登陆注册
2787400000039

第39章 汪辉祖母王氏徐氏家训

【训主简介】

清乾隆年间,浙江萧山人汪楷在河南淇县典史任上因病归籍,不久客死广东。继室王氏、妾徐氏均不足三十岁,年轻守寡,家境困窘,留有与其妾徐氏所生之子汪辉祖。王、徐二氏守节专一,担负着侍奉婆母及教养幼儿的重任,终于含辛茹苦将其子抚养成人,使他成为颇具政声的官吏、清代著名学者。

行法者应自守法

【原文】

辉祖既冠[1],补诸生[2],佐州县[3],治刑名[4]。王氏戒之曰:“汝父为吏典县狱,尝言‘生人惨苦无过’[5]。囹圄中偶扑一人[6],辄数日不怡[7],曰:‘彼得无自恚[8],戕其生乎?[9],汝佐人[10],其无忘此意。”辉祖自外归,必问不入人死罪否?不破荡人家产否?对曰:“无。”则欢然。终日或言法不免,王氏与徐氏相视泫然曰[11]:“吾闻刑名家多获阴谴[12],儿能无惧乎?”其岁廪所入[13],必句稽其数曰[14]:“儿无以贫故,受非分钱,不长吾子孙也。”王氏性方严,行止有节度,虽遭诟侮[15],未尝厉声色,尤不喜谈人过。辉祖或偶及之,必戒曰:“汝能不尔便佳,此何与汝事,自模他徙[16]。”晚益窘,复来依辉祖,王氏遇以恩礼终其身。徐氏居常布衣操作[17],方岁饥[18],日织布一匹易三斗粟,病瘧不休。……辉祖请易之,曰:“此汝父所予,不可易也。”及有疾,辉祖进人参,啜之而已[19]。病亟[20],训辉祖曰:“深刻者不祥[21],毋以刑名败先德[22],存好心,行好事,吾无憾矣。”

