登陆注册
15793200000007

第7章

Inspirited by your words, I threaten my rivals the gods, and Iswear that if you march in alliance with me against the gods and are faithful to our just, loyal and sacred bond, we shall soon have shattered their sceptre, LEADER OF THE CHORUSWe shall charge ourselves with the performance of everything that requires force; that which demands thought and deliberation shall be yours to supply.

EPOPS

By Zeus! it's no longer the time to delay and loiter like Nicias; let us act as promptly as possible....In the first place, come, enter my nest built of brushwood and blades of straw, and tell me your names.

PITHETAERUS

That is soon done; my name is Pithetaerus, and his, Euelpides, of the deme Crioa.

EPOPS

Good! and good luck to you.

PITHETAERUS

We accept the omen.

EPOPS

Come in here.

PITHETAERUS

Very well, you are the one who must lead us and introduce us.

EPOPS

Come then.

(He starts to fly away.)

PITHETAERUS (stopping himself)

Oh! my god! do come back here.Hi! tell us how we are to follow you.You can fly, but we cannot.

EPOPS

Well, well.

PITHETAERUS

Remember Aesop's fables.It is told there that the fox fared very badly, because he had made an alliance with the eagle.

EPOPS

Be at ease.You shall eat a certain root and wings will grow on your shoulders.

PITHETAERUS

Then let us enter.Xanthias and Manodorus, pick up our baggage.

LEADER OF THE CHORUS

Hi! Epops! do you hear me?

EPOPS

What's the matter?

LEADER OF THE CHORUS

Take them off to dine well and call your mate, the melodious Procne, whose songs are worthy of the Muses; she will delight our leisure moments.

PITHETAERUS

Oh! I conjure you, accede to their wish; for this delightful bird will leave her rushes at the sound of your voice; for the sake of the gods, let her come here, so that we may contemplate the nightingale.

EPOPS

Let is be as you desire.Come forth, Procne, show yourself to these strangers.

(PROCNE appears; she resembles a young flute-girl.)PITHETAERUS

Oh! great Zeus! what a beautiful little bird! what a dainty form! what brilliant plumage! Do you know how dearly I should like to get between her thighs?

EUELPIDES

She is dazzling all over with gold, like a young girl.Oh! how Ishould like to kiss her!

PITHETAERUS

Why, wretched man, she has two little sharp points on her beak!

EUELPIDES

I would treat her like an egg, the shell of which we remove before eating it; I would take off her mask and then kiss her pretty face.

EPOPS

Let us go in.

PITHETAERUS

Lead the way, and may success attend us.

(EPOPS goes into the thicket, followed by PITHETAERUS and EUELPIDES.)CHORUS (singing)

Lovable golden bird, whom I cherish above all others, you, whom I associate with all my songs, nightingale, you have come, you have come, to show yourself to me and to charm me with your notes.Come, you, who play spring melodies upon the harmonious flute, lead off our anapests.

(The CHORUS turns and faces the audience.)LEADER OF THE CHORUS

Weak mortals, chained to the earth, creatures of clay as frail as the foliage of the woods, you unfortunate race, whose life is but darkness, as unreal as a shadow, the illusion of a dream, hearken to us, who are immortal beings, ethereal, ever young and occupied with eternal thoughts, for we shall teach you about all celestial matters; you shall know thoroughly what is the nature of the birds, what the origin of the gods, of the rivers, of Erebus, and Chaos;thanks to us, even Prodicus will envy you your knowledge.

At the beginning there was only Chaos, Night, dark Erebus, and deep Tartarus.Earth, the air and heaven had no existence.Firstly, black-winged Night laid a germless egg in the bosom of the infinite deeps of Erebus, and from this, after the revolution of long ages, sprang the graceful Eros with his glittering golden wings, swift as the whirlwinds of the tempest.He mated in deep Tartarus with dark Chaos, winged like himself, and thus hatched forth our race, which was the first to see the light.That of the Immortals did not exist until Eros had brought together all the ingredients of the world, and from their marriage Heaven, Ocean, Earth and the imperishable race of blessed gods sprang into being.Thus our origin is very much older than that of the dwellers in Olympus.We are the offspring of Eros; there are a thousand proofs to show it.We have wings and we lend assistance to lovers.How many handsome youths, who had sworn to remain insensible, have opened their thighs because of our power and have yielded themselves to their lovers when almost at the end of their youth, being led away by the gift of a quail, a waterfowl, a goose, or a cock.

And what important services do not the birds render to mortals!

