百废倶举,至今皖民安堵,皆国藩所留贻。一闻出缺,士民奔走,妇孺号泣。以遗爱而言,自昔疆臣汤斌、于成龙而后,未有若此感人至深者。”何璟奏略云:‘咸丰十年,国藩驻祁门。

皖南北十室九空,自金陵至霉州八百余里,无处无贼,无日无战。霉州初陷,休祁大震。或劝移营他所,国藩曰:吾初次进兵,遇险即退,后事何可言?吾去此一步,无死所也。’贼至环攻,国藩手书遗嘱,帐悬佩刀,从容布置,不改常度。死守兼旬,檄鲍超一战,驱之岭外。以十余载稽诛之狂寇⑩,国藩受钺四年,次第荡平,皆因祁门初基不怯,有以寒贼胆而作士气。臣闻其昔官京师,即留心人物;出事戎轩,尤勤访察,一材一艺,罔不甄录,又多方造就以成之。安庆克复,则推功于胡林翼之筹谋、多隆阿之苦战;金陵克复,又推功诸将,无一语及其弟国荃。谈及忠亲王僧格林沁、李鸿章、左宗棠诸人,自谓十不及一。清俭如寒素⑩,廉俸尽充官用,未尝置屋一廛、田一区;食不过四簋,男女婚嫁,不过二百金。垂为家训,有唐杨绾、宋李沆之风,其守之甚严,而持之有恒者,曰不诳语,不晏起’。

前在两江任内,讨究文书,条理精密,无不手订之章程,点窜之批牍。前年回任,感激圣恩高厚,仍令坐镇东南,自谓稍有怠安,负疚滋重。公余无客不见,见必博访周咨,殷勤训励,于僚属之贤否、事理之原委,无不默识于心。其患病不起,实由平日事无巨细、必躬必亲、殚精竭虑所至也。”奉谕于安霉、湖北省城建立专祠,此外立功省分,并着准其一体建立专祠。伊次子附贡生曾纪鸿,伊孙曾广钧,均着赏给举人,准其一体会试。曾广镕着赏给员外郎,曾广铨赏给主事,均俟及岁时分部学习行走。何璟、李瀚章、英翰摺三件,均着宣付史馆,用示眷念勋臣有加无已至意。

——节录自《清代七百名人传》

【注释】

①道光:清爱新觉罗·旻宁(宣宗)年号(1821-1850年)。

②酣:饮酒而乐。嬉:戏乐。

③泄:轻慢;亵渎。沓:拖沓。

④粹然:纯粹。

⑤咸丰:清爱新觉罗·变t宁(文宗)年号(1851-1861年)。

⑥姚先生:即姚鼐,清安徽桐城人,着名散文家。论学主张集义理、考证、辞章之长,与方苞等人称为“桐城派”。

⑦闳肆:宏富、豪放。

⑧汉:即汉学,与宋明理学相对,又称朴学,重实证而轻议论。对整理古籍,自群经至于子史,辨别真伪,往往突过前人。但后来形成学风,又值清廷文网甚密,学者群趋考证,训诂一字一音往往数百言,形成一种脱离实际的繁琐学风。宋:即宋学、宋儒理学,别于汉学而言。以“理”为天地万物本源,以三纲五常为核心,虽标榜孔孟之道,但亦兼参佛、道之说。

⑨驳:马毛色不纯,引申为不纯。

⑩谊:意义。

周子:指周敦颐,宋理学家,对宋明理学影响很大。着《太极图说》及《通书》四十篇。张子:即张载,宋关中人,其学派称为关学。过去以周、程、张、朱并称,但张载反对以“理”为万物的本源,提出虚空即气,气为充塞宇宙的实体,着有《正蒙》、《易说》等。

