时至今日我仍疑惑不已,我的女儿聪慧非常,教她其余的汉字,总是很快,唯独怎样也念不对爸爸的发音,像是改不掉的旧习一般,一直称呼我papa。直到她上了高中才换了另外的称呼,这是后话自不必提。
我从小生活在一个小镇里,名字叫作龙潭镇,家里排行第三,在我上面还有一位长姐和二哥。他们的年龄均比我大,即使是二哥也比我大十岁,我的父亲是镇里的一位老教师,在我去支教之前,据聊起还有很大机会当上镇上初中的校长。
而我因是父母中年得子,自然从小便对我喜爱非常,所以对于我非常“任性”支教四年的事情,即使怨言颇多,却总还算得上支持。
回家的路上所耗费的时间差不多四个小时,若依学中文累的时候,就安静的趴在车窗上,呆呆地看着外面清新的自然风景,马上要居住在陌生的环境,甚至连语言也不通的地方,不知她的小脑袋里,是否也会有着忧郁的心情呢?
我在车上问道:“若依,papa的家乡怎么样?”
若依先是摇摇头,却不是对我的话进行否定,具体否定着的是什么,想必只有这个小丫头自己清楚了,她开口说:“papa从小在这长大的吗?”
“是啊,papa小时候就是在这附近长大的。若依之前住的地方是什么样子的?”
若依安稳地坐下来,看了我一眼说道:“姐姐经常带我跑来跑去,papa也这样吗?”
“不会的,若依就在这里学习,长大,而且papa会一直陪着你的。”
“会一直吗?”若依有些不安地眨着眼睛,小手揪着自己的衣裳,说着,“姐姐总对我说,要若依快点长大,因为姐姐说她不会一直陪着我的,还有……”
“嘘——”我低下头,额头抵着若依轻轻地说,“我会的,papa会一直陪着你,若依可以慢慢地长大,可以很慢很慢地长大。”
“不长大可以吗?”
我摸着若依的脑袋,笑着说:“可以啊。”
窗外倏然划过一道风景,若依又立马趴在车窗上,拉着我叫道:“papa,那是什么花?”
“那是油菜花。”
“yo-cai-花”若依一板一眼地跟着我念着。视线想要拉缓疾驰的客车一般,一直看着那片被风吹动的金色浪花。
“跟若依的头发一样美丽呢。”我叹道。
“可是若依的发色和papa的不一样。”
回到家中,父亲见了若依的头发,和她身上显而易见的混血特点后,便皱起眉头来。母亲许久未见我归家,开门的刹那甚至忘了说话。
我忐忑地叫着:“爸、妈。”
“小禾回来了啊,你吃饭了没,快进来……这个小女孩是……”母亲有些迟疑地说着。
我将藏在我身后的若依拉了下,若依露出个小脑袋,有些害怕地看着我。
我用英语为她打气道:“来若依,和爷爷奶奶打个招呼,我之前教过你啊。”
若依扭着脸,犹如蚊叫,语调又非常怪的叫道:“爷爷、奶奶。”
“这是……”
父母显然受到了冲击,惊讶地互相对视了下,母亲拉着我的胳膊,又往外看了一眼,似乎想发现另一个存在。
我苦笑着说道:“就我和若依,妈,你别找了。”
“你进来和我好好说!”
父亲好歹也是老教师了,虽然在这个年代,他的英语并怎么样,但我还是勉强将若依先拜托给他。
“若依,和爷爷说话慢一点,他就能听懂了。”
父亲对待晚辈总是沉默居多,又因为常年当老师的缘故,说话向来爱说教。可他也没料到自己会遇见如今窘迫的情况,只得操着半熟不通的英语和小若依交谈。
另一头,母亲拉着我问东问西,而我只是含含糊糊地应答着她,但马虎的态度很快就惹她生了气,直接叉腰大声问我:“孟禾!这到底是怎么回事?那个小丫头是你的女儿?还有,她的娘呢?”
我深吸了一口气,尽量平静地说道:“妈,有些事情我实在不想说,但若依确实是我的女儿,至于若依的娘……”
“她怎样?”母亲关心着她心中认为的“儿媳妇”。
“就当从来没有过这样的一个人吧。”我淡淡地说道。
看着母亲面容一变,又准备喋喋不休,狂风暴雨般质问的时候。
我忍不住道:“别问了好吗,妈?我求你了。”
最终,母亲还是心软地叹口气,道:“好吧,我先和你爸谈谈。”
当我和母亲走到父亲和若依待的屋子时,父亲还在艰难地用他那蹩脚的英语,试图和若依交谈。看见我和母亲出来,父亲又恢复平静的神色,对若依说道:“your English is very good。”
若依睁着茫然的大眼睛,显然在她的交流生涯中还没人说过这样一句话,即使是我,也只是夸赞她的中文越说越好。
“老孟,你过来下,我有话和你说。”
而我则坐回父亲适才坐着的位置,和若依聊起来。
“这就是papa的papa吗?”
