登陆注册
15461800000004

第4章 GEORGIC I(4)

What need to tell of autumn's storms and stars, And wherefore men must watch, when now the day Grows shorter, and more soft the summer's heat?

When Spring the rain-bringer comes rushing down, Or when the beards of harvest on the plain Bristle already, and the milky corn On its green stalk is swelling? Many a time, When now the farmer to his yellow fields The reaping-hind came bringing, even in act To lop the brittle barley stems, have I Seen all the windy legions clash in war Together, as to rend up far and wide The heavy corn-crop from its lowest roots, And toss it skyward: so might winter's flaw, Dark-eddying, whirl light stalks and flying straws.

Oft too comes looming vast along the sky A march of waters; mustering from above, The clouds roll up the tempest, heaped and grim With angry showers: down falls the height of heaven, And with a great rain floods the smiling crops, The oxen's labour: now the dikes fill fast, And the void river-beds swell thunderously, And all the panting firths of Ocean boil.

The Sire himself in midnight of the clouds Wields with red hand the levin; through all her bulk Earth at the hurly quakes; the beasts are fled, And mortal hearts of every kindred sunk In cowering terror; he with flaming brand Athos, or Rhodope, or Ceraunian crags Precipitates: then doubly raves the South With shower on blinding shower, and woods and coasts Wail fitfully beneath the mighty blast.

This fearing, mark the months and Signs of heaven, Whither retires him Saturn's icy star, And through what heavenly cycles wandereth The glowing orb Cyllenian. Before all Worship the Gods, and to great Ceres pay Her yearly dues upon the happy sward With sacrifice, anigh the utmost end Of winter, and when Spring begins to smile.

Then lambs are fat, and wines are mellowest then;Then sleep is sweet, and dark the shadows fall Upon the mountains. Let your rustic youth To Ceres do obeisance, one and all;And for her pleasure thou mix honeycombs With milk and the ripe wine-god; thrice for luck Around the young corn let the victim go, And all the choir, a joyful company, Attend it, and with shouts bid Ceres come To be their house-mate; and let no man dare Put sickle to the ripened ears until, With woven oak his temples chapleted, He foot the rugged dance and chant the lay.

Aye, and that these things we might win to know By certain tokens, heats, and showers, and winds That bring the frost, the Sire of all himself Ordained what warnings in her monthly round The moon should give, what bodes the south wind's fall, What oft-repeated sights the herdsman seeing Should keep his cattle closer to their stalls.

No sooner are the winds at point to rise, Than either Ocean's firths begin to toss And swell, and a dry crackling sound is heard Upon the heights, or one loud ferment booms The beach afar, and through the forest goes A murmur multitudinous. By this Scarce can the billow spare the curved keels, When swift the sea-gulls from the middle main Come winging, and their shrieks are shoreward borne, When ocean-loving cormorants on dry land Besport them, and the hern, her marshy haunts Forsaking, mounts above the soaring cloud.

Oft, too, when wind is toward, the stars thou'lt see From heaven shoot headlong, and through murky night Long trails of fire white-glistening in their wake, Or light chaff flit in air with fallen leaves, Or feathers on the wave-top float and play.

But when from regions of the furious North It lightens, and when thunder fills the halls Of Eurus and of Zephyr, all the fields With brimming dikes are flooded, and at sea No mariner but furls his dripping sails.

Never at unawares did shower annoy:

Or, as it rises, the high-soaring cranes Flee to the vales before it, with face Upturned to heaven, the heifer snuffs the gale Through gaping nostrils, or about the meres Shrill-twittering flits the swallow, and the frogs Crouch in the mud and chant their dirge of old.

Oft, too, the ant from out her inmost cells, Fretting the narrow path, her eggs conveys;Or the huge bow sucks moisture; or a host Of rooks from food returning in long line Clamour with jostling wings. Now mayst thou see The various ocean-fowl and those that pry Round Asian meads within thy fresher-pools, Cayster, as in eager rivalry, About their shoulders dash the plenteous spray, Now duck their head beneath the wave, now run Into the billows, for sheer idle joy Of their mad bathing-revel. Then the crow With full voice, good-for-naught, inviting rain, Stalks on the dry sand mateless and alone.

Nor e'en the maids, that card their nightly task, Know not the storm-sign, when in blazing crock They see the lamp-oil sputtering with a growth Of mouldy snuff-clots.

So too, after rain, Sunshine and open skies thou mayst forecast, And learn by tokens sure, for then nor dimmed Appear the stars' keen edges, nor the moon As borrowing of her brother's beams to rise, Nor fleecy films to float along the sky.