俦(Ch6u):同辈;同类。

许:即许慎,汉代人,作《说文解字》并叙目共十五篇,以“六书”推究文字本义兼及声音训诂,为我国最早的文字学专着。郑:即郑玄,东汉人,遍注五经,为经学大师。

程朱:指dt宋程颢、程颐和南宋朱熹。他们提倡性理之学,

以立敬存诚为本,其学派称程朱之学。

齿(yin)斲:争辩。

⑩挈(qife):提起。

轹(li):车轮碾过;敲打。

⑩遂:因循。程颢

大雅:对才德高尚者的赞词。

畔岸:边际。

骈丽:骈体文多用偶句,讲求对仗,或谓之骈丽。

格物:推究事物的原理。

虚车:空车。

⑩肄:学习;练习。

震悼:惊悸悲痛。

克己:约束克制自身的言行和私欲等,使之合乎某种规范。蹙(沛)接近;迫近。

疮痍:创伤,也比喻人民疾苦。

安堵:相安;安居。

稽:相合;一致。

钺(yufe):古兵器。

戎轩:兵车。

程颐

选拔录用。

门第卑微又无官爵。

(chan):古代一户人家所占的房地。(gui):古代盛食物的圆形器具。

点窜:圈点字句。

殚精竭虑:用尽精力,费尽心思。

行走:凡有本来官职而受派到其他机构办事,称行走。清制,凡不设专官的机构和非专任的官职,均叫行走。

【译文】

同类推荐
  • 未来无限可能:林书豪给你的10堂人生启示课

    未来无限可能:林书豪给你的10堂人生启示课

    “林书豪的崛起是一个伟大的传奇故事,这甚至已经超越了体育本身的意义”。美国总统奥巴马这样评价林书豪的疯狂表现所带来的“linsanity”。林书豪的崛起当代最好的励志故事,我们可以从他身上看到很多成功人士的特质,从他的身上发现值得自己效仿的闪光点,每一个年轻人都可以从他的经历中看到自己成功的希望。
  • 宋太祖赵匡胤(世界伟人传记丛书)

    宋太祖赵匡胤(世界伟人传记丛书)

    宋太祖赵匡胤(927年-976年),中国北宋王朝的建立者,庙号宋太祖,涿州(今河北涿州)人。出身武将世家,赵弘殷次子。948年,投后汉枢密使郭威幕下,屡立战功。951年郭威称帝建立后周,赵匡胤任禁军军官、殿前都点检。周世宗柴荣死后,恭帝即位,建隆元年(960年),他以镇、定二州的名义,谎报契丹联合北汉大举南侵,领兵出征,发动“陈桥兵变”,黄袍加身,代周称帝,建立宋朝,定都开封。
  • 莫扎特(名人传记丛书)

    莫扎特(名人传记丛书)

    莫扎特是欧洲最伟大的古典主义音乐作曲家之一。他年少时就显示出了非凡的音乐天赋,4岁时开始跟着父亲学习钢琴,5岁时开始学习作曲,6岁时开始在欧洲大陆巡回演出。他留下的作品囊括了当时所有的音乐类型。他的成就在时代的变迁中愈加辉煌灿烂。
  • 李自成第三卷:紫禁城内外

    李自成第三卷:紫禁城内外

    八年,与各路农民军首领聚会河南荥阳(一说无此会),共商分兵定向之策。遂转战江北、河南,又入陕西,在宁州(今甘肃宁县)击杀明副总兵艾万年等。旋在真宁(今正宁西南)再败明军,迫总兵曹文诏自杀。九年,在高迎祥被俘杀后,被推为闯王。领众“以走致敌”,采取声东击西、避实击虚的战法,连下阶州(今甘肃武都)、陇州(今陕西陇县)、宁羌(今宁强)。旋兵分三路入川,于昭化(今广元西南)、剑州(今剑阁)、绵州(今绵阳)屡败明军,击杀明总兵侯良柱。
  • 孔氏家族全传

    孔氏家族全传

    本书描述了孔祥熙的传奇人生:孔圣裔孙,基督信徒,反清志士,协理教案,留学美国,铭贤学校校长,民军司令,留日基督教青年会总干事,娶妻宋霭龄,追随孙中山,促使蒋宋联姻,投靠蒋介石。孔祥熙长期主理国民政府财政,主要政绩有改革中国币制,建设中国银行体系,加大国家对资本市场的控制等,但同时以权谋私、贪污腐败,最后被迫去职,离开政坛。
热门推荐
  • 金牌猎人:邪少太宠妻

