登陆注册
15757600000001

第1章

AGAMEMNON, King of Argos CASSANDRA, daughter of Priam, and slave of AGAMEMNONAEGISTHUS, son of Thyestes, cousin of AGAMEMNONServants, Attendants, Soldiers AGAMEMNON(SCENE:-Before the palace of AGAMEMNON in Argos. In front of the palace there are statues of the gods, and altars prepared for sacrifice. It is night. On the roof of the palace can be discerned a WATCHMAN.)WATCHMAN

I pray the gods to quit me of my toils, To close the watch I keep, this livelong year;For as a watch-dog lying, not at rest, Propped on one arm, upon the palace-roof Of Atreus' race, too long, too well I know The starry conclave of the midnight sky, Too well, the splendours of the firmament, The lords of light, whose kingly aspect shows-What time they set or climb the sky in turn-The year's divisions, bringing frost or fire.

And now, as ever, am I set to mark When shall stream up the glow of signal-flame, The bale-fire bright, and tell its Trojan tale-Troy town is ta'en: such issue holds in hope She in whose woman's breast beats heart of man.

Thus upon mine unrestful couch I lie, Bathed with the dews of night, unvisited By dreams-ah me!-for in the place of sleep Stands Fear as my familiar, and repels The soft repose that would mine eyelids seal.

And if at whiles, for the lost balm of sleep, I medicine my soul with melody Of trill or song-anon to tears I turn, Wailing the woe that broods upon this home, Not now by honour guided as of old-But now at last fair fall the welcome hour That sets me free, whene'er the thick night glow With beacon-fire of hope deferred no more.

All hail!

(A beacon-light is seen reddening the distant sky.)Fire of the night, that brings my spirit day, Shedding on Argos light, and dance, and song, Greetings to fortune, hail!

Let my loud summons ring within the ears Of Agamemnon's queen, that she anon Start from her couch and with a shrill voice cry A joyous welcome to the beacon-blaze, For Ilion's fall; such fiery message gleams From yon high flame; and I, before the rest, Will foot the lightsome measure of our joy;For I can say, My master's dice fell fair-Behold! the triple sice, the lucky flame!

Now be my lot to clasp, in loyal love, The hand of him restored, who rules our home:

Home-but I say no more: upon my tongue Treads hard the ox o' the adage.

Had it voice, The home itself might soothliest tell its tale;I, of set will, speak words the wise may learn, To others, nought remember nor discern.

(He withdraws. The CHORUS OF ARGIVE ELDERS enters, each leaning on a staff. During their song CLYTEMNESTRAappears in the background, kindling the altars.)CHORUS (singing)

Ten livelong years have rolled away, Since the twin lords of sceptred sway, By Zeus endowed with pride of place, The doughty chiefs of Atreus' race, Went forth of yore, To plead with Priam, face to face, Before the judgment-seat of War!

A thousand ships from Argive land Put forth to bear the martial band, That with a spirit stern and strong Went out to right the kingdom's wrong-Pealed, as they went, the battle-song, Wild as the vultures' cry;When o'er the eyrie, soaring high, In wild bereaved agony, Around, around, in airy rings, They wheel with oarage of their wings, But not the eyas-brood behold, That called them to the nest of old;But let Apollo from the sky, Or Pan, or Zeus, but hear the cry, The exile cry, the wail forlorn, Of birds from whom their home is torn-On those who wrought the rapine fell,Heaven sends the vengeful fiends of hell.

Even so doth Zeus, the jealous lord And guardian of the hearth and board, Speed Atreus' sons, in vengeful ire, 'Gainst Paris-sends them forth on fire, Her to buy back, in war and blood, Whom one did wed but many woo'd!

And many, many, by his will, The last embrace of foes shall feel, And many a knee in dust be bowed, And splintered spears on shields ring loud, Of Trojan and of Greek, before That iron bridal-feast be o'er!

But as he willed 'tis ordered all, And woes, by heaven ordained, must fall-Unsoothed by tears or spilth of wine Poured forth too late, the wrath divine Glares vengeance on the flameless shrine.

And we in grey dishonoured eld, Feeble of frame, unfit were held To join the warrior array That then went forth unto the fray:

And here at home we tarry, fain Our feeble footsteps to sustain, Each on his staff-so strength doth wane, And turns to childishness again.

For while the sap of youth is green, And, yet unripened, leaps within, The young are weakly as the old, And each alike unmeet to hold The vantage post of war!

And ah! when flower and fruit are o'er, And on life's tree the leaves are sere, Age wendeth propped its journey drear, As forceless as a child, as light And fleeting as a dream of night Lost in the garish day!

But thou, O child of Tyndareus, Queen Clytemnestra, speak! and say What messenger of joy to-day Hath won thine ear? what welcome news, That thus in sacrificial wise E'en to the city's boundaries Thou biddest altar-fires arise?