Not to the sun's warmth then upon the shore Do halcyons dear to Thetis ope their wings, Nor filthy swine take thought to toss on high With scattering snout the straw-wisps. But the clouds Seek more the vales, and rest upon the plain, And from the roof-top the night-owl for naught Watching the sunset plies her 'lated song.

Distinct in clearest air is Nisus seen Towering, and Scylla for the purple lock Pays dear; for whereso, as she flies, her wings The light air winnow, lo! fierce, implacable, Nisus with mighty whirr through heaven pursues;Where Nisus heavenward soareth, there her wings Clutch as she flies, the light air winnowing still.

同类推荐
热门推荐
  • 我的赌博人生

    我的赌博人生

    赌……是一条不归路!本书讲述的是一个赌徒泥潭深陷的……自我救赎之路!
  • 守佑骑士

    守佑骑士

    我的骑士之礼,平板的丝毫没有潇洒可言。却为你飘渺向西,那里只有属于我的热血与杀戮。守护不休。
  • 今夜,星光灿烂

    今夜,星光灿烂

    简介:“你滚!我不想看到你!”黄小然看着跪在地上一脸哀求的韩涛,心中闪过一丝快意。这还是曾经高傲的你?“然然,我求你,你在给我一次机会......”他跪在地上声泪俱下,英俊的五官,高大的身躯,在这一刻竟将那曾经无懈可击的高傲摔得粉碎。
  • 苦琴生

    苦琴生

    她皱了皱秀气的眉,扶着膝盖欲自己站起来,眼前却出现一只干净的手。“对不起。”她抬起头,心在这一瞬仿佛漏跳一拍。看着眼前温文的少年,她的心中此时只有唯一的想法:陌上人如玉,公子世无双。
  • 花未央,永恒的瑟兰迪尔

    花未央,永恒的瑟兰迪尔

    为了我的国度,我愿牺牲我的一切---瑟兰迪尔如果五军之战瑟兰迪尔输给了半兽人,那样结局又会怎么?最近爱上了瑟爹,但我并不满足没有悬念的五军之战结局,希望加一点波折,加一点虐进去,再加一些他和莱格拉斯的相处场景,希望他们的关系能更好,能更了解彼此.所以我自己续写了一段插曲,希望大家喜欢。
  • 我的模特女友

    我的模特女友

    在机场捡了个漂亮美眉,她竟然要搬到我家……灯红酒绿的都市中,一段怦然心动的爱情故事。
  • 梦——无尽的深渊

    梦——无尽的深渊

    梦学院的奥秘无穷无尽,没有人知道它奥秘。里面的学生也都遭受着“无情的训练”。如今,整个地区已经分裂,梦学院里的教师会带着学生们拯救梦之境么?
  • 苍冥大道

    苍冥大道

    道在我心,我心永恒,永恒大道,苍冥永固!诸雄争霸,乱天动地,问苍茫大地,谁主沉浮!————————————————————【郑重声明:本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合!】
  • 回首凝视恍然如梦

    回首凝视恍然如梦

    片段前世渣男:棉棉,我知道你喜欢我,所以你嫉妒我对歆妍的好,可是你怎么可以伤害她蓝奕世满脸失望的望着木棉。望着眼前的人木棉不由得觉得好笑如果是前世的自己一定会很伤心吧。可惜她不再是以前的她,望着眼前的那张嘴脸,木棉只感到恶心满脸不屑的说道“蓝奕世如果你是流星我就追定你,如果你是卫星我就等待你,如果你是恒星我就会恋上你,可惜...你是猩猩~我只能在动物园看到你,所以我们是不可能的”姚歆妍:“木棉,你不就是嫉妒我,承认了吧”木棉:“是啊,我是嫉妒你。你灿烂的一笑,狼都上吊;你温柔的一叫,鸡飞狗跳;你潇洒的一站,臭味弥漫;你兴奋的出汗,虱子遇难;你不打扮,比鬼难看;你一打扮,鬼都瘫痪!我甘拜下风啊”
  • 灯谜百花大观园

    灯谜百花大观园

    本书积作者数十年学习、研究灯谜之心得,精心编撰而成。全书涵盖灯谜猜制要领、猜谜诀窍、制谜技巧、谜话拾缀、谜事随笔、竞猜谜选、灯谜集锦7大类,内容丰富多彩,深入浅出,雅俗共赏,知识性与趣味性相统一。