登陆注册
15428800000024

第24章 To P.LENTTJLUS SPINTHER (IN CILICIA)(1)

ROME (OCTOBER)

M.CICERO desires his warmest regards to P.Lentulus,imperator.

Your letter was very gratifying to me,from which I gathered that you fully appreciated my devotion to you:for why use the word kindness,when even the word "devotion"itself,with all its solemn and holy associations,seems too weak to express my obligations to you?As for your saying that my services to you are gratefully accepted,it is you who in your overflowing affection make things,which cannot be omitted without criminal negligence,appear deserving of even gratitude.However,my feelings towards you would have been much more fully known and conspicuous,if,during all this time that we have been separated,we had been together,and together at Rome.For precisely in what you declare your intention of doing--what no one is more capable of doing,and what I confidently look forward to from you--that is to say,in speaking in the senate,and in every department of public life and political activity,we should together have been in a very strong position (what my feelings and position are in regard to politics I will explain shortly,and will answer the questions you ask),and at any rate I should have found in you a supporter,at once most warmly attached and endowed with supreme wisdom,while in me you would have found an adviser,perhaps not the most unskilful in the world,and at least both faithful and devoted to your interests.

However,for your own sake,of course,I rejoice,as I am bound to do,that you have been greeted with the title of imperator,and are holding your province and victorious army after a successful campaign.But certainly,if you had been here,you would have enjoyed to a fuller extent and more directly the benefit of the services 1which I am bound to render you.Moreover,in taking vengeance on those whom you know in some cases to be your enemies,because you championed the cause of my recall,in others to be jealous of the splendid position and renown which that measure brought you,I should have done you yeoman's service as your associate.However,that perpetual enemy of his own friends,who,in spite of having been honoured with the highest compliments on your part,has selected you of all people for the object of his impotent and enfeebled violence,has saved me the trouble by punishing himself.For he has made attempts,the disclosure of which has left him without a shred,not only of political position,but every of freedom of action.And though Ishould have preferred that you should have gained your experience in my case alone,rather than in your own also,yet in the midst of my regret I am glad that you have learnt what the fidelity of mankind is worth,at no great cost to yourself,which I learnt at the price of excessive pain.And I think that I have now an opportunity presented me,while answering the questions you have addressed to me,of also explaining my entire position and view.You say in your letter that you have been informed that I have become reconciled to Cmesar and Appius,and you add that you have no fault to find with that.But you express a wish to know what induced me to defend and compliment Vatinius.In order to make my explanation plainer I must go a little farther back in the statement of my policy and its grounds.

Well,Lentulus!At first--after the success of your efforts for my recall--I looked upon myself as having been restored not alone to my friends,but to the Republic also;and seeing that I owed you an affection almost surpassing belief,and every kind of service,however great and rare,that could be bestowed on your person,Ithought that to the Republic,which had much assisted you in restoring me,I at least was bound to entertain the feeling which Ihad in old times shewed merely from the duty incumbent on all citizens alike,and not as an obligation incurred by some special kindness to myself.That these were my sentiments I declared to the senate when you were consul,and you had yourself a full view of them in our conversations and discussions.Yet from the very first my feelings were hurt by many circumstances,when,on your mooting the question of the full restoration of my position,Idetected the covert hatred of some and the equivocal attachment of others.For you received no support from either in regard to my vexatious to me:but much more so was the fact that they used,before my very eyes,so to embrace,fondle,make much of,and kiss my enemy mine do I say?rather the enemy of the laws,of the law courts,of peace,of his country,of all loyal men !that they did not indeed rouse my bile,for I have utterly lost all that,but imagined they did.In these circumstances,having,as far as is possible for human prudeuce,thoroughly examined my whole position,and having balanced the items of the account,I arrived at a final result of all my reflexions,which,as well as I can,I will now briefly put before you.

