登陆注册
15461000000017

第17章 III(3)

Here the historian ought to sketch this lady; but it occurs to him that even those who are ignorant of Sterne's system of "cognomology," cannot pronounce the three words "Madame de Listomere" without picturing her to themselves as noble and dignified, softening the sternness of rigid devotion by the gracious elegance and the courteous manners of the old monarchical regime; kind, but a little stiff; slightly nasal in voice; allowing herself the perusal of "La Nouvelle Heloise"; and still wearing her own hair.

"The Abbe Birotteau must not yield to that old vixen," cried Monsieur de Listomere, a lieutenant in the navy who was spending a furlough with his aunt. "If the vicar has pluck and will follow my suggestions he will soon recover his tranquillity."

All present began to analyze the conduct of Mademoiselle Gamard with the keen perceptions which characterize provincials, to whom no one can deny the talent of knowing how to lay bare the most secret motives of human actions.

"You don't see the whole thing yet," said an old landowner who knew the region well. "There is something serious behind all this which I can't yet make out. The Abbe Troubert is too deep to be fathomed at once. Our dear Birotteau is at the beginning of his troubles. Besides, would he be left in peace and comfort even if he did give up his lodging to Troubert? I doubt it. If Caron came here to tell you that you intended to leave Mademoiselle Gamard," he added, turning to the bewildered priest, "no doubt Mademoiselle Gamard's intention is to turn you out. Therefore you will have to go, whether you like it or not. Her sort of people play a sure game, they risk nothing."

This old gentleman, Monsieur de Bourbonne, could sum up and estimate provincial ideas as correctly as Voltaire summarized the spirit of his times. He was thin and tall, and chose to exhibit in the matter of clothes the quiet indifference of a landowner whose territorial value is quoted in the department. His face, tanned by the Touraine sun, was less intellectual than shrewd. Accustomed to weigh his words and measure his actions, he concealed a profound vigilance behind a misleading appearance of simplicity. A very slight observation of him sufficed to show that, like a Norman peasant, he invariably held the upper hand in business matters. He was an authority on wine-making, the leading science of Touraine. He had managed to extend the meadow lands of his domain by taking in a part of the alluvial soil of the Loire without getting into difficulties with the State. This clever proceeding gave him the reputation of a man of talent. If Monsieur de Bourbonne's conversation pleased you and you were to ask who he was of a Tourainean, "Ho! a sly old fox!" would be the answer of those who were envious of him--and they were many. In Touraine, as in many of the provinces, jealousy is the root of language.

Monsieur de Bourbonne's remark occasioned a momentary silence, during which the persons who composed the little party seemed to be reflecting. Meanwhile Mademoiselle Salomon de Villenoix was announced.

She came from Tours in the hope of being useful to the poor abbe, and the news she brought completely changed the aspect of the affair. As she entered, every one except Monsieur de Bourbonne was urging Birotteau to hold his own against Troubert and Gamard, under the auspices of the aristocractic society of the place, which would certainly stand by him.

"The vicar-general, to whom the appointments to office are entrusted, is very ill," said Mademoiselle Salomon, "and the archbishop has delegated his powers to the Abbe Troubert provisionally. The canonry will, of course, depend wholly upon him. Now last evening, at Mademoiselle de la Blottiere's the Abbe Poirel talked about the annoyances which the Abbe Birotteau had inflicted on Mademoiselle Gamard, as though he were trying to cast all the blame on our good abbe. 'The Abbe Birotteau,' he said, 'is a man to whom the Abbe Chapeloud was absolutely necessary, and since the death of that venerable man, he has shown'--and then came suggestions, calumnies! you understand?"

"Troubert will be made vicar-general," said Monsieur de Bourbonne, sententiously.

"Come!" cried Madame de Listomere, turning to Birotteau, "which do you prefer, to be made a canon, or continue to live with Mademoiselle Gamard?"

"To be a canon!" cried the whole company.

"Well, then," resumed Madame de Listomere, "you must let the Abbe Troubert and Mademoiselle Gamard have things their own way. By sending Caron here they mean to let you know indirectly that if you consent to leave the house you shall be made canon,--one good turn deserves another."

Every one present applauded Madame de Listomere's sagacity, except her nephew the Baron de Listomere, who remarked in a comic tone to Monsieur de Bourbonne, "I would like to have seen a fight between the Gamard and the Birotteau."