我越来越喜欢揉若依的脑袋了,一边揉着一边回答:“是啊,这是我的papa。”
“那,”若依微微垫起脚尖,眼睛向上看着我,“他也喜欢若依吗?”
“这是肯定的啊,我家若依人见人爱呢!”
但若依还是表现出不安的神情,也是,我的父亲常年保持着严肃正经的表情,据说我的大姐和二哥的孩子们都觉得我父亲是个很难相处的老头子。
父母那边没过一会儿,很快就回来,我不知道他们谈论了什么,但仅从我的只言片语中,显然他们也根本不能推测出更多的东西。
父亲走了回来,却见他习惯坐的长椅正在若依屁股底下,我捕捉到父亲的目光后,正要提醒若依,然而父亲只是看了一眼坐在长椅上,还不安分地不停晃动着小腿的若依,自己拖来凳子坐在一旁。
父亲一坐下,空气中的气氛陡然一滞,若依摇晃的双腿,也渐渐缓下来,然后双手交叠在膝盖前,不知所措的看着我。
我正想要打破困境时,父亲忽然开口说道:“她……”
我连忙闭上自己的嘴,看向父亲。
父亲顿了顿,似乎觉得自己的声音太过郑重其事了,尽量轻柔着道:“她叫什么名字?”
我心里感到放松,父亲这样的态度即是表明接受了我的女儿,尽管我没向他们解释任何问题,但他们依旧选择了相信我。即使我离家这么久,他们也没有曾责备我。
“她叫若依,孟若依。”
“唔,若依……”
“是的,若依从小在国外长大,我已经在尽量教她中文了。”
父亲看了我一眼,似乎从我这句话里已经明白了我和若依之间复杂的故事。
“她的户口还没办吧?明天跟我走一趟民政局。”
“不,她的户口已经办了。”我说着拿出了早已办好的证件。
“办了?”
父亲接过我手中的证件,诧异地看着我,“这是你办的?”
“不是。”
“……”
无言的沉默继续压抑着空气。
父亲见我最后还是什么也不说,只得继续问道:“若依今年几岁了?”
“四岁了。”我看了一眼若依,笑着道。
“嗯……再过两年也该上小学了。”父亲为我规划着,“你呢,你回来有什么打算?”
我端正身子说道:“我想在龙潭陪着若依长大。”
“这么说你要回来工作了?”
“先让若依习惯这里的生活再说。”
父亲摆了摆手,“你先去找工作,若依交给我,我来照顾她。”
“你?”
“你爹我教了几十年的书,还教不了一个小丫头?”
“这……”
“你好好准备工作上的事吧!”父亲把眼一瞪,“难道回来后还打算我和你妈养着你吗?出去支教四年,量你也没存什么钱。以后你好歹也是当父亲的人,连养家糊口都办不到那可真是丢死人了!”
这老头子……我瞥着他一派正气的模样,怎么那么像在和我抢若依的样子呢?
“可是爸,”我小心翼翼道,“英语方面……你行吗?”
“哼,你爸也曾经给英语老师代过课,简单的交流还是不成问题!你也是个成年人了,别再跟个孩子一样让你妈担心,赶紧找工作,知道吗?”
我低下头,不断应着是,心想:嘴里总是说着我是成年人,然而一直把我当孩子的不就是你们二老么。
不过反正已经回了家,让若依和父母他们多熟悉也好,而且现在正是学校放寒假的日子,父亲空余时间正好也很多。
父亲略微沉吟了一会,又道:“正好你二哥的女儿也上小学了,我让他们把孩子送到我这来,我去学校借块小黑板,喏,就在客厅这搭块黑板。”
听着父亲开始兴致勃勃地讲起来。
“而且我买了影碟机,托同事在外地带回来一些幼教的影碟,正好教导他们。”
“影碟机?”我疑惑了下。
父亲咳嗽了下,指了下客厅前方,电视机旁边一个黑色的长方体,那模样正是时下流行的影碟机,没想到父亲居然也买了。