同类推荐
热门推荐
  • 似饰心动

    似饰心动

    他慢慢的靠近,眼睛对着眼睛,直到鼻子间只相差一个拳头的距离。“那我帮了你这么大忙,有什么奖励吗?我的…女朋友。”最后那三个字怎么这么暧昧,说好的同学情呢!“你要什么奖励?不许占我便宜哦。”我撇开脸,避开他的呼吸。“你先答应,相信我,你不会吃亏的。”他脑袋往后退了下,只是手依然放在座位两边把手上。“不要,你的老底早就被我看穿了,才不信你呢。”这家伙从高中开始就喜欢用一副温柔的面具来诱骗可爱的“小白兔们”,至今上当的雌性不知其数,实际上他就是一只狡猾奸诈的狐狸。“哎呀,被你发现啦。”
  • 狂女逆天主神大人追妻忙

    狂女逆天主神大人追妻忙

    前一分还是超级大boss,下一分睁眼便成了药罐子,对于这一切,夏烟表示很淡定,她照样混得风生水起,不过那个谁谁谁,你不是主神么,能不能不要这么......无下线?情节一:“松手!”某女颇有咬牙切齿的意味,“不松!”某男一脸无辜。情节二:“大人......”某侍者小心翼翼地看了一眼某男,某男看了他一眼,“夫人说要回娘家,刚出......”话未说完,某男早已没影......这是小浅第一次写文,如果写得不好,可以提建议,我会尽量改正的,谢谢!
  • 全能修炼师:腹黑大小姐

    全能修炼师:腹黑大小姐

    她,原本是站在世界最顶端的杀手,却被自己最相信的男人杀死,就因为一个手镯,但手镯是足以灭世,但不终究还是个物吗?!但自己最爱的男人却实它无比珍贵。死在长鞭下,一朝穿越,却穿到废柴大小姐身上,说她是废物?我可是史无前例的全能修炼师!!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 北角之隅

    北角之隅

    关于爱,于顾一隅而言是深埋于骨血的癌,从初初的隐约召唤到最后的波涛汹涌,按耐不住。在那年秋季枯燥,灰暗面冥寂的某个长日里,爱情以清冷的景色展现在面前。关于爱,于漠北而言是独自一人策马前行,闯过那片阴沉的异域般的土地。凌冽的寒风吹乱漫天枯叶,翻转的残枝碎片,爱情以悲怆的姿态夭折在腹中。
  • 杀戮第七夜

    杀戮第七夜

    “我不会让你死的!”――终结的红色彼岸,凄美的曼珠沙华。断桥涯,那里是一切的终点,也是故事的起点。当意识再次回归,残缺的记忆,陌生的世#界。熟悉的身影,却是不同的演绎。初遇见她时,他是受伤的少年,她是逃亡的女孩。携手共患,红颜未续。七夜的学院,传承的意志。他们是来自天南海北的少年少女。本不会有接触的生命,因着共同的目标,却是不同的背负。齐聚在第七夜。从此,命运纵横交错。跨越的时空,追寻的真#相。他和她,他们和她们。究竟是逃不过的命数,还是不退缩的撰写下命运。
  • 执掌乾龙

    执掌乾龙

    有一天。老道士问小徒弟:“何为成功?”“天天能吃喝*赌抽为最成功!”小徒弟一脸向往的回答道。老道士摇摇头,曰:“非也非也!每天能吃喝*赌抽,且很快乐!才是最成功!”“还是师傅道行深啊!”“哈哈……”
  • 女神修仙

    女神修仙

    荒古逝去,神明归来,轮回开启,黑暗再现!一个从大荒走出来的少年,为了踏上修行,改变身份,化成女儿身,去谋取那世间三大经书之首的《道经》,然而一路经历变化多端,身份败露,遭遇天下人追杀,一条艰难的修仙展开,他是否能战胜一路重难,最终踏上绝巅?
  • 异面救世主

    异面救世主

    “为什么要选我当你们的救世主啊?”“因为你太强了!”“。。。。。。”“哇!魔法!神力!原来我也是不凡之人啊!等等!这个世界似乎需要帮助?”“别忘了那精彩绝伦的历练之路!”“并肩战斗吧!我的伙伴们!”渺渺虚空,位面层叠,唯我最强!我们就是:来自异位面的救世主!
  • 爱情,今夜别将我遗忘

    爱情,今夜别将我遗忘

    职场情感文学,诠释什么样的爱情该坚守,什么样的爱情该放手。