But, unhappily for the vicar, forces were not equal between these persons of the best society and the old maid supported by the Abbe Troubert. The time soon came when the struggle developed openly, went on increasing, and finally assumed immense proportions. By the advice of Madame de Listomere and most of her friends, who were now eagerly enlisted in a matter which threw such excitement into their vapid provincial lives, a servant was sent to bring back Monsieur Caron. The lawyer returned with surprising celerity, which alarmed no one but Monsieur de Bourbonne.

"Let us postpone all decision until we are better informed," was the advice of that Fabius in a dressing-gown, whose prudent reflections revealed to him the meaning of these moves on the Tourainean chess- board. He tried to enlighten Birotteau on the dangers of his position; but the wisdom of the old "sly-boots" did not serve the passions of the moment, and he obtained but little attention.

The conference between the lawyer and Birotteau was short. The vicar came back quite terrified.

同类推荐
热门推荐
  • 天生一对

    天生一对

    乔茵总想着把最好的一面展现给她喜欢的人。不想传递负能量。不想因为自己的破事而影响他们的情绪。然后有一天,有个男人告诉她,你没必要藏着掖着。你再丑也是我的女人。我接受的是你的全部。知不知道?
  • 羽灵界

    羽灵界

    灵界异动,掀起人间一场轩然大波;懦弱少年,踏上强者之路;精灵一族定下契约与人类并肩作战;幻灵族重现灵界。又将发生怎样的战火与激情?一切即将揭晓······
  • 青狂岁月

    青狂岁月

    那些谁都曾有过的青春年华,无法回到,却一直缅怀。青春如梦,让我们一路相伴,一路探寻。
  • 雪交亭正气录

    雪交亭正气录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 贞观富贵闲农

    贞观富贵闲农

    无心穿越,却被穿越,萌娃正太,投入贫寒人家。有意富贵,难得富贵,奸绅恶吏,搅起重重波折。智斗地主,巧惩贪官,显我千般智计。现代教学,后世军队,耀我大唐国威。虽三尺布衣,一介贫农,然知书有礼,进退有矩,在田野则百姓之福,入庙堂则天下之幸。不恃才而傲物,不盛气而凌人,怀大唐之百姓,忠圣朝之律法。上谓之曰:乃贤人也。浩对之曰:但为一闲农耳。
  • 大戏剧论坛(第5辑)

    大戏剧论坛(第5辑)

    本书主要内容包括:纪念周贻白先生一百一十周年诞辰专辑、精神之自由与天壤同久——纪念我的父亲、论恩师在中国戏剧史学科上的建树、发凡起例:周贻白戏剧史研究的历史意义、周贻白先生与戏曲文物、简论周贻白先生曲艺、小说、诗词研究学术成就、周贻白先生对中国戏剧史学的贡献、周贻白与中国戏曲学科体系的建构等等。
  • 王俊凯之盛夏之梦初夏之吻

    王俊凯之盛夏之梦初夏之吻

    这个盛夏,我遇见你~这个盛夏,我追你,可最后,换来的,只是我的一厢情愿,你真的,没有对我动过心吗?
  • 傲世极尊

    傲世极尊

    上古龙玉之中,有万年道法凝练;远古强者传承;奇石怪铁修筑空间;十重帝级束缚链。自那次龙玉碎裂,引来惊天大变。十六岁痴呆傻儿不再痴呆傻,原本逆天五骨修炼天赋再生,为寻仇、为报恩,他茹毛饮血与天来斗,数万年的平静在悄然间打破。
  • 除灵专业户

    除灵专业户

    没看到,未必就是不存在的,这个世界上的一切,都没有表面上那么简单!我叫李镇冥,上天注定我一出生就踏入了一个普通人或许永远也无法接触到的世界。而踏入这个世界对我来说,却也未尝不是好事,至少,它让我通过这个世界,看清楚了我们人类自己那因为各种原因,而出现的种种,让我恐惧和恶心的劣根!但我并不知道,在这层对我来说,已经有着足够冲击的劣根的背后,竟然还隐藏着更深的,已经足足持续了近千年的阴谋和诡计。而那对我来说无比惊惧的东西,只不过是被我不经意间触碰到的东西而已……
  • 雪晴,来下棋!

    雪晴,来下棋!

    程子弈和冯雪晴是少年棋友加冤家对头,谁知长大后在H大偶然重逢,在相处中情愫渐生,成为一对校园甜蜜情侣。子弈此时一心想成为真正的职业棋手,而雪晴的梦想是从事科学研究,子弈在毕业前夕突然移情别恋,爱上才貌双全的袁晓菲,雪晴心碎欲绝,一心准备出国,后来与一直倾慕她的顾玉恒一起赴美国名校深造,五年后当她学成归来成为H大特聘学者,在H大的校园中,他们又一次不期而遇。