——节录自《碑传集》第一六○卷

【注释】

[1]既:已经。冠:戴帽。古代男子到二十岁时行成人礼,结发戴冠。

[2]诸生:明清时期地方各级学校在校学生的统称。

[3]佐:辅佐。

[4]刑名:清代官署中主办刑事判牍的幕僚,称为刑名师爷,也叫“刑席”,以区别于主办钱粮、税收、会计的钱谷师爷。

[5]尝:曾;曾经。

[6]囹圄(l侏ng y俪):监狱。

[7]辄(zh佴):总是;就。不怡:不愉快;不高兴。

[8]恚(hu佻):怨恨。

[9]戕(qi佟ng):杀害。

[10]佐人:辅助人。

[11]泫(xu伽n):水点下垂,滴眼泪。

[12]阴谴:比喻死人在地下对某人的不满。

[13]廪(l佾n):粮仓。

[14]句稽:考核文书簿籍。

[15]诟(g侔u)侮:耻辱。

[16]徙(x佾):迁移。

[17]居常:平时;常常。

[18]饥:饥荒。岁饥:年荒;欠收。

[19]啜(chu侔):喝。

[20]亟(j侏):急迫。

[21]深刻:严峻刻薄。

[22]毋:无;不要。

【译文】

汪辉祖已经年满二十,进入州县学校学习,紧接着辅佐州县官,做了主办刑事判牍的刑名师爷。王氏告诫他说:“你的父亲在当县尉主持县署监狱和缉捕事务期间,曾说‘活着的人惨苦无法度日’。在监狱中偶尔鞭打一人,总是数天感到不愉快,说:‘他们该不会因此而自我怨恨,伤害自己的生命吧?’你辅佐别人,应当不忘这层意思。”汪辉祖从外面回来,王氏和他母亲徐氏必定要向他询问有没有将人定成死罪,有没有让人倾家荡产。辉祖回答说:“没有。”她们就会感到高兴。最后谈论到实施法律是不可避免的,王氏与徐氏相对流着眼泪说:“我听说搞法律的人大多要受到死人的谴责,孩儿你能不畏惧吗?”每年粮食入仓,她们必定要考核文书簿籍上的数目,说:“孩儿你不要以生活贫困为由,接受不属你分内的钱财,因为这样的钱财留给子孙没有什么好处。”王氏本性正直严肃,行为举止有节度,即使遭受耻辱,也不明显表现在声音形色方面,尤其不喜欢谈论别人的过错。汪辉祖有时偶尔涉及到这方面,她就一定要加以告诫说:“你能不这样做就好,这方面的事与你有什么相干?自然应当遵守这个做人的准则而不要丢掉了。”晚年因生活困难依附于汪辉祖,王氏得到特别的尊重直到生命结束。徐氏平时仍以平民身份操作,当年荒时每天织布一匹以换来三斗粮食,她患了一种奇怪的疾病总是不好转。……汪辉祖请她变换一下生活方式,不要再纺纱织布了,但她说:“这是你的父亲要我这样做的,我不可变换。”等到积劳成疾的时候,她告诫汪辉祖说:“严峻刻薄的人是不吉利的,不要因治法不当而败坏先人的良好品行,应当存好心,做好事,这样的话我就没有什么遗憾的了。”

【评析】

王氏和徐氏继承丈夫遗愿,精心教养其子成人,进而一再告诫做官的儿子执法要公正严明,同时又要尽量给人以重新做人的机会,更不要滥杀无辜,株连九族,多积德,多做好事,于心才安。这一观点是有现实教育意义的。

同类推荐
  • 懂得女孩,教好女孩

    懂得女孩,教好女孩

    本书采用众多教育事例,对家长进行具体的教育指导,突出的是生活中各种各样的教育细节。全面分析了女孩的独特的个性特征与心理特征。并针对女孩的性别特征、成长过程中经常出现的问题,提出了更富有针对性的指导。全书的写作,紧紧围绕女孩的个性特征、教育方法展开,阐述了培养女孩的好心态、好性格、好习惯的重要性。本书教授的知识是父母的家教助手,是女儿的终身财富。
  • 最彻底的家庭教育方法

    最彻底的家庭教育方法

    本书是传统启蒙经典《弟子规》与家庭教育的完美融合,作者以《弟子规》中的语句为纲目,把其中蕴含的最彻底的家庭教育方法挖掘、提炼出来,深入解读分析,并加上其多年来家庭教育研究的心得和体会,向广大父母介绍了如何改造自己,成就孩子,从而让教育孩子这件事变得超级简单和轻松。
  • 不娇不惯培养女孩的100个细节

    不娇不惯培养女孩的100个细节

    面对可爱的女孩,父母大都会对她娇惯不已。其实,这不是爱女孩,恰恰是害了女孩。我们应该让女孩拥有良好的内涵气质、人品素养、好的性格,让她拥有独立的资本,等等。而要做到这些,就需要我们把握培养女孩的重要原则——不娇不惯。本书从不娇不惯是一种教育智慧、发现女孩的成长秘密、从心灵上呵护女孩、培养女孩的好品格、对女孩进行挫折训练、教女孩学会立身、表扬批评讲艺术、培养女孩的财商、培养女孩的好性格、培养女孩的好习惯等11方面,全面总结了培养完美女孩的100个细节,更有若干实用的方法来解读这100个细节。
  • 怀孕知识大百科

    怀孕知识大百科

    本书中既有孕期生活指导、孕期检查、孕期营养、孕期胎教等内容,还有关于孕前优孕以及产后分娩的一些知识。并将传统坐月子的方法进行了科学系统的更新。
  • 最简单的教子说明书

    最简单的教子说明书

    本书撷取了孩子最常见的82个问题,分析了每个问题产生的原因,着重讲解直接解决问题的具体方案,是最具操作性、最具实用性的教子方案。《最简单的教子说明书:孩子最常见的82个问题怎么办(永久珍藏版)》贴近生活,通俗易懂,是父母全方位、立体式解决孩子问题的好帮手。
热门推荐
  • 梅仙观记