    金牌猎人:邪少太宠妻

    萌物顾伊伊惊悚穿越到尸元三千年以后…穿越前本是强盗集团的大姐大,武术打遍天下无敌手。穿越后她拼死拼活,差点被一个小小的丧尸杀死!反差要不要这么大啊!顾伊伊怒!决定从头开始,成为尸元最强强者,再创辉煌强盗集团。宝物?抢!美人?抢!妖孽男?抢一大波丧尸?自然是一炮轰的他们屁滚尿流!
  • 半夏易玺

    半夏易玺

    当她缓缓走进他的世界,是否会改变些什么。不不,时光不等,余生或许微凉,或许……
  • 我们没有在一起

    我们没有在一起

    缘份两个字,缘是天注定,份是在人为,是谁的对谁的错,造成了最后的结局?说不清闹不明,只想与你在一起。
  • 现代诗:青春物语

    现代诗:青春物语

    【新书《兽武神帝》上线,欢迎阅读!!】时光无痕,回眸之间,青春也会渐渐淡去,往事如烟,看过一路风景,走过几程时光,游走的心,也许总会有几多失落,那么,拾起枯笔,留下只言片语吧,在记下光影叠幻,直至思绪搁浅之时,希望还能牵起你的手,温暖于岁月流年……【作者新浪微博:作者凭轩听雨】书友吹水群:453677901,欢迎加入,么么
  • 仙嘘

    仙嘘

    一个吊坠,一个梦魇,一次自杀,一次穿越,来自三界之外“遗失的国度”的召唤,林枫得龙冰大帝传承,修无上功法,铸就沉浮神道,武破九霄,都市任我行,权势唯我独尊,冰肌玉骨逍遥成仙。【注:第一卷为前序玄幻篇,不喜欢玄幻篇的朋友请跳过第一卷,阅读第二卷:都市异能篇。】
  • 霸世狂徒

    霸世狂徒

    墨武大陆,强者为尊,关小刀因为一场车祸穿越了过来,开始了他的风骚之旅,人挡杀人,佛挡杀佛,成为至尊强者!
  • 穷途奇缘

    穷途奇缘

    民国年间,日寇侵华,大战一触即发.他是党国精英,风流倜傥却杀伐果断.她是富家女子,留学归来,却一心救国.“女孩子就该在家养养花玩玩猫,整日抛头露面枪林弹雨的也不怕身首分离.”“哪有这样的道理?有志青年不分男女.”他,受命奔赴前线,子弹中穿梭;她,潜伏获取情报,刀尖舔血.“其实...你也不讨人厌...很特别的女孩子”“现在才知道我的好,可,在水深火热中艰苦度日哪有谈情说爱的时间与精力?”战乱中......有情人,难成眷属......只道悲也悲也.
  • 梦启大陆

    梦启大陆

    万年来无人能够踏足大陆战力的最高境界。是恶魔的诅咒?是上古湮灭之灾的影响?是神的惩罚?又或是,这片大陆即将走向灭亡?“大世法则正在变幻。很细微,但却致命。”“三年前的夜里,银月毫无征兆地变为紫色。”“难道说,一万年前的湮灭之灾即将重演?”“我感觉到…风暴…即将来临。”
  • 都市位面商贩

    都市位面商贩

    有一天薛天忽然得到了一个名为‘位面交易终端’的金手指。它不但可以把地球上各种商品贩卖给其他位面的商人,更是能把地球之外的各类商品交易给薛天。生物位面:薛天“我这里有神格,你要不要,神格在手,逼格跟我走。”修真位面:薛天“这位修真大大,你闭关这么长时间了一定很闷把,我这里有东京冷,有加勒比!”硅基位面:薛天“你们那里有擎天柱,威整天,霸天虎吗?有!那好给我批发些,我要去打仗。”科技位面:薛天“给我来几艘宇宙战舰,就要哪母舰。”魔法、武侠、生化、神话、神秘...这就是位面商人薛天,慢慢成长成为一个最牛X商贩的故事。本书QQ群都市位面商贩304455525欢迎各位先生们女士们疯狂点击!收藏!订阅!打赏!我就是我不一样的我,浪里白条--小肥龙。
  • The Epic of Kings

    The Epic of Kings

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。