First of all, they mark the seasons for them, springtime, winter, and autumn.Does the screaming crane migrate to Libya,-it warns the husbandman to sow, the pilot to take his ease beside his tiller hung up in his dwelling, and Orestes to weave a tunic, so that the rigorous cold may not drive him any more to strip other folk.When the kite reappears, he tells of the return of spring and of the period when the fleece of the sheep must be clipped.Is the swallow in sight? All hasten to sell their warm tunic and to buy some light clothing.We are your Ammon, Delphi, Dodona, your Phoebus Apollo.Before undertaking anything, whether a business transaction, a marriage, or the purchase of food, you consult the birds by reading the omens, and you give this name of omen to all signs that tell of the future.

同类推荐
热门推荐
  • EXO变成爱

    EXO变成爱

    【英译:TurnintoloveEXO】如果时间可以倒流,我宁愿我们从未遇见,如果…可惜没有如果,人的一生会经历无数的黑暗、苦痛和孤独,但不论有多少磨难,最后总会归于平静,只要你坚信,你就一定可以跳出漩涡,得到答案,也许这个答案并不如愿,就像,世界不会抛弃任何一个人,而是我们,先放开了紧握世界的双手。人呐,总是喜欢犯贱,就算到了黄河,也不会死心的,所以,不要在黑暗中寻找光明,不要在无望的岁月中寻找希望,更不要,在幻想中寻找那不存在的平衡。
  • 洛神诗赋

    洛神诗赋

    神真的就可以玩弄一切吗?凡人穷其一生终究只能是神魔的棋子吗我?若成魔,天下无魔!我若逆天,神若蝼蚁!纵然和东海,幽都,东皇太一,玉玑子,甚至主神为敌又如何?纵然成为大荒第一魔杀尽天下又如何?我不要霸绝天下,更不要长久住世,只要你笑颜再现,只要你那曼妙的舞姿再次偏偏而起!!!
  • 神魔殒雷

    神魔殒雷

    宇宙是一个神奇的世界,有着无数的空间,星球,位面,大陆,只有斩破虚空,方可成就无上神道,才能傲游宇宙,掌控法则,君临天下。末日大战,人与魔,神层次的巅峰对决,最终双双殒灭,带着一缕神识付在了因为神劫从宇宙所降下的九天玄雷上,最终劈到了一个、、、、、
  • 天才商业者

    天才商业者

    陆寒是自幼天赋过人的少年,但却不想做金融,哥哥陆秦的死被家人隐瞒,陆寒的爱人却背叛他,经历一件件事,陆寒决定要发挥天赋,走向人生巅峰.
  • 洛小米

    洛小米

    顾奕城,我明明知道,你骗了我,明明知道,知道这只是一个梦,可我还是被伤得遍体鳞伤。
  • 布凡传

    布凡传

    在这本书里面,讲的是一名心性淡然的少年,历经生死,最后功成的故事。少年修文,也修武,修魔也修道。总有伙伴相随,总有贵人相助,星辰是他的命星,佛祖是他的指路人。
  • 周瞳探案系列1:死亡塔罗牌

    周瞳探案系列1:死亡塔罗牌

    一桩桩离奇的死亡,死者用铁钉结束了自己的生命,而他们的手中都握着一张有着死神微笑的塔罗牌……第二部《血符》第三部《烧纸人》请大家持续关注!
  • 梵语千字文之二

    梵语千字文之二

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 异界纵横之魔尊

    异界纵横之魔尊

    我的世界我做主!穿越怎么了,一样是我的天下!一个大学生,在一次海边和同学兜着风,欣赏着美丽的海景,突然在他游泳的时候海上挂了大风并且还带着闪电,我们的主角就这样被无情宣判到了一个不属于自己而又陌生的世界。。。。。。。
  • 百分百蜜恋:青梅熟了快来吃

    百分百蜜恋:青梅熟了快来吃

    逗比版简介:来看看我新开坑的甜宠文文!这文甜到掉牙了~是你智商不高吧!?来,两粒脑残片!我知道,看完文来两粒!文艺版简介:呈上对联~夏老师举上联:腹黑竹马被扑倒,很黄很暴力。宁童鞋举下联:呆萌青梅展威风,很好很强大。柚子亲妈亲自举横批:恶兔扑狼正常版简介:这个故事就是一个腹黑竹马圈养了十几年呆萌青梅。某天,腹黑竹马准备磨刀霍霍向青梅,岂料反被青梅扑倒。此文逗比,糖份含量高,且不含狗血,不含穷瑶。SO,不跳坑的孩砸,你们咋不上天呢!?