    梅仙观记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伏僵

    伏僵

    姜师诞生于一座香火鼎盛的庙宇,偶然间发现自己是一头僵尸。
  • 复仇之路的绝望爱恋

    复仇之路的绝望爱恋

    此书是接上复仇之路上的绝望爱恋,因为小染的那个作者号不能用了,所以就重新创了一个号,要是有读者想看1-3长得话可以去看复仇之路上的绝望爱恋,因为小染懒不想重新写1-3章,完毕。这很重要!!!
  • 这个家伙当过兵

    这个家伙当过兵

    佣兵回归,再起风云。天不正,我来正天,法不公,我来公法,有一个人叫做教官,有一个人叫做兄弟,有一个人叫做妻子,有一个人叫做知己……有一种感情叫做养育之恩,有一种默契叫做血脉相连,有一种兄弟叫做风雨无阻,有一种爱情叫做生死相依,有一种女人叫做蓝颜……
  • 冰河传说

    冰河传说

    此冰河非彼冰河,它记载的并不是一个人、而是记录了一个时代……我不想告诉你们一个正直善良的人是怎么成功的,只想诉说一种人性,经历了风云变幻,沧海桑田,作为人,究竟会面临什么。软弱的文艺青年阮冰河经历变故转生到新鲜世界,历经种种,亲情、友情、爱情、侠义、慷慨、无私、刻薄、狠毒、狡诈……主角未必无敌,结局未必美好,讲述无情世界中人情的冷暖和自身的变迁。不是爽文,不是神作,只是如晨间一清茶,傍晚一咖啡。
  • 吞噬异域

    吞噬异域

    三千年前,大陆毒源猖獗,人类八位至强者将各大毒源封印散落大陆各个角落,而人类八位至强者从此也销声匿迹。三千年后,毒源开始蠢蠢欲动。一个少年从八方域八神峰北门走来……
  • 腹黑妈咪呆萌宝

    腹黑妈咪呆萌宝

    三年恩爱,抵不过一纸红鹫毒方;耳鬓厮磨,只换来一场灭杀!因缘造化,她大难不死,更成为乖萌“太子爷”半路捡来的“娘亲”!邪毒,我所欲也;乖萌宝,亦我所欲也,若命已天定,二者不可得兼,那我就破了这个天!命运之手,推她向前,惊天阴谋,明争暗夺,千难万险,只在一念之间……【情节虚构,请勿模仿】
  • 茅山第一届令

    茅山第一届令

    茅山第一届令,人与鬼不得私通天师毛一凡,为捕僵尸王,协与女儿毛子琪和弟子宋从安南来灭尸:玄魁!声名大噪,却引来神迹堂的神棍堂主的冯子叶妒忌,两人遂变成冤家。毛一凡虽与冯子叶是冤家,却想收其子邓文为弟子,因邦为五世奇人。毛一凡在寻尸王之际认识了邓浩然,二人成为了莫逆。邓文最后受毛真诚感动,成毛一凡的徒弟。而毛一凡却被邓浩然陷害放出千年女鬼,邓浩然漠然离他而去。毛一凡失落时得村姑余乐扶持,两人产生微妙的感情。此时玄魁修得归来,复仇在即。毛一凡没有邓浩然的帮助独自一人是否能消灭玄魁!而千年女鬼又有何下场!结局都在茅山第一届令……
  • 重生之娇妻难驯

    重生之娇妻难驯

    一部掺杂了江湖,政权,国家之间的争斗,一场场的邂逅看苏沐如何带领后宫的美男们将这条复仇之路铺垫完整!
  • 幸福的女人都是水立方

    幸福的女人都是水立方

    本书是一本关于女人应如何认识自己和经营自己的书。全书从女性不可不知的自身的秘密讲起,围绕身体、情感、内心三个方面具体展开,详细分析了女人应具备的素质及在爱情面前应如何抉择、如何展现自己的魅力、如何选择适合自己的男人等问题。本书沿袭了作者此前提出的“索斯比女人”的观点,致力于帮助女性经营自己和追求幸福。在提出观点的同时,结合现实中网友的实例及古今中外文学、经济学、社会学、心理学等各领域的不同案例加以分析,论点独到,举例恰当,鲜活易读而又不流于肤浅。