Each god who doth our city guard, And keeps o'er Argos watch and ward From heaven above, from earth below-The mighty lords who rule the skies, The market's lesser deities, To each and all the altars glow, Piled for the sacrifice!

And here and there, anear, afar, Streams skyward many a beacon-star, Conjur'd and charm'd and kindled well By pure oil's soft and guileless spell, Hid now no more Within the palace' secret store.

O queen, we pray thee, whatsoe'er, Known unto thee, were well revealed, That thou wilt trust it to our ear, And bid our anxious heart be healed!

That waneth now unto despair-

Now, waxing to a presage fair, Dawns, from the altar, to scare From our rent hearts the vulture Care.

strophe 1

List! for the power is mine, to chant on high The chiefs' emprise, the strength that omens gave!

List! on my soul breathes yet a harmony, From realms of ageless powers, and strong to save!

How brother kings, twin lords of one command, Led forth the youth of Hellas in their flower, Urged on their way, with vengeful spear and brand, By warrior-birds, that watched the parting hour.

同类推荐
热门推荐
  • 天高地厚九龙决

    天高地厚九龙决

    当代武林,高手如云,惜天下第一剑,璧连纵横扫武林何人敌,少林慈悲善恶四大活佛共守武林,刀光剑影爱恨情仇葬仙谷,武林追杀令一出,天下之中谁能抗,虽俱往矣,然风云欲起,巅峰对决,就让那九龙决在不知天高地厚的情况下在武林中,绽放吧!
  • 种植很牛逼

    种植很牛逼

    新人新书,敬请欣赏。且看种地也疯狂的故事。
  • 雨夜妖瞳

    雨夜妖瞳

    他明明只是个普通人,虽然职业是警察,可也只是想有份稳定的工作,混吃等死而已,为什么偏偏要被卷进这么多奇怪的事情里面?还有,这位大哥,你是谁啊?我们没有这么熟,离我远点!
  • 失散的独行者

    失散的独行者

    青春梦里的我们总觉得自己是高傲的王者现实里的我们却是卑微的拾荒者只是倔强不肯低头,内心不愿承认但谎撒的越大纯真的爱恋,散了就越难追回来了
  • EXO之追星族

    EXO之追星族

    原来家住在上海的乐情因为和爸爸妈妈吵架而离开家在外面自生自立,现在生活在北京的乐情因为听闺蜜夏晨晨提起EXO,所以在网上查了查关于EXO的资料,因此而狂追EXO,而成为了行星饭,房间里全部都是EXO的照片,在不经意间,偶遇EXO便成为了朋友。
  • 异玄大陆

    异玄大陆

    异玄之气,掌控天地,此世界乃为强者为尊,弱者为耻!耀世星辰,动彻天地。遨游九天,独霸天地!
  • 焚天毁道

    焚天毁道

    一千年前,一棵梧桐怒触轮回。一千年后,一名叫吴雨山的少年,以恶魔之血觉醒,打开轮回的一端。什么才是属于他的力量?是毁灭,还是守护?是疯狂,还是沉凝?最终,是带着牵挂碌碌无为的逝去,还是奔向至高,打破轮回的印记?“你可以毁灭我,但你不能碰她分毫!”吴雨山在两道不同的虚影中来回闪现,声音越来越弱。“给我力量,毁了轮回!”
  • 恶魔王子:丫头别跑

    恶魔王子:丫头别跑

    身患重病,命不久矣的陌氏集团千金陌怡诺来到L市寻找儿时约定的他。陌怡诺能否找回属于自己的那个他呢?面对美男们的柔情,不知所措的陌怡诺该如何选择?是美满幸福,还是阴阳相隔?某男捂着头“犀牛女,你干嘛打我头。”某女挤出几滴‘泪水’揉着手“呜呜~什么叫我打你头啊,明明是你用头撞我手,都不知道是不是骨折了啦。”——陌怡诺捂着脸:“沐星辰,我希望你不要后悔。”…爱她至深伤她至深…——“别走,陌怡诺,你是我的,也只能是我的,我不允许你再离开我。”
  • 林灵素传

    林灵素传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 借你一双慧眼:大师眼里的世界

    借你一双慧眼:大师眼里的世界

    本书收录了近代文学大家的作品和一些国外名作,内容涉及到很多方面,生活、情感、信仰和梦想,等等。旨在通过文学大家笔下的世界,来揭示人性的美好和人世的纯善温柔,给我们当下浮躁的社会以精神和心灵的洗涤,借他们的慧眼来发现诗意的生活也不是多么难以抵达的,它们往往就隐匿在平凡的烟火人生里。智慧处世,诗意生活,其实我们一直都栖居在前人为我们耕耘好的沃土中,我们只需要擦亮那双被浮躁和欲望蒙蔽的眼睛,那时,我们就会发现,世界原是清明的,人生原是美好的,而我们的生活,也可以如他们一样活色生香